-
1. この(cotton)のシャツはしわになりにくい。
この木綿のシャツはしわになりにくい。
もめん
-
２．(gray hair)の多いもみあげ
白髪の多いもみあげ
しらが
-
３．自分の責務を(know,understand, be acquainted)
自分の責務を心得る
こころえる
-
４．(maintenance)管理のための簡単な処置を行う
維持管理のための簡単な処置を行う
いじ
-
５．この絵は8月31日まで同(museum,reference library)で展示される予定だ。
この絵は8月31日まで同資料館で展示される予定だ。
しりょうかん
-
６．9月に行われるかもしれない内閣(conversion,adoption,reshuffle)に向けての準備も控えています。
9月に行われるかもしれない内閣改造に向けての準備も控えています。
かいぞう
-
７．(insistently,persistently)、『侍』にこだわりたいんです。
あくまで、『侍』にこだわりたいんです。
-
８．(by chance,inadvertently)、上を見ると、その家の主が2階の窓から身を乗り出し一部始終を眺めていた。
ふと、上を見ると、その家の主が2階の窓から身を乗り出し一部始終を眺めていた。
-
９．やっぱり旅っていいな…と(keenly, strongly)感じます。
それを見て奥さんが(feelingly)と言った。「アメリカ人はいいわねえ。」
やっぱり旅っていいな…としみじみ感じます。
それを見て奥さんがしみじみと言った。「アメリカ人はいいわねえ。」
|
|