-
I invite you (polite) on a visit
каня Ви на гости
-
We invite you (plural) on a visit
Каним ви на гости
-
Come to me on a visit (you are welcome) (informal)
Заповядай ми на гости
-
Come to me on a visit (more friendly)
Ела ми на гости
-
Thank you for the invitation. With pleasure I will come.
благодаря за поканата. С удоволствие ще дойда.
-
Sorry, but I am busy.
съжалявам, но съм зает(а)
-
Sorry, I cannot come.
съжалявам, но не мога да дойда
-
Excuse us that we are late (polite)
извинете ни че закъсняхме
-
Excuse me I am late
извини ми за закъснението
-
Don't worry, it's nothing
Няма за какво
-
-
It doesn't matter. Don't worry.
Няма нищо. Не се притеснявай(те).
-
To be on a visit
гостувам
-
To treat your guests with treats and food
Нагостявам
-
I am visiting
На гости съм
-
I raise a toast to... / I raise a toast to terminative
вдигам тост за... / вдигна тост за...
-
To treat/ treat terminative
Черпя/ почерпя
-
I am free (male)
Свободен съм
-
To be ashamed (two versions)
срамувам се/ срам ме е
-
To do the best for your guests so that you won't be ashamed (including terminative version)
Отсрамвам се/ отсрамя се
-
"just like that", without a special occasion
Просто така = без специално повод
-
I just this minute arrived
Тъкмо дойдох
-
Here you are! (formal)
Заповядайте!
-
Take (imperative) (once) (informal)
Вземи си
-
Take (imperative) (constantly) (informal)
Вземай си... (constantly includes aй, rather than и)
-
Take from (imperative) (once) (formal)
Вземете си от
-
Take from (imperative) (constantly) (formal)
Вземайте си от...
-
Treat yourself with.... (informal)
почерпи се си...
-
-
Here is for you...
Ето ти...
-
Here is for you... (plural/ polite)
Ето ви...
-
Thanks, but I'm not hungrу
благодаря, но не съм гладен
-
Thanks, but I don't want to eat
благодаря, но не ми се яде
-
I drink to the hostess...
Пия за домакинята
-
Lets drink to the success of...
Да пием за успехите на...
-
We received invitations
получихме покана
-
-
-
-
-
There is no way to...
Няма как да...
-
It is not possible to...
Не е възможно да...
-
There was no way to...
Нямаше как да...
-
It was not possible to...
Не беше възможно да...
-
We invite you to visit (polite)
Каним ви на гости
-
We give a present of flowers to you (polite)
Подаряваме ви цветя
-
Is it possible to enter?
може ли да вляза?
-
We thank you for your hospitality (polite)
благодарим ви за гостоприемството
-
-
I wish (imp/ terminative)
желая/ пожелая
-
Welcome!
Well received!
- Добре дошли!
- Добре заварили!
-
Bon apetite!
Добър апетит!
-
Here is a sweet for you (polite).
Ето ви бонбон.
-
The doorbell is rining.
Звъни на вратата.
-
Is it possible to...
Може ли да...
|
|
