-
-
come and get it!
'come here and eat dinner, lunch, breakfast…'
-
Do you get my drift?
If you get someone's drift, you understand what they are trying to say.
-
Do you get the picture?
If you get the picture, you understand a situation fully
-
Don’t let SO/STH get you down
くよくよすんな
-
Flattery will get you nowhere
おだてても何も出ないよ
-
get a kick out of SO/STH
to get excited about SO/STH
-
get a laugh
The NIGHTS always gets a lot of laugh (ウケを取る)
-
get a load of SO/STH
- 'Hey, take a look at SO/STH!',
- 'Hey, listen'
-
get a lot of miledge out of STH
to make the best use of STH
-
get a move on
go to get a hurry on
-
get a rise from/out of SO
to make SO angry
-
get a/the say
to find an opprotunity to say something.
-
get a word in edgewise
- Bruce talked so much that nobody else could get a word in edgewise.
- to find an opprotunity to say something.
-
get ahead of yourself
- When he bought a new little bicycle before the baby was born, he was getting ahead of himself.
- I think we are getting ahead of ourselves here.(先走りしてしまいましたね)
-
get to someone
- annoy, irritate.
- Don’t let her get to you, she's just in a bad mood.
-
get at
- 1.His boss is always GETTING AT him for arriving late
- criticise
- 2.What do you think she's GETTING AT? I've no idea what she wants.
- mean
-
get away with murder
- Not get caught, criticised or punished for doing something wrong
- get away with STH
-
get away with STH
Achieve something, despite not doing it correctly or properly
-
get back to STH
- It took me ages to GET BACK TO sleep after the phone rang
- Start doing something again after an interruption
-
get between SO/STH and SO/STH
Erika gets between me and my business. (E keeps me from doing business.)
-
get busy
- The boss is coming. You'd better get busy.
- to start working; to work or appear to work harder or faster
-
get by (on a small amount of money)
to survive even though having a little money.
-
get carried away
- Take this money and go to the candy store, but don't get carried away.
- to be overcome by emotion or enthusiasm (in one's thinking or actions).
-
get cracking
- Let's get cracking!
- to get to work
-
get down to the facts
- Let's get down to the facts, Mrs. Brown. Where were you on the night of January 16?
- to begin to talk about things that matter; to get to the truth
-
get down to nitty-gritty
to deal with things in details
-
get down to bolts and nuts
to deal with things in details
-
get enough nerve up to do STH
to have enough courage to do STH
-
get into one's stride
- When I get into my stride, I'll be more efficient.
- to reach one's most efficient and productive rate of doing something
-
get into the swing of things
- I hadn't worked in an office for a few years and it took me a while to get back into the swing of it.
- to become familiar with an activity or situation so that you can start doing it well or enjoying it
-
get it together / get one's act together / get one's stuff together
- I hope he gets it together soon. His life is a mess.
- to become fit or organized; to organize one's thinking; to become relaxed and rational.
-
You've get it all wrong
全く分かってない
-
-
-
get nowhere fast
- I can't seem to make any progress. No matter what I do, I'm just getting nowhere fast
- not to make progress; to get nowhere.
-
get off easy
- The Midwest got off easy with little snow this winter.
- to receive less punishment than expected
-
get off one's ass/butt
- Get off your ass and get busy! It's time you got off your butt and started to work.
- to get up and get busy; to stop loafing and get to work
-
get off scot-free
get away with murder
-
get off someone's tail
to tailgate SO
-
get on with STH
- She told us to GET ON WITH our work.
- Continue or start doing something
-
get one's ass in gear
- Come on, you guys. Get moving. Get your ass in gear!
- to get moving; to get organized and get started
-
get one's duck in a row
- Jane is organized. She really gets all her ducks in a row right away.
- to get one's affairs in order or organized
-
get one's hands dirty
- You have to get your hands dirty if you expect to get the gutters cleaned out.
- to get closely involved in a difficult task.
-
get one's head above water
- I can't seem to get my head above water. Work just keeps piling up.
- to manage to get oneself caught up with one's work or responsibilities
-
get one's just rewards/deserts
- You'll get yours!
- to get what one deserves
-
get sink one's teeth into STH
- Up till then she'd only had small parts in films and nothing she could get her teeth into.
- to start to do something with a lot of energy and enthusiasm
-
get SO onto SO/STH
- Get someone onto the injured man in the hall right now
- to assign someone to attend to someone or something
-
get out of a jam
to escape from trouble
-
get out of town
- Go away, you bother me! Get out of town!
- Beat it!; Get out of here!
-
get out of breath
- I ran so much that I got out of breath.
- breathing fast and hard; gasping for breath
-
get out while the going is good
- If you are unsure about marrying him, get out now while the going is good.
- if you do something while the going is good, you do it while it is still easy to do
-
get out with it!
tell me!
-
-
get rolling
get the ball rolling
-
get screwed
to get cheated
-
get smart with SO
to talk back to SO
-
get SO going
- I guess I really got him going on the subject of politics.
- Don’t get me going.
- to make SO get excited
-
get SO into something
to enroll SO into school, club,…
-
get SO/STH together
- Let's see if we can get both sides together and discuss this.
- to gather people or things together.
-
get STH together
- I'm sure we can get something together.
- to arrange a party or other gathering for a certain time
-
get SO through SO/STH
- I will do what I can to get you through the front office.
- to manage to help someone move through some kind of barrier or tight opening
-
get tough
- The teacher had to get tough with the class because the students were acting badly.
- to become firm with someone; to use physical force against someone
-
get under SO's skin
to make SO annoying
-
get under STH
to go under
-
get up on the wrong side of the bed
to seem grouchy on a particular day.
-
get wind of STH
- The police got wind of the illegal drug deal.
- to learn of something; to hear about something.
-
get with the program/picture/it
- Come on, Mark. Get with the program. Do what you are told.
- follow the rules; do what you are supposed to do.
-
get your ass/buns over here!
- Get your butt over here and help me move this trunk.
- Get yourself over here, now!
-
get your nose out of my business!
Don't be nosy. Mind your own business
-
What's gotten into SO (you)?
You look bombed today, what wrong is happening to you.
-
What you see is what you get.
TBC
-
You don’t get STH from nothing
You can't expect anything out of thin air.
-
you got me beat!
you beat me! You won the game, you got the jop instead of me.
-
you got me there!
you won the debate I've run out of the idea.
-
you gotta do what ya gotta do.
One has to do whatever it is that one feels obliged to do.
-
you just don’t get it
you miss the point, you don’t understand the whole story, you don’t understand me at all.
-
you'll get into it
Let's see, you'll love it!
-
you've got another thing coming
- If you think you can easily beat him, you've got another thing [think] coming
- You will have to rethink your position. You're wrong.
-
you've got me stumped
you confuse me a lot by a tough question.
-
You're out of your mind!
Are you crazy? Seriously?
-
get the jitters
- I always get the jitters before an interview.
- to be nervous, upset
-
get the gist of STH
- I got the gist of his speech.
- to understand the point of STH
|
|