-
Deposer
7) подавать заявку
-
retenir
- ) задерживать, удерживать; сдерживать, умерять
- 2) (qn)
- удерживать кого-л (от какого-л действия); не дать кому-л упасть, уйти, сказать что-л
-
la issue (isu)
- ) выход, выходное отверстие
- 2) выход, исход; окончание; результат
-
le renonçant
наследник, отказавшийся от наследства
-
recensement (roesasma)
- 1) перепись населения
- 2) учёт, перепись; взятие на учёт; recensement de la classe
- 3) опись (имущества, которое может подлежать реквизиции)
- 4) инвентаризация
-
relever
- t
- 1) поднимать; убирать; ставить на место
- 2) уст поднимать с земли, подбирать
-
la preuve
- 1) доказательство, довод, основание; знак чего-л, свидетельство; улика
- 2) проверка (решения задачи)
- 3) испытание; хим проба
-
convocation
- 1) созыв
- 2) приглашение (на собрание и т. п.), вызов (в суд)
- 3) повестка, извещение
-
exempter
(de qch) освобождать, увольнять; избавлять от…
-
Recenser
- 1) проводить перепись, проверку, учёт; брать на учёт; регистрировать
- vingt cinq mille signatures ont été recensées — собрано 25 000 подписей
- 2) инвентаризировать
-
dénomination
наименование, название; номинация, обозначение
dénomination commune — общепринятое название
-
Foyer
- 1) очаг; топка; горн; камера сгорания
- 2) очаг, дом, семья
-
la quotité
часть, доля; количество
-
le cursus (kursus)
курс; обучение; срок обучения
-
postuler
- 1) просить, ходатайствовать
- 2) постулировать, ставить условием
- 2. vi
- 1) (à)
- быть кандидатом (на должность и т. п.)
- 2) юр составлять процессуальные документы; вести чьё-л дело
-
-
la prevoyance
- 1) предвидение, прозорливость; проницательность, предусмотрительность
- 2)
- société de prévoyance — частное общество взаимопомощи
- caisse de prévoyance — касса взаимопомощи
-
La remise
- ) помещение на прежнее место
- 2) передача, отдача, выдача; вручение; доставка
- 3) откладывание, отсрочка; юр отложение разбирательства дела
- 4) скидка
- 5) отчисление
- 6) прощение части долга; освобождение от долга; уступка; снижение наказания, штрафа
- 7) ком ремиссия
- 8) комиссионные (деньги)
- 9) охот кустарник, где скрывается дичь
- 10) (каретный) сарай, гараж; депо
- 11) наёмный, прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром; уст роскошная наёмная карета (не с биржи, а со двора)
- 12) ремиз, повторный укол (в фехтовании)
- 13) карт ремиз
- 14) (в выражениях вносит значение повторного или обратного действия)
- 15) тех возврат в исходное положение; сброс, очистка
-
provision
- 1) запас; продовольствие, провиант
- 2) сумма, вносимая в счёт будущего платежа; покрытие (денежное)
-
entamer
- 1) надрезать; отрезать первый кусок, первый ломоть; нарушать цельность, начать разработку (горной породы)
- 2) начинать, приступать к…
- 3) въедаться, проникать (о порче, ржавчине и т. п.)
- 4) задевать, затрагивать; подрывать
- 5) (qn)
-
ample
- 1) просторный, широкий
- 2) пространный, обширный
- 3) обильный
-
le trombinoscope
лист с портретами членов какого-л собрания, комитета
-
hormis
кроме, исключая, за исключением
-
la rigueur
- 1) строгость, суровость
- 2) суровость (климата)
- 3) строгое, точное соблюдение, пунктуальность, точность; неукоснительность
-
procuration
доверенность, полномочие
-
Restituer
- 1) возвращать, отдавать обратно
- 2) восстанавливать, воссоздавать
- 3) восстанавливать в правах, реабилитировать
- 4) воспроизводить (звук)
-
s'agir
- il s'agit de… — а) дело касается, речь идёт о…; б) предстоит…; необходимо, нужно
- l'affaire dont il s'agit — дело, о котором идёт речь
- de quoi s'agit-il? — в чём дело?, о чём (идёт) речь?
- s'agissant de… уст — поскольку речь идёт о…
-
le clergé
духовенство, клир
-
contremaître
(старший) мастер, бригадир
-
la habilitation
- 1) признание правоспособности
- 2) наделение правами, полномочиями
-
approfondi
углублённый; обстоятельный
-
décerner
- 1) присуждать (награду и т. п.); пожаловать
- 2) юр уст вынести постановление
-
affiliation
- 1) присоединение, примыкание, вступление (в общество, организацию)
- 2) принятие (в члены общества, организации)
|
|
