1. Home
  2. Flashcards
  3. Preview

Dictionnaire all ang.csv

  1. Allemand
    Anglais
  2. Annahme
    acceptance
  3. Arbeitsunfall
    industrial injury
  4. Niederkunft / Geburt
    birth / delivery
  5. Rate/Anzahlung
    instalment/deposit/part payment
  6. bilaterale Abkommen über die Personenfreizügigkeit
    bilateral agreement concerning free movement of persons
  7. Wagnisse
    hazardous activities / occupations / sports
  8. Rechtsfall
    legal action
  9. selbständige Erwerbstätigkeit / selbständig Erwerbender
    self employment / self employed person
  10. Beitritt
    adherence / approval / entry
  11. Verwaltungszentrum
    administration centre
  12. Aufnahme
    admission
  13. Mitgliedschaft
    affiliation
  14. eintreten
    affiliate / insure / take out insurance
  15. Beitrittsalter
    entry age
  16. Agentur
    agency/branch
  17. Vermittler
    agent
  18. Haushaltshilfe
    home care / home help
  19. akut
    acute
  20. Unterhalsbeiträge
    alimony
  21. Entschädigung/Leistung
    allowance/benefit
  22. Gewährung der Leistungen
    claim approval
  23. Familienzulagen
    family allowances
  24. Hilflosenentschädigung
    attendance allowances
  25. Teuerungszulagen
    "cost of living allowance / weighting (ZH weighting
  26. Abfindung
    compensation / lump sum cash benefit
  27. ambulant
    out patient treatment and consultation
  28. annullieren
    cancel
  29. Apparate und Hilfsmittel
    medical and surgical appliances and auxiliary measures
  30. Anhang
    appendix
  31. Lehrling - Lehre
    apprentice - apprenticeship
  32. Genehmigung
    approval
  33. Zahlungsrückstand
    arrears
  34. Ärztliche Betreuung
    medical aid
  35. Fürsorge
    social assistance
  36. Unfallversicherung
    accident insurance / accident and occupational diseases insurance
  37. Arbeitslosenversicherung
    unemployment insurance
  38. Kolleltivversicherung
    collective insurance
  39. Zusatzversicherung
    supplementary insurance
  40. freiwillige Taggeldversicherung
    optional daily allowances insurance cover
  41. obligatorische Krankenpflegeversicherung
    compulsury/obligatory health insurance
  42. Ueberlebensrente
    surviving dependants benefit plan/insurance
  43. Einzelversicherung
    individual insurance
  44. Gemischte Versicherung
    mixed life insurance
  45. AHV
    basic pension insurance (first pillar) / retirement fund
  46. IV
    invalidity insurance (first pillar)
  47. Versicherte
    insured people
  48. im allgemeinen Versicherte
    insured in general
  49. ältere Versicherte
    oldest insured people
  50. jüngere Versicherte
    youngest insured people
  51. Kollektivversicherte
    collectively insured people
  52. Versicherer Versicherungsträger
    insurer
  53. Mehrfachversicherung
    multiple insurers
  54. rechtlich vorgehen
    prosecute
  55. Attest / Bestätigung
    certificate / attestation
  56. Anrecht haben auf
    qualify for / be eligible for / be entitled to
  57. Höherversicherung
    cover extension
  58. Vorbezug
    advance
  59. Nachtrag
    additional clause
  60. Krankmeldung
    sickness notice / sick note / Doctor's certificate
  61. Schadenanzeige
    claim form
  62. Austrittsmeldung
    notice announcement
  63. Berechtigter
    policy holder
  64. Vermieter
    bailor
  65. Bilanz
    balance
  66. Berechnungsgrundlage
    scale / table
  67. Berechnungsgrundlage
    calculation base
  68. Rechsgrundlage
    legal base
  69. Versicherungsgewinn
    insurance profit
  70. Bezugsberechtigter
    beneficiary
  71. blockieren/einfrieren
    freeze / block
  72. Ausweis
    (pay) slip / (account) slip
  73. Versicherungszweige
    insurance branches
  74. Broschöre
    booklet / brochure / pamphlet
  75. Globalbudget
    global budget
  76. Führungskräfte
    executive / senior staff
  77. Topkader
    senior / top executives
  78. Billigkasse
    competitive insurance company
  79. Krankenkasse
