-
-
moralische Unterstützung
moral support
-
moralische Werte
moral values
-
moralische Grundsätze
moral principles
-
-
Benehmen, Verhalten
cunduct
-
-
(sich) anpassen/gewöhnen...an
to adapt...to
-
seriös, angesehen
respectable
-
von angesehene Familien
from respectable homes
-
unannehmbar, nicht akzeptabel
unacceptable
-
gesellschaftlich inakzeptabel
socially unacceptable
-
Auseinandersetzung
conflict
-
-
streiten über
argue about
-
Streit, Auseinandersetzung
argument, fight
-
Streits mit/zwischen
fights with
-
sich outen, zu erkennen geben
come out
-
berufsmässige(r) Berater(in)
counsellor
-
Sozialarbeiter(in)
social worker
-
-
sich kümmern um
take care of, look after
-
Ich muss mich um mich selbst kümmern.
I have to look after myself.
-
nicht sozial, unsozial
antisocial
-
Aussenseiter(in), Eigenbötler(in)
misfit
-
Zurückgezogenheit
isolation
-
zurückgezogen leben
live in isolation
-
-
Benachteiligung von
discrimination against
-
-
jdn unter Druck setzen
put pressure on sb
-
unter Druck stehen
be under pressure
-
jdn benachteiligen
to discriminate
-
Nicht immer wurden Ausländer hierzulande disriminiert.
Foreigners haven't always been discriminated against in this country.
-
-
voreingenommen, mit Vorurteilen lebend
prejudiced
-
rassistische Vorurteile
racial prejudice
-
-
Demonstration
demonstration
-
-
Zwischenfall, Vorfall
incident
-
Schwierigkeit, Ärger
trouble
-
ärger bekommen mit
go into trouble with
-
-
Rassenkrawalle
race riots
-
blinde Zerstörungswut
vandalism
-
-
Randalierer(in), Rowdy
hooligan
-
misshandelt, verprügelt
battered
-
misshandelte Ehefrauen/Säuglinge
battered wives/babies
-
Asyl, beschützende Einrichtung für sozial Benachteiligte
shelter
-
ein Frauenhaus
a women's shelter
-
-
seelischer/sexueller Missbrauch
mental/sexual abuse
-
jdn missbrauchen
to abuse
-
lästige Arbeit, Aufgabe, Pflicht
chore
-
-
-
-
-
-
-
engagiert
involved, committed
-
Gang
passage, corridor, walk
-
-
-
Personal
personnel, staff
-
-
Methode, Arbeitstechnik
technique
-
sich auf etw konzentrieren
concentrate on
-
auswendig lernen
learn by heart
-
sich auf...konzentrieren
concentrate on
-
-
aufschnappen, nebenbei lernen
pick up
-
das Lernen, der Lernprozess
learning
-
Lernen mit gemischten Medien und Methoden
blended learning
-
Fernunterricht, Lernen per Fernkurs
distance learning
-
-
-
-
-
aus der Übung sein
be out of practise
-
eine (berufliche) Ausbildung machen
train
-
Fähigkeit, Fertigkeit
skill
-
Entfaltung ihrer individuellen Fähigkeiten
develop their individual skills
-
soziale Fähigkeiten
social skills
-
-
ein ausgezeichnetes Gedächtnis haben
have an excellent memory
-
ein schwaches Gedächtnis haben
to have a poor memory
-
sich (ver)bessern
to improve
-
Verbesserung, Fortschritt
improvement
-
Ich habe bemerkt, dass sich Pamelas Arbeit sehr verbessert hat.
I've noticed a big improvement in Pamelas work.
-
Ich sehe, dass sich das Verhalten Ihres Sohns sehr/kaum gebessert hat.
I can see great/little improvement in your son's behavior.
-
gewinnen durch
profit from
-
provitieren von
profit from
-
-
gute Fortschritte machen
make very good progress
-
kleinschrittig, Schritt-für-Schritt
step-by-step
-
-
Schwierigkeit, Problem
difficulty
-
angemessen, ordentlich
properly
-
-
Sie sind immer benachteiligt
she is always at a disadventage
-
aufziehen, erziehen
bring up
-
-
verantwortlich, verantwortungsbewusst
responsible
-
verantwortlich fühlen für
feel responsible for
-
verantwortlich sein
be responsible for
-
(sich) entwickeln, entfalten
develop
-
Persönlichkeit, Charakter
personality
-
(familiäre) Erziehung, Kinderstube
upbringing
-
Manieren, Benehmen
manners
-
schlechte Manieren
bad manners
-
gute Manieren haben
have good manners
-
-
unhöflich, beleidigend
rude
-
-
ziemlich rüde umgehen mit
be pretty rude to
-
sich weigern zu gehorchen
to refuse to obey
-
nicht gehorchen, sich widersetzen
disobey
-
ermutigen, Mut machen
encourage
-
helfen, unterstützen
support
-
Hilfe, Unterstützung
support
-
Unterstützung, Förderung
encouragement
-
Wenn ihn seine Eltern ein bisschen fördern würden...
With a bit of encouragement from his parents...
-
-
Lob bekommen
receive praise
-
-
-
-
-
Strafe, Bestrafung
punishement
-
zur Strafe
as a punishment
-
strenge Ordnung
discipline
-
strenge Disziplin
strict discipline
-
schulische (Aus-)bildung, Schulbildung
education
-
Privatschule
private education
-
Erwachsenenbildung
adult education
-
-
eine gute Schulbildung erhalten
receive a good education
-
-
-
Bildungschancen
educational opportunities
-
-
Primarschulbildung
primary education
-
weiterführend, Sekundar-
secondary
-
Sekundarstufe des Bildungswesen
secondary education
-
elementar, Grund-
elementary
-
grundlegende Bildung
elementary education
-
-
zur Schule gehen
go to school
-
in der Schule sein
be at school
-
die Schule abschliessen
left school
-
Fachschule, Berufsfachschule
college
-
Polizeifachschule
police college
-
-
Abwesenheit, Fehlzeit
absence
-
Anwesenheit, Schulbesuch
attendance
-
regelmässiger/unregelmässiger Schulbesuch
good/poor school attendance
-
-
im Unterricht fehlen
be absent from school
-
Kinderkrippe, Kinderhort
nursery
-
Kindertagesstätte
day nursery, day care centre
-
Kindergarten, Vorschule
nursery school, kindergarten
-
ein(e) Kindergärtner(in), ein(e) Erzieher(in)
a nursery school teacher
-
staatliche/öffentliche Schule
state school
-
(vom Staat) unabhängig
independent
-
das nicht öffentliche Schulwesen
the independent school
-
Privatschule
private school
-
teure Privatschule
public school
-
Internatsschule
boarding school
-
Grundlagenstufe
foundation stage
-
Vor- und Grundschule
infant school
-
Grundschule 7-11 Jahre
junior school
-
weiterführende Schule, Sekundarschule
secondary school
-
-
Gesamtschule
comprehensive (school)
-
Oberstufe, Abschlussstufe der Sekundarschule
sixth form
-
Kollegstufe (der Sekundarschule)
a sixth form college
-
höhere Schule
high school
-
Unterstufe der höheren Schule
junior high school
-
Oberstufe der höheren Schule
senior high school
-
Schüler, Grundschüler
pupil
-
-
eine Schuluniform
a school uniform
-
Student(in), Schüler(in) ab 7. Klasse
student
-
|
|