GrammarTransitionWords.txt

  1. 00./85. Flashcards:
    00./85. Fxp part 21 fxp transition words essay http://www.fxp.co.il/showthread.php?t=8743454
  2. 01./85. also ; even ; not even
    01./85. אף
  3. 01./85. _a. Not only quantity but also quality
    01./85. _a. לא רק בגודל אלא אף באיכות
  4. 01./85. _c. We also want him to turn himself in
    01./85. _c. אף אנחנו רוצים שהוא יסגיר.
  5. 02./85. ??
    02./85. אף ש
  6. 03./85. moreover
    03./85. יתר על כן
  7. 03./85. _a. Moreover, their quality does not stop improving
    03./85. _a. יתר על כן, איכותם לא מפסיקה להשתפר
  8. 04./85. Moreover
    04./85. זאת ועוד
  9. 04./85. _a. Moreover, their quality does not stop improving
    04./85. _a. זאת ועוד, איכותם לא מפסיקה להשתפר
  10. 05./85. In addition
    05./85. נוסף על כך
  11. 05./85. _a. In addition, their quality does not stop improving
    05./85. _a. נוסף על כך, איכותם לא מפסיקה להשתפר
  12. 06./85. excluding, except for
    06./85. לְמַעֵט 
  13. 06./85. _a. The sale is prohibited in Jerusalem except within the christian neighborhoods
    06./85. _a. המכירה אסורה בירושלים למעט בתוך שכונות נוצריות
  14. 07./85. detail, particular ; individual ; apart from, except for, excluding ; (colloquial) additionally, apart from that
    07./85. פְּרָט 
  15. 07./85. _a. The sale is prohibited in Jerusalem except within the christian neighborhoods
    07./85. _a. המכירה אסורה בירושלים פְּרָט  בתוך שכונות נוצריות
  16. 08./85. in addition to, apart from ; except for
    08./85. מִלְּבַד 
  17. 08./85. _a. The sale is prohibited in Jerusalem except within the christian neighborhoods
    08./85. _a. המכירה אסורה בירושלים מלבד בתוך שכונות נוצריות
  18. 09./85. Why, (emphasizing word) ; here is ; indeed "you see" help help
    09./85. הרי
  19. 09./85. _a. it couldn't be that you were in the store, because/indeed you were with me during that hour
    09./85. _a. לא יכול להיות שהיית בחנות, הרי היית כאן איתי באותה שעה
  20. 10./85. to demonstrate, to display, to exhibit ; (medicine) to image
    10./85. להדגים הִדְגִּים
  21. 10./85. _a. The teacher Sara will demonstrate how you need to execute the homework
    10./85. _a. המורה שרה תדגים כיצד צריך לבצע את שיעורי הבית
  22. 11./85. for example, for instance
    11./85. לְמָשָׁל 
  23. 11./85. _a. For example, you can change your diet to decrease your weight.
    11./85. _a. לְמָשָׁל  תוכל לשנות את הדיאטה שלך כדי להקטין את המשקל.
  24. 12./85. like, for instance, for example
    12./85. כְּגוֹן 
  25. 12./85. _a. For example, you can change your diet to decrease your weight.
    12./85. _a. כְּגוֹן  תוכל לשנות את הדיאטה שלך כדי להקטין את המשקל.
  26. 13./85.  emphasize, to stress ; to highlight ; to stress a syllable
    13./85. להדגיש הִדְגִּישׁ
  27. 13./85. _a. I will present 2 arguments that emphasize my idea
    13./85. _a. אני אציג שני טיעונים שתומכים בדעה שלי \ שני טיעונים המחזקים את דעתי
  28. 14./85. indeed, surely, truly
    14./85. אָכֵן 
  29. 14./85. _a. In summary, "indeed" television helps children learn
    14./85. _a. לסיכום, אכן הטלויזיה עוזרת לילדים ללמוד.
