-
у меня нет никаких возвражений
I have no reservations
-
прожиточный ($)
Необходимый, достаточный для существования. ($)
-
в голову прийти
to think up, to come to mind
-
на широкую ногу
жить хорошо, роскошно, с размахом, тратя значительные средства
-
-
-
-
-
-
бандюгАн
бандит местного разлива, низкого пошиба
-
космАтые бровы
bushy eyebrows
-
воспалённые глаза
bloodshot eyes
-
-
рОдинка
mole, beauty mark
-
скуластое лицо
high cheek boned face
-
смуглый
Темноватый, словно покрытый загаром (о коже).
-
маршинистое лицо
wrinkled
-
курносое лицо
face w/ turned up nose
-
заурЯдный
Ничем не выделяющийся
-
щекАстое лицо
fat cheeked
-
осанка
Манера держаться, положение корпуса, свойственное кому-л. Bearing, posture
-
-
черный как смолА
black like tar
-
-
вьЮщийся
curly (between curly and wavy)
-
-
-
каштановые волосы
chesnut hair
-
я что? Рыжий?
who do you think I am (it's not my job)
-
-
-
светлорусые волосы
light brown hair (like mine)
-
пепельные волосы
strawberry blonde hair
-
-
волосы с прОседью
hair w/ grey streaks
-
пушистые волосы
fluffy hair (maybe b/c humidity)
-
метаболИзм, обмен веществ
metabolism
-
теплообмЕн
heat exchange, heat transfer
-
походка
gait, manner of walking
-
шаткая походка
wobbly stride
-
изящная походка
very elegant style of walking, (in heels)
-
нетерпеливая походка
hurried stride
-
стремительная походка
focused walk
-
шАркающая походка
shuffling, dragging one's feet (manner of walking)
-
шАркать
to shuffle, drag one's feet
-
неблагонадёжный
untrustworthy
-
достояние других
Имущество, собственность кого-то еще
-
робкий, застенчивый
стеснительный
-
неприступный
inaccessible
-
-
любознательный
интересующий
-
-
отзывчивчый, услужчивый
always ready to help, willing to help
-
(он пристал) как банный лист
really annoying and wouldn't stop
-
надоедливый
always bugging s.o., always wanting something
-
-
вспылчивый
short tempered
-
-
подмоченная репутация =\
безупречная репутация =\
-
разборчивый
picky, selective
-
выборочный (не о человеке)
random
-
писать как курица лапой
to write chicken scratch
-
недостоверная информация
подозрительная, сомнительная информация
-
|
|
