-
-
-
each year/month
cada año/mes
-
-
almost always
cada siempre
-
frequently
con frecuencia
-
-
-
every night
todas las noches
-
-
adolescence
el/la adolescente
-
adolescent/teenager
el/la adolescente
-
-
elderly person
el/la anciano/a
el/la viejo/a
-
-
-
-
young person
el/la joven (pl. jóvenes)
-
-
older person
la persona mayor
-
-
-
-
emotional/moved
emocionado/a
-
-
(un)happy
(in)feliz (pl. [in]felices)
-
naive, inexperienced
inocente
-
annoying; annoyed
molesto/a
-
-
-
-
-
-
sensitive, caring
sensible
-
bar/bat mitzvah
el barmitzvah/ la batmitzvah
-
confirmation
la confirmación
-
-
Thanksgiving
el Día de (Acción de) Gracias
-
All Souls' Day
(November 2)
el Día de los Muertos
-
Epiphany
(January 6)
el Día de los Reyes Magos
-
All Saints' Day
(November 1)
el Día de los Santos
-
Santa Barbara's feast day
(December 4)
el Día de Santa Bárbara
-
saint's day
el (día del) santo
-
Labor Day
(May 1)
el Día del Trabajador
-
-
Kwanzaa
(December 26-January 1)
el Kwanzaa
-
Christmas
(December 25)
la Navidad
-
-
-
first communion
la primera comunión
-
girl's fifteenth birthday party
la quinceañera
-
Holy Week
la Semana Santa
-
Good Friday
el Viernes Santo
-
-
to remember
recordar (ue)
-
-
to make someone (feel) + adj.
ponerle (irreg.) + adj. a alguien
-
-
to feel + adj., adv.
sentirse (ie, i) + adj., adv.
-
-
disillusioned, deceived
desilusionado/a
-
-
-
-
-
-
optimistic
optimista m., f.
-
pessimistic
pesimista m., f.
-
-
-
stupendous
estupendo adv.
-
fantastic
fantástico adv.
-
horrible, terrible
horrible adv.
-
marvelous
maravilloso adv.
-
to bore (someone)
aburrirle
-
to (dis)like (someone)
caerle (irreg.) bien/mal
-
not to be pleasing to (someone)
disgustarle
-
to fascinate (someone)
fascinarle
-
to be pleasing to (someone)
gustarle
-
to matter/be important to (someone)
importarle
-
to interest (someone)
interesarle
-
to irritate (someone)
irritarle
-
to bother/annoy (someone)
molestarle
-
Regular Imperfect
-AR-
Hablar
- hablaba
- hablabas
- hablaba
- hablábamos
- hablabais
- hablaban
-
Regular Imperfect:
-ER/IR-
vivir
- vivía
- vivías
- vivíamos
- vivíais
- vivían
-
IRregular Imperfect:
SER
- era
- eras
- era
- éramos
- erais
- eran
-
IRregular Imperfect:
IR
- iba
- ibas
- iba
- íbamos
- ibais
- iban
-
IRregular Imperfect:
VER
- veía
- veías
- veía
- veíamos
- veíais
- veían
-
Basic uses for IMPERFECT (3)
- 1. To describe in the past without focusing on completed actions.
- 2. To express habitual actions in the past.
- 3. To express age and tell time in the past.
-
in those days
en aquella época
-
-
in 1800 something
en 1800 tantos
-
-
-
-
grocery/vegetable vendor
viandero
-
-
street vendors' calls
pregones m. pl.
-
before I was born
antes de yo haber nacido
-
no particular reason
un día casual
-
-
-
other than cooking
que no fuera cocinar
-
my daily living
mi diario vivir
-
-
good advice
buenos consejos
-
-
Charla con Juan
¿Dónde vivía de niño?
Vivía en La Habana Vieja en la casa de sus padres, con sus hermanos.
-
Charla con Juan
¿Cómo era La Habana Vieja en aquella época?
La Habana Vieja era alegre, festiva, tenía edificios que representan lo que fue la colonia en 1800 tantos. La Habana Vieja es un lugar donde se bailaba, se cantaba y se reunían muchas familias.
-
Charla con Juan
¿Pasaba mucho tiempo con su familia?
Pasaba mucho tiempo con su familia, en especial con su mamá, mayormente en la cocina cuando ella estaba cocinando. Su daba muchas vibras de la vida. Ella se dio muy buenos consejos que hoy puede utilizar en su diario vivir. Ella cantaba y todo el mundo sólo escuchaba su cantar.
-
Charla con Juan
¿Qué más hacia con su familia?
En la familia había la costumbre de hacer música diaria todo espontáneo. Un tío llegaba y tomaba una guitarra y fabrica guitarras y contrabajos.
-
Charla con Juan
¿Tiene otros recuerdos de tu niñez?
Tenía buenos amigos en el barrio. Jugába pelota, fútbol. Su mamá cantaba de viandero.
|
|