  30. 15./85. especially, particularly
    15./85. בייחוד בְּיִחוּד
  31. 15./85. _a. I especially like this part of the movie
    15./85. _a. אני אוהב ביחוד את החלק הזה בסרט
  32. 16./85. mainly, in particular, specially ; very much, extremely ; especially
    16./85. בִּמְיֻחָד 
  33. 16./85. _a. I especially like this part of the movie
    16./85. _a. אני אוהב במיוחד את החלק הזה של הסרט
  34. 17./85. certainly, for sure
    17./85. וַדַּאי
  35. 17./85. _a. After such a low score, he knew he certainly wanted to take the test again (I don’t want בוודאי - not sure how to avoid that)
    17./85. _a. אחרי ציון כזה נמוך, הוא ידע שהוא בודאי רוצה לגשת למבחן שוב
  36. 18./85. certain , sure, undoubted
    18./85. וַדָּאִי 
  37. 18./85. _a. Now we know for certain(s).
    18./85. _a. עתה אנחנו יודעים בודאות.
  38. 19./85. it should be noted
    19./85. ראוי לציין
  39. 19./85. _a. It should be noted that the defendant was guilty of another crime.
    19./85. _a. ראוי לציין שהנאשם היה אשם בפשע נוסף.
  40. 20./85. It should be emphasized
    20./85. יש להדגיש
  41. 20./85. _a. It should be emphasized that the defendant was guilty of another crime.
    20./85. _a. יש להדגיש שהנאשם היה אשם בפשע אחר.
  42. 21./85. without a doubt
    21./85. ללא ספק .. בְּלִי [לְלֹא] סָפֵק
  43. 21./85. _a. We now know without a doubt that the defendant was guilty of another crime
    21./85. _a. עכשיו אנו יודעים ללא ספק שהנאשם היה אשם בפשע אחר.
  44. 22./85. to clarify, to explain ; to bleach, to lighten, to whiten
    22./85. לתת הסבר, להבהיר הִבְהִיר
  45. 22./85. _a. To clarify what I mean, please look at this diagram I drew on the board
    22./85. _a. כדי להבהיר למה אני מתכוון, נא להסתכל על תרשים זה שציירתי על הלוח
  46. 23./85. in other words, that is to say, meaning (thought 1 - klomar - thought 1 in different words --- USE DEHAYAYNU
    23./85. כלומר כְּלוֹמַר
  47. 23./85. _a. I want to disprove the assumption that TV is always damaging, in other words, it hurts the thoughts of a child.
    23./85. _a. אני רוצה להפריך את ההנחה שטלויזיה תמיד מזיקה כלומר פוגעת ביכולת החשיבה של הילד
  48. 24./85. that is, in other words
    24./85. דְּהַיְנוּ \ דהיינו
  49. 24./85. _a. I want to disprove the assumption that TV is always damaging, in other words, it hurts the thoughts of a child.
    24./85. _a. אני רוצה להפריך את ההנחה שטלויזיה תמיד מזיקה דהינו פוגעת ביכולת החשיבה של הילד
  50. 25./85. unfortunately because of.
    25./85. עקב
  51. 25./85. _a. A child orphaned by an act of domestic violence
    25./85. _a. ילד שנתייתם עקב מעשה אלימות במשפחה
  52. 26./85. due to, because of
    26./85. מפאת מִפְּאַת
  53. 26./85. _a. Because of my father's influence, i play basketball
    26./85. _a. מפאת ההשפעה של האבא שלי, אני משחק כדור סל.
  54. 27./85. because of, as a result of, on account of
    27./85. בְּשֶׁל  ובשל \ משום ש
  55. 27./85. _a. Because of my father's influence, i play basketball
    27./85. _a. בשל ההשפעה של האבא שלי, אני משחק כדור סל.
  56. 28./85. WHEREAS since, whereas, as, because, inasmuch as7
    28./85. הואיל ו הוֹאִיל
  57. 28./85. _a. I live in Israel whereas my brother lives in USA
    28./85. _a. אני גר בישראל הואיל והאח שלי גר בארה"ב.
  58. 29./85. because of, in light of, due to
    29./85. מחמת ה מֵחֲמַת
  59. 29./85. _a. I didn't arrive because i had doubts
    29./85. _a. לא הגעתי מחמת הספק
  60. 29./85. _b. to summarize i support a rule that includes TV into education due to these reasons
    29./85. _b. לסיכום אני תומך בחוק שכולל טלויזיה לחינוך מחמת הסיבות הללו.
