-
-
-
Telefoon mobiel, werk
Телефон – мобильный, рабочий
-
Geboortedatum (dag, maand, jaar)
Дата рождения (день, месяц, год)
-
Nationaliteit: de Nederlandse nationaliteit
Гражданство: нидерландское гражданство
-
Dag
Здравствуйте / до свидания
-
-
Hoe lang woon je al in Nederland
Как долго ты уже живёшь в Нидерландах?
-
Woon je hier al lang?
Ты живёшь здесь уже давно?
-
Ja, ik woon hier al 7 jaar
Да, я живу здесь уже 7 лет
-
Hoe oud ben je?
Сколько тебе лет?
-
Wanneer ben je geboren?
Когда ты родился?
-
Ik ben geboren op 12 maart 1974
Я родился 12 марта 1974
-
Woon je alleen, bij vrienden, of bij familie?
Ты живёшь один, с друзьями или с семьёй?
-
Ik ben getrouwd, met een Nederlander
Я замужем за голландцем
-
Ik ben 6 jaar met hem getrouwd
Я уже замужем за ним 6 лет
-
Zijn naam is …
Его зовут …
-
Wonen jullie in het centrum?
Вы живёте в центре?
-
Nee, in een flat buiten het centrum
Нет, в квартире вне центра
-
Hebben jullie kinderen?
У вас есть дети?
-
Ja, we hebben 2 kinderen: een jongen van 3 jaar, en een meisje van 2
Да, у нас 2 детей: мальчик 3-х лет и девочка 2-х (лет)
-
Waarom wil je dat allemaal weten?
Почему ты хочешь всё это знать?
-
Emma komt uit Engeland
Эмма приехала из Англии
-
Ze woont al 7 jaar in Nederland
Она уже 7 лет живёт в Нидерландах
-
Ze is getrouwd en ze heeft een zoon en een dochter.
Она замужем, и у неё есть сын и дочь
-
Ze woont in Delft met haar man en hun 2 kinderen
Она живёт в Делфте со своим мужем и (их) 2 детьми
-
het regent daar vaak
там часто идёт дождь
-
ik woon / waar woon je nu? / jij, je, u woont / u, hij , zij, ze woont / men woont / niet iedereen woont / wij, we wonen / jullie wonen / zij, ze wonen
я живу / где ты живешь? / ты, Вы живёте / он, она, (Вы) живёт / кто-то живёт / не каждый живёт / мы живём / вы живёте / они живут
|
|
