-
dans la salle d'attente
in the waiting room
-
avez-vous un rendez-vous
do you have an appointment
-
oui j'ai un rendez-vous avec le docteur Lavie a deux heures
yes i have an appointment with doctor lavie at 2
-
-
-
le/la chirugien(ne)
surgeon
-
-
-
dans le cabinet du medecin
in the doctors office
-
comment allez-vous?
comment vous sentez-vous?
how do you feel?
-
-
se porter bien
to be in good health
-
ca va, je me sens bien
good. i feel good.
-
ca va, je me porte bien
good, i am in good health
-
ca va, je suis en bonne sante
good, i am in good health
-
ca va, je suis bien portant(e)
good, i am in good health
-
ca ne va pas. je ne me sens pas bien
not good. i do not feel good
-
-
je me sens malade
i feel sick
-
-
-
-
-
avez-vous de la fievre?
do you have a fever?
-
oui j'ai de la fievre
yes i have a fever
-
j'ai 39 degres de temperature
i have a 39 degree temp
-
est-ce que ca vous fait mal?
does this hurt
-
-
oui ca fait mal
yes it hurts
-
no ca ne fait pas mal
no it doesnt hurt
-
-
ou avez-vous mal?
where does it hurt
-
j'ai mal a la tete
i have a headach
-
j'ai mal a la gorge
i have a throat ach
-
j'ai mal au ventre
i have a stomache
-
j'ai mal au coeur
i feel nauseous
-
qu'est-ce qui ne va pas?
what's wrong?
-
-
-
-
saigner du nez
nose bleed
-
j'ai un rhume
i have a cold
-
je suis enrhume(e)
i am sick
-
j'ai une douleur dans le dos
i have back pain
-
-
-
des vertiges
dizzy spells
-
-
quelles maladies d'enfrance avez-vous eues?
what diseases in france have you had
-
j'ai eu la rougeole
i had the measles
-
-
-
la rubeole
german measles
-
la coqueluche
whopping cough
-
est-ce que vous pouvez ouvrir la bouche
can you open your mouth
-
-
respirer
to breathe, breathe in
-
je vais vous examiner
i am going to examine you
-
prendre la temperature
to take temperature
-
prendre la tension
to take blood pressure
-
fair un analyse de sang
blood test
-
fair une piqure
to give a shot, injection
-
faire une radio
to do an xray
-
-
-
-
-
je vais vous soigner
im going to treat you
-
voici une ordonnance
here his a prescription
-
prenez ce medicament le matin et le soir
deux fois par jour
toutes les 4 heures
- take the medication in the morning and night
- two times a day
- every 4 hours
-
-
se soigner
to take care of oneself
-
-
etre ravi
to be delighted
-
-
-
-
etre fier (fiere)
to be prideful
-
deplorer
to deplore (sad)
-
-
blesse
to get hurt, injured
-
se blesser a la tete
to hurt ones head
-
se couper a la main
to cut ones hand
-
-
se casser la jamb
to break ones leg
-
se fracturer l'epaule
to fracture ones shoulder
-
se fouler la cheville
to twist ones ankle
-
faire un platre
to make a cast
-
donner des bequilles
to give crutches
-
faire un pansement
bandage
-
mettre des sutures
stitches
-
j'ai mal aux dents
my teeth hurt
-
vous avez une carie
you have a cavity
-
je vais vous faire un plombage
im going to give you a filling
-
faire une piqure de novocaine
a shot of novocaine
-
-
-
cette dent de sagesse
wisdom tooth
|
|