  61. 30./85. Why, (emphasizing word) ; here is ; indeed
    30./85. שהרי הֲרֵי
  62. 31./85. To show results -- CATEGORY
    31./85. להציג תוצאה - תוצאה -- NEW CATEGORY
  63. 32./85. therefore
    32./85. לכן
  64. 32./85. _a. therefore students cannot hide anything
    32./85. _a. לכן , התלמידים אינם יכולים להסתיר\להכמין
  65. 33./85. therefore
    33./85. על כן
  66. 33./85. _a. therefore students cannot hide anything
    33./85. _a. על כן , התלמידים אינם יכולים להסתיר\להכמין
  67. 34./85. as a result of this
    34./85. כתוצאה מכך
  68. 34./85. _a. therefore students cannot hide anything
    34./85. _a. כתוצאה מכך , התלמידים אינם יכולים להסתיר\להכמין
  69. 35./85. therefore
    35./85. אם כן
  70. 35./85. _a. therefore students cannot hide anything
    35./85. _a. אם כן , התלמידים אינם יכולים להסתיר\להכמין
  71. 36./85. therefore; because of this
    36./85. מִשּׁוּם כָּךְ
  72. 36./85. _a. therefore students cannot hide anything
    36./85. _a. מִשּׁוּם כָּךְ , התלמידים אינם יכולים להסתיר\להכמין
  73. 37./85. therefore
    37./85. עקב כך
  74. 38./85. therefore
    38./85. בשל כך
  75. 39./85. to offer target objective -- NEW CATEGORY
    39./85. להציג מטרב תכלית \ מטרה -- NEW CATEGORY
  76. 39./85. _a. therefore students cannot hide anything
    39./85. _a. בשל כך , התלמידים אינם יכולים להסתיר\להכמין
  77. 40./85. purpose, aim, object ; (flowery) end, limit ; total, absolute ; בתכלית - totally, absolutely, completely HELP HELP - USE DAGAL INSTEAD OF TOMECH IN ESSAYS
    40./85. תַּכְלִית 
  78. 40./85. _a. Uniform is strictly prohibited
    40./85. _a. תלבושת אחידה אסורה בתכלית האיסור
  79. 40./85. _b. The purpose of this paper is to argue that children must wear a uniform because of three reasons
    40./85. _b. התכלית של המאמר היא לטעון שתלמידים מוכרחים ללבוש תלבושת אחידה מפאת שלוש סיבות
  80. 41./85. in order to/that
    41./85. כדי ש
  81. 41./85. _a. I support uniform for this purpose to have more security for students
    41./85. _a. אני דוגל בתלבושת אחידה לתכלית זו כדי שיהיה יותר בטחון בשביל התלמידים
  82. 42./85. for, in order to, for the purpose of, for the sake of
    42./85. לשם כך לְשֵׁם
  83. 42./85. _a. I stand in uniform in order that there would be more security for students
    42./85. _a. אני דוגל בתלבושת אחידה לשם כך יהיה יותר בטחון בשביל התלמידים
  84. 43./85. In order to // purpose, goal, objective ; target
    43./85. במטרה ל
  85. 43./85. _a. I stand in uniform for the purpose of there would be more security for students
    43./85. _a. אני דוגל בתלבושת אחידה במטרה שיהיה יותר בטחון בשביל התלמידים
  86. 44./85. in order to/that
    44./85. על מנת
  87. 44./85. _a. I stand in uniform for the purpose of there would be more security for students
    44./85. _a. אני דוגל בתלבושת אחידה על מנת יהיה יותר בטחון בשביל התלמידים
  88. 45./85. to this end
    45./85. לתכלית זו
  89. 45./85. _a. I stand in uniform for the purpose of there would be more security for students
    45./85. _a. אני דוגל בתלבושת אחידה לתכלית זו
  90. 46./85. Describe how things transpired -- NEW CATEGORY
    46./85. לתאר באיזה סגר התרחשו הדברים \\ זמן וסדר -- NEW CATEGORY
  91. 47./85. when
    47./85. כאשר
  92. 48./85. since
    48./85. מאז
  93. 49./85. beginning, opening, first stage
    49./85. תחילה תְּחִלָּה
  94. 50./85. After this
    50./85. לאחר זאת
  95. 51./85. afterward, then
    51./85. לאחר מכן לְאַחַר מִכֵּן
  96. 51./85. _a. Then avoids the use of drugs because the pockets of their uniforms were transparent and were not given to hide
    51./85. _a. לאחר מכן נמנע השימוש בסמים משום שהכיסים של התלבושת האחידה היו שקופים ולא היו ניתנים להסתרה
  97. 52./85. prior to, before
    52./85. בטרם בְּטֶרֶם
  98. 52./85. _a. Stop before you enter/pass
    52./85. _a. עצור בטרם תעבור
  99. 52./85. _b. Prior to the law of uniform, was a problem with drugs.
