-
Uses of subjunctive
- Dependent clauses with che:
- 1) Opinion, uncertainty: credo che, spero, penso, aspetto, dubito, non so se, suppongo,
- 2) Command: comando, esigo, insisto (require), permetto, proibo, vieto
- 3) Desire/wish: voglio che.., spero che.. prego che..
- 4) Emotion: ho paura che, sono sorpreso che, sono scontento che...
- 5) Judgments, likelihood: e bene che, difficile, strano, meglio, necessario, e importante, puo essere, non sembra, e ora, e giusto
-
It seems she's well
sembra che stia bene
-
I expect you to arrive by ten
Mi aspetto che tu arrivi entro le dieci
-
They hope she graduates
Sperano che si laurei
-
I think they're right
Credo che abbiano ragione
-
Do you want me to do it?
Vuoi che lo faccia?
-
I'm sorry you (pl.) have to leave
Mi dispiace che dobbiate partire
-
It's better that you tell him personally
è meglio che glielo dica personalmente
-
They allow him to speak
Permettono che lui parli
-
she wishes you to come meet her
Desidera che tu venga a trovarla
-
they require you to return (rientrare)
esigono che rientriate
-
avere
abbia, abbiamo abbiate, abbiano
-
capire
capisca, capiamo, capiate, capiscano
-
essere
sia, siamo, siate, siano
-
dare
dia, diamo, diate, diano
-
fare
faccia, facciamo, facciate, facciano
-
sapere
sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
-
stare
stia, stiamo, stiate, stiano
-
venire
venga, veniamo, veniate, vengano
-
tenere
tenga, teniamo, teniate, tengano
-
porre
ponga, poniamo, poniate, pongano
-
salire
scegliere
togliere
- salga, saliamo, saliate, salgano
- scelga, scegliamo, scegliate, scelgano
- tolga, togliamo, togliate, tolgano
-
dire, uscire, tradurre
- dica, diciamo, diciate, dicano
- esca, usciamo, usciate, escano
- traduca, traduciamo, traduciate, traducano
-
dovere, bere
- debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
- beva, beviamo, beviate, bevano
-
andare
vada, andiamo, andiate, vadano
-
potere
possa, possiamo, possiate, possano
-
piace
piaccia, piacciamo, piacciate piacciano
-
it is the most interesting film I saw
è il film più interessante che abbia visto
-
I'm afraid it is too late
ho paura che sia troppo tardi
-
I think they wash it often
credo che lo lavino spesso
-
I think she's sleeping
credo che dorma
-
I wish you were here
vorrei che tu fossi qui
-
I want you to come
voglio che tu venga
-
It is time that Paolo went
è ora che Paolo vada
-
before it is too late
prima che sia troppo tardi
-
I hope they don't drink much
spero che non bevano molto
-
I doubt they'll come
dubito che vengano
-
she wants me to learn Italian
vuole che io impari l'italiano
-
you're afraid I'm right
hai paura che abbia ragione
-
I'm sorry you're sad
mi dispiace che sia triste
|
|