    health insurance company
  80. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt
    Swiss National Accident Insurance Fund
  81. Ersatzkasse
    complementary fund
  82. Kostenberechnung
    costs calculation
  83. Werbekampagne
    advertising campaign
  84. Antragsteller
    candidate / applicant
  85. Kandidatur
    application / candidacy
  86. kandidieren
    apply (for)
  87. Wirtschaftlichkeit
    economic nature
  88. Versichertenkarte
    insurance membership card
  89. verwickelte Fälle
    complicated matter/case
  90. Krankheitsfall
    sickness matter/case
  91. Versichertenkreis (Mitglieder)
    circle of insured
  92. wir bestätigen Ihnen hiermit
    we hereby certify that
  93. Versicherungsausweis
    insurance certificate
  94. Versicherungswechsel
    change of insurer
  95. Umsatz
    turnover
  96. Erfahrungszahlen
    empirical figures
  97. Gliederung
    classification
  98. Wiedergewinnungsprovision
    readmission commission
  99. Europäische Union
    European Community
  100. Bekanntgabe
    communication
  101. Risikoausgleich
    risk equalisation
  102. Rechnungsführung
    accounts / accounts department
  103. Kostenstellenrechnung
    analytical accounts
  104. Zuständigkeit - Kompetenzen
    scope - qualifications
  105. ausfüllen
    fill in (the form)
  106. Abschluss (Vertrags-)
    conclusion
  107. Zusammentreffen
    combination (of several social insurances)
  108. Wettbewerb / Konkurrenz
    competition
  109. Voraussetzung
    condition
  110. Versicherungsbedingungen
    insurance conditions/terms
  111. wirtschaftliche Verhältnisse
    economical conditions
  112. besondere Bedingungen
    specific conditions/terms
  113. Vertrauen/vertraulich
    confidence/confidential
  114. vertrauen
    trust
  115. Versicherungsbestätigung
    confirmation of cover
  116. Streitigkeiten
    conflicts / disputes
  117. Interessenkonflikt
    conflict of interests
  118. raten/vorschlagen
    advise
  119. Einverständnis
    assent / consent
  120. Unfallprotokoll
    accident declaration
  121. Untersuchung / Einsicht
    consultation
  122. Akteneinsicht
    file consultation
  123. Streitigkeiten - Abteilung
    dispute - legal department
  124. Inhalt
    contents
  125. für das Risiko Krankheit und Unfall
    against health and accident risks
  126. Beitrag an den Kosten des Spitalaufenthalts
    contribution to in patient treatment costs
  127. Ausgleichsbeiträge / Risikoabgabe
    compensation's contributions
  128. Barbeitrag
    cash contribution
  129. Kollektivvertrag
    collective contract
  130. einverstanden sein
    suit / agree
  131. Tarifvertrag
    tariff/rate convention
  132. Koordination der Sozialversicherungssysteme
    coordination of social security systems
  133. (Mitgliederbeitrag)
    contribution
  134. Broker
    insurance broker
  135. Gesundheitskosten
    health costs
  136. Versicherungsschutz (weltweit)
    (world wide) insurance cover
  137. dem Konto gutschreiben
    credit an account
  138. Riss
    tear (torn muscle)
  139. Unfallformular
    accident declaration (form)
  140. Abrechnung
    detailed statement
  141. Begriff
    definition
  142. Stufe
    degree
  143. Wartefrist
    waiting delay/period
  144. Karenzfrist
    waiting delay/period
  145. Zahlungsfrist
    terms of payment
  146. Meldefrist
    period of notice
  147. Einsprachefrist
    appeal delay - deadline
  148. Kündigungsfrist
    cancellation delay - deadline
  149. ausstellen
    issue / deliver
  150. Beitrittserklärung / Versicherungsantrag
    application form
  151. Aufnahmegesuch
    application
  152. Offertenbestellung
    quote request
  153. Arztnachfrage
    medical request
  154. Zahlungsverzug
    arrears
  155. Ausgaben
    expenses / expenditure(s) / spending
  156. hinterlegen
    deposit
  157. nach Erhalt
    on receipt
  158. Adressat
    sendee / addressee
  159. Entsolidarisierung
    deprivation of (social) solidarity
  