    52./85. _b. טרם כניסת החוק של תלבושת אחידה, היה בעיה עם סמים.
  100. 53./85. after (a certain amount of time
    53./85. כעבור כַּעֲבֹר
  101. 53./85. _a. Five minutes later I went
    53./85. _a. הלכתי כעבור חמש דקות
  102. 54./85. COMPARE -- NEW CATEGORY
    54./85. להשוות השוואה -- NEW CATEGORY
  103. 55./85. so / like this, like that, this way, in this manner, in this fashion
    55./85. כך גם
  104. 55./85. _a. This example could uniform at school, so they could all schools.
    55./85. _a. בדוגמה הזאת התלבושת האחידה הצליחה בבית הספר, כך גם יצליחו בכל בתי הספר.
  105. 56./85. resembles, similar to ; similar ; in the same way as ; דומים - (geometry) equivalent
    56./85. בדומה ל
  106. 56./85. _a. התוצאה בדוגמה הזאת תיהיה דומה לתוצאה בכל בתי הספר.
    56./85. _a. התוצאה בדוגמה הזאת תיהיה דומה לתוצאה בכל בתי הספר.
  107. 57./85. on the other hand
    57./85. לעומת זאת
  108. 57./85. _a. Before the law was a drug problem. on the other hand , after the law of uniforms, no problems arose
    57./85. _a. לפני החוק היה בעיות של סמים. לעומת זאת, אחרי כניסת החוק של התלבושת האחידה, לא התעוררו בעיות .
  109. 58./85. whereas, on the other hand
    58./85. ואילו וְאִלּוּ
  110. 58./85. _a. Before the law was a drug problem. whereas, on the other hand , after the law of uniforms, no problems arose
    58./85. _a. לפני החוק היה בעיות של סמים. ואילו , אחרי כניסת החוק של התלבושת האחידה, לא התעוררו בעיות .
  111. 59./85. TO SHOW CONTRAST - NEW CATEGORY
    59./85. להציג התנגדות -- NEW CATEGORY
  112. 60./85. however, but, nevertheless
    60./85. אוּלָם 
  113. 61./85. however
    61./85. אך
  114. "61./85. _a. Before the law was a drug problem. However, after the law of the uniform, no problems arose.
  115. "
    61./85. _a. לפני החוק היה בעיות של סמים. אך, אחרי כניסת החוק של התלבושת האחידה, לא התעוררו בעיות .
  116. 62./85. but ; only ; however
    62./85. אלא אֶלָּא
  117. 63./85. in contrast to this
    63./85. בניגוד ל \ לכך
  118. 63./85. _a. the parents will be able to agree to the school uniforms rule in contrast to the student who will probably oppose it.
    63./85. _a. הורים יכולים להסכים לחוק תלבושת האחידה, בניגוד לתלמידים שייתכן שיתנגדו
  119. 64./85. on the contrary, just the opposite, not at all ; backward, in the opposite direction, vice versa
    64./85. להיפך לְהֶפֶךְ
  120. 64./85. _a. the parents will be able to agree to the school uniforms rule in contrast to the student who will probably oppose it.
    64./85. _a. טלוויזיה יכולה לסייע לתלמידים, בעוד שהטענה ההפוכה טוענת שרק ספרים יכולים לעזור
  121. 64./85. _b. Can TV help students? On the contrary, only books can help students
    64./85. _b. האם טלויזיה יכולה לסייע לתלמידים? להפך, ספרים בלבד יכולים לעזור להם.
  122. 65./85. from the other side
    65./85. מצד אחר
  123. 66./85. indeed, surely, truly ; האומנם - Is that so? Is it true that ...? Indeed
    66./85. אמנם אָמְנָם
  124. 66./85. _a. it is true that uniforms in school solved a problem?
    66./85. _a. האומנם תלבושת אחידה בבית הספר פותרת בעיות?
