hard [hɑːd]
а) энергично, активно, решительно, настойчиво, упорно; неистово, яростно
The farmer worked ~ to gather the hay before the rains came. — Фермер напряжённо работал, чтобы успеть убрать сено до дождей.
Syn. vigorously, violently, fiercely, strenuously
2) близко, рядом, вплотную (в пространственном и временном значении)
to follow ~ after / behind / upon smb. — следовать по пятам за кем-л.
Defeat seemed ~ at hand. — Поражение казалось совсем близко.
It was now ~ upon three o'clock. — Было почти три часа.
~ by — близко, рядом
Syn. closely, immediately
3) жёстко, строго; сурово, безжалостно, жестоко
4) насилу, тяжело, с трудом
Syn. hardly, scarcely, with difficulty