-
-
I've read a lot about the situation
ho letto parecchio sulla situazione
-
-
skyscraper
il grattacielo
-
-
from the point of view of...
dal punto di vista di...
-
-
the beginning of the 60's
gli inizi degli anni '60
-
to take place
there took place... (passato remoto)
-
unemployment rate
il tasso di disoccupazione
-
-
-
to settle down in the countryside
stabilirsi in campagna
-
I get up early
mi alzo presto
-
it's on us!
offriamo noi!
-
he sends, he suggests
spedisce, suggerisce
-
I've been studying Italian for a couple of years
Studio l'italiano da un paio d'anni
-
she is healthy
lei è sana
-
-
this semester, I'm taking literature
questo semestre, seguo letteratura
-
to return, give back
restuituire (-isc)
-
-
read the passage aloud
leggi il brano ad alta voce
-
those other ones
quegli altri
-
the events will take place
the event will take place
- gli avvenimenti avranno luogo
- l'avvinemto avrà luogo
-
All the accomodations are equipped with their own toilet
Tutti gli alloggi sono dotati di propri servizi igienici
-
-
-
at the doctor's
dal dottore
-
he's a journalist
fa la giornalista
-
an Italian line of clothing
Una linea italiana di abbigliamento
-
once in a while
ogni tanto
-
not yet, but almost
non ancora, ma quasi
-
subject (of study)
la materia
-
administrative office
la segreteria
-
ticket window
lo sportello
-
-
-
I don't follow politics at all
Non mi occupo affatto di politica
-
be a good boy/girl
fai il bravo/la brava
-
about eleven years old
sugli undici anni
-
I'll make it
ce la faccio
-
it's set/decided
è segnato
-
to reflect on the experience
riflettere sull'esperienza
-
-
I don't want to think about it
non ci voglio pensare
-
tradurre
*conjugate present
*past participle
- to translate
- traduco, traduci, traduce
- traduciamo, traducete, traducono
- tradotto
-
porre
*conjugate present
*past participle
- to put, place
- pongo, poni, pone
- poniamo, ponete, pongono
- posto
-
- Hey, how's it going?
- All right
- - Ciao, come andiamo?
- - A posto
-
scegliere
*conjugate
- scelgo, scegli, sceglie
- scegliamo, scegliete, scelgono
-
trarre
*conjugate
- to pull
- traggo, trai, trae
- traiamo, traete, traggono
-
he's the only one
è l'unico
-
-
to write a check
fare un assegno
-
-
except for Marco
tranne Marco
-
she wears red
si veste di rosso
-
to attract attention
attirare l'attenzione
-
it takes an hour to prepare the sauce
ci vuole un'ora per prepare il sugo
-
it requires two eggs
ci vogliono due uova
-
we love both classical music and rock
amiamo sia la musica classica che quella rock
-
nothing interesting
nothing to do
something interesting
something to do
- niente di interessante
- niente da fare
- qualcosa di interessante
- qualcosa da fare
-
We don't have any exams. We don't have any questions.
Non abbiamo nessun esame. Non abbiamo nessuna domanda.
-
-
the majority
la maggioranza
-
the refugee
il profugo, il rifiugato
-
-
waiting to...
in attesa di..
-
-
to reach, to arrive at
raggiungere
-
to risk dying
rischiare di morire
-
to be a matter of
that's not the point!
- trattarsi di
- non si tratta di questo!
-
-
-
just to (come to Italy)
pur di (venire in Italia)
-
based on what I've read
in base a quello che ho letto
-
-
-
thanks to the work of the poets and of the artists
grazie al lavoro dei poeti e degli artisti
-
-
unanimous (singular and plural)
unanime, unanimi
-
egoist (singular and plural)
egoista, egoisti/e
-
a great man (signore), a great friend (masc)
a great zoo
a great woman (signora), a great girlfriend
un gran signore, un grand'amico
un grande zoo
una grande signora, un grand'amica
-
which candidate do you support (formal)
what party do you support? (informal)
- quale candidato sostieni?