  125. 66./85. _b. In summary, surely online education offers more opportunities for students to learn more effectively and efficiently
    66./85. _b. לסיכום, חינוך מקוון מציע יותר הזדמנויות לתלמידים ללמוד יותר באפקטיביות ויעילות
  126. 67./85. to show interest - through contrast to expectations - NEW CATEGORY
    67./85. להציג עניין המנוגד לצפוי -- NEW CATEGORY
  127. 68./85. despite ; (colloquial) even though, although
    68./85. למרות ה
  128. 68./85. _a. despite the rule of uniform at school some students come without uniform
    68./85. _a. למרות החוק של תלבושת האחידה, חלק מהתלמידים באים בלי תלבושת אחידה
  129. 69./85. Despite this
    69./85. למרות כל זאת
  130. 70./85. Although
    70./85. אף על פי ש
  131. 70./85. _a. Despite a low score on the psychometric exam, many students will succeed in life.
    70./85. _a. אף על פי שהציון נמוך בחינה הפסיכומטרית, הרבה תלמידים יצליחו בחיים שלהם.
  132. 71./85. Although
    71./85. אף ש
  133. 71./85. _a. Despite a low score on the psychometric exam, many students will succeed in life.
    71./85. _a. אף שהציון נמוך בחינה הפסיכומטרית, הרבה תלמידים יצליחו בחיים שלהם.
  134. 72./85. Although
    72./85. על אף ש
  135. 72./85. _a. Despite a low score on the psychometric exam, many students will succeed in life.
    72./85. _a. על עף שהציון נמוך בחינה הפסיכומטרית, הרבה תלמידים יצליחו בחיים שלה
  136. 73./85. n any case, either way
    73./85. בכל אופן בְּכָל אֹפֶן
  137. 74./85. Despite and even
    74./85. חרף ואפילו חֵרֶף
  138. 74./85. _a. Despite a low score on the psychometric exam, many students will succeed in life.
    74./85. _a. חרף ואפילו ציון נמוך בחינה הפסיכומטרית, הרבה תלמידים יצליחו בחיים שלהם.
  139. 75./85. NEW CATEGORY -- show condition
    75./85. להציג תנאי קיים או בטל . תנאי -- NEW CATEGORY
  140. 76./85. if
    76./85. אילו
  141. 77./85. if, if only
    77./85. לו לוּ
  142. 77./85. _a. if you had listened to me, you would have succeeded on the exam
    77./85. _a. לו היית מקשיב לי, היית מצליח במבחן
  143. 77./85. _b. In conclusion, If only schools utilize online education more, they would enjoy all the benefits I wrote in this article
    77./85. _b. לסיכום, לו בתי ספר היו מנצלים את החינוך המקוון יותר, הם היו נהנים מכל היתרונות שכתבתי במאמר זה
  144. 78./85. were it not for, if, if not
    78./85. אלמלא אִלְמָלֵא
  145. 78./85. _a. If not for the determination and perseverance
    78./85. _a. אִלְמָלֵא הַנְּחִישׁוּת וְהַהַתְמָדָה
  146. 78./85. _b. in this example, if it were not for the parents, the child would be involved with drugs
    78./85. _b. בדוגמא זו אלמלא ההורים, הבן היה מעורב בסמים
  147. 78./85. _c. in this example, if it were not for the parents, the child would be involved with drugs
    78./85. _c. בדוגמא זו, אם זה לא היה למען ההורים, הבן היה מעורב בסמים
  148. 79./85. NEW CATEGORY - to conclude, to deduce, to infer
    79./85. להסיק מסקנות . מסקנה. הִסִּיק -- NEW CATEGORY
  149. 80./85. from all the saying it can be concluded that
    80./85. מכל האומר אפשר להסיק ש
  150. 81./85. to gush, to flow ; to be caused by, to derive from
    81./85. מכל האומר נובע ש . נָבַע
  151. 82./85. It turns out therefore that
    82./85. מתברר אם כן ש
  152. 83./85. among, amidst ; internally, in himself
    83./85. בְּקֶרֶב 
  153. 84./85. completely, totally, entirely, utterly, quite
    84./85. לְגַמְרֵי
  154. 85./85. for nothing, futilely, in vain
    85./85. לַשָּׁוְא
Author
jsvlad
ID
98575
Card Set
GrammarTransitionWords.txt
Description
jsv 00./85. Fxp part 21 fxp transition words essay http://www.fxp.co.il/showthread.php?t=8743454
Updated