-
traffic jam
l'ingorgo, gli ingorghi
-
-
to be in a position to
essere in grado di
-
carbon dioxide
l'anidride carbonica
-
to waste something
sprecare qualcosa
-
the main causes
le cause principali
-
litter, rubbish
l'immondizia
-
the claim
- l'affermazione
- l'asserzione
-
energy sources
le fonti d'energia
-
-
to push the button
premere il tasto
-
the lies (colloq.) of mass media
le balle dei mass media
-
-
lousy (weather)
schifo di (tempo)
-
coming soon
prossimamente
-
to press / stress / weigh / insist
premere
-
to give up the comforts we're used to
rinunciare agli agi a cui siamo abituati
-
already within reach
già alla portata
-
the needs (sing. in Italian)
il fabbisogno
-
he asked himself if it were possible
si è domandato se sia possibilie
-
direct object pronouns
- mi, ti, lo/la/La
- ci, vi, li/le/ Li / Le
-
here they are, late as usual!
eccoli, in riatrdo come sempre!
-
take it outside! (m)
portalo fuori!
-
of that kind
something like that
- del genere
- qualcosa del genere
-
I admire them (f.)
Le ammiro
-
to happen OR the future
avvenire
-
I didn't see her in the park
Non l'ho vista al parco
-
I saw them yesterday (m)
Li ho visti ieri
-
They saw him at the demonstration
L'hanno visto alla manifestazione
-
they're right, I really think so
hanno ragione, lo credo davvero
-
who would have thought?
chi l'avrebbe pensato?
-
-
they're looking for her
la cercano
-
we looked at them (f)
le abbiamo guardate
-
what direct object pronouns agree with avere?
lo, la, li, le agree with past participle. Others optional.
-
how much did you pay for them?
quanto li hai pagati?
-
I am asking for it
lo chiedo
-
they're listening to it (m)
lo ascoltano
-
to know a thing or two
he really knows a thing or two!
- saperla lunga
- la sa lunga davvero!
-
stop it, I'm sick of it
smettila, ne sono stufo
-
many Italians support it
molti italiani lo appoggiano
-
you have to take advantage of it
ne devi approfittare
-
how nice to see you again!
che piacere rivederti!
-
you don't have to yell at us
non hai bisogno di sgridarci
-
who would have ever said it?
chi lo avrebbe mai detto?
-
you're getting on my nerves
mi dai sui nervi
-
we've been waiting for her for half an hour already
l'aspettiamo già da mezz'ora
-
you can throw them away (f.)
puoi buttarle via
-
I'll write to them right away
- gli scrivo subito
- scrivo loro subito
-
I was going to go
I meant to tell you
avevo intenzione di andare
volevo dirti
-
buy him a sandwich!
compragli un panino!
-
indirect object pronouns
- mi, ti, gli/le/Le
- ci, vi, gli/loro/Loro
-
I want to give her a flyer
- le voglio dare un volantino
- voglio darle un volantino
-
I saw her, but I didn't tell her
- l'ho vista, ma non le ho detto
- (direct object agrees with verb, indirect does not)
-
I called them and asked them for the money
li ho chiamati e gli ho chiesto i soldi
-
verbs that take indirect object
chiedere, consigliare, credere, dare fastidio, domandare, fare bene/male, fare paura, rispondere, somigliare, telefonare, voler bene
-
I asked her how she was
le ho chiesto come stava
-
we advised him to support them
gli abbiamo consigliato di appoggiarli
-
I don't believe him
non gli credo
-
you have to ask her why.
devi domandarle perché.
-
the smog is bad for them
lo smog gli fa male
-
it really scared her!
le ha fatto molta paura!
-
I want to respond to her right away
le voglio rispondere subito
-
I resemble her a lot
le somiglio molto
-
we would like to call you (f.)!
vorremo telefonarLe
-
I want to call him
voglio telefonargli
-
I really love them
gli voglio proprio bene
-
piacere takes which object?
Indirect object
-
she likes the country
le piace la campagna
-
she like small towns
le piacciono i piccoli paesi
-
he liked the trip
gli è piaciuto il viaggio.
-
he liked the theories
gli sono piaciute le teorie
-
"piacere" with people?
- physical attraction
- instead, used: essere simpatico a qualcuno. "Mi è molto simpatica" - I really like her
-
she doesn't like them
- non le piacciono
- a lei non piacciono
-
my friends liked the lecture
ai miei amici è piacuta la conferenza
-
they liked it (f.)
- gli è piaciuto
- è piaciuto loro
-
he likes speaking italian
gli piace parlare italiano
-
we like swimming
ci piace nuotare
-
I like sports, but he doesn't (disj.)
lo sport piace a me, ma non a lui
-
I was starting to like it!
Cominciava a piacermi!
-
she especially likes painting landscapes
le piace particolarmente dipingere paesaggi
-
do you like big cities?
ti piacciono le grandi città?
-
I don't like them at all!
non mi piacciono affatto!
-
I'm sorry to disturb you
Mi dispiace disturbarLa
-
if you (formal) don't mind, can you...
se non Le dispiace, può...
-
verbs like piacere
bastare, mancare, restare (to be left over) servire (to be needed or useful)
-
he misses his friends
- gli mancano gli amici
- (like gli piace)
-
were they useful to you?
ti sono serviti?
-
it was enough for him
- gli è bastato
- (like piacere)
-
as a child I was often sick
da piccolo ero spesso malato
-
I used to phone her often to chat
le telefonavo spesso per chiacchierare
-
it was hot and there were a lot of people
faceva caldo e c'era molta gente
-
since we didn't show she had arrived...
siccome non sapevamo che fosse arrivata...
-
we were very surprised to see her
siamo rimasti molto sorpresi di vederla
-
I met many activists at the demonstration
Ho conosciuto molti attivisti alla manifestazione
-
when I lived in italy, I knew many Italians
quando abitavo in Italia, conoscevo molti italiani
-
I had to study
I was supposed to study, but..
ho dovuto studiare
Dovevo studiare, ma...
-
we were able to collect all the trash
we could have collected all the trash, but..
abbiamo potuto raccogliere tutti i rifiuti
potevamo raccogliere tutti i rifiuti, ma...
-
he insisted on telling me everything
he wanted to tell me everything, but...
ha voluto raccontarmi tutto
voleva raccontarmi tutto, ma...
-
I was there, but I didn't see you
io c'ero, ma non ti ho visto
-
information on everything about..
informazione su tutto che riguarda...
-
I can lend them to you if you want
te li posso prestare se vuoi
-
many things have changed, and for the better it seems
molte cose hanno cambiate, e in meglio a quanto pare
-
- nice seeing you, i gotta go now
- ora ti saluto, devo scappare
-
except
eccetto, tranne, salvo
-
along the river there are many benches
lungo il fiume ci sono tante panchine
-
rather far from the airport
piuttosto lontano dall'aeroporto
-
athere are some around the city
ci sono alcuni intorno alla città
-
take a look around!
da' un'occhiata intorno!
-
they're upstairs
sono sopra
-
|
|