- che partito sostieni?
-
Which ones do you prefer?
Quali/e preferisci?
-
-
upside down
alla rovescia
-
-
mind your own business
fatti gli affari tuoi
-
Do you share the ideas of your parents?
Condividi le idee dei tuoi genitori?
-
-
I found out that..
ho saputo che..
-
-
I'm running because I'm in a rush!
Corro perché ho fretta!
-
the purchase
to make purchases
-
to use the Tu / Lei
dare del tu / lei
-
air conditioning
cool temperatures
- l'aria condizionata
- il fresco
-
to welcome, to receive, to greet
accogliere
-
to host, to put up, to accomodate
ospitare
-
-
to dive
he dives in the sea
-
-
-
-
-
I've used up all my vacation
ho consumato tutte le ferie
-
-
to take a vacation
prendere le ferie
-
-
the thunderstorm
il temporale
-
to stay, remain, abide
restare
-
-
beer mugs
huge mugs of cold beer
- boccale di birra
- gran boccali di birra fresca
-
plant, system, installation, structure, facility
l'impianto
-
to come to the aid (rescue) of the prisoners
venire in soccorso dei forzati
-
to tear (eg, a ticket)
staccare
-
A train headed for Liguria.
un treno diretti in liguria
-
to escape from italy
- scappare dall'italia
- fuggire dall'italia
-
the drought, dry spell
la siccità
-
-
-
on purpose (adverb)
Excuse me, I didn't do it intentionally
- apposta
- Scusami! Non l'ho fatto apposta
-
-Want another beer?
-No thanks, I'm good
- -Vuoi un'altra birra?
- -No, grazie. Sono a posto.
-
you always get dressed in a hurry!
ti vesti sempre in fretta
-
you have to get used to speaking a new language
bisogna abituarsi a parlare una nuova lingua
-
I want to rest
- mi voglio riposare
- voglio riposarmi
-
-
1) I notice your situation
2) I realize / understand your situation..
- 1) Mi accorgo della tua situazione.
- (Noto la tua situazione)
2) Mi rendo conto della tua situazione
-
to take off (clothes)
levarsi, togliersi
-
to forget one's keys
dimetnicarsi le chiavi
-
to burn one's arm
bruciarsi il braccio
-
to sprain one's wrist / ankle
slogarsi il polso / la caviglia
-
to dirty one's face / hands
sporcarsi il viso / le mani
-
to bite one's nails
mangiarsi le unghie
-
he always forgets his sunglasses
Si dimentica sempre gli occhiale da sole
-
they hate each other
si odiano
-
they speak among themselves
si parlano fra di loro
-
they look at one another
si guardano l'un l'altro
-
-
she puts on an elegant skirt
si mette una gonna elegante
-
-
to comb one's hair
pettinarsi
-
she's very nervous
è molto nervosa
-
-
in the bank
in the national bank
- in banca
- nella banca nazionale
-
we leave for Hungary in September
in the spring
- Partiamo per l'ungheria in settembre
- in primavera
- d'inverno
-
-how long have you been traveling together?
-for a couple of months
-since last year
- da quanto tempo viaggiate insieme?
- -da un paio di mesi
- -dall'anno scorso
-
to go by boat
andare in barca
-
is it easy to go by foot?
si va facilmente a piedi?
-
in the morning, in the evening, at night
in the afternoon
- di mattina, di sera, di notte
- del pomeriggio
-
first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth tenth eleventh
centesimo
millesimo
primo secondo terzo quarto quinto sesto ottavo nono decimo undicesimo
hundredth
thousandth
-
He speaks italian very well, but he never speaks of the year he spent in italy!
parla molto bene italiano, ma non parla mai dei tre anni che has passato in Italia!
-
to tell a fairy tale
raccontare una fiaba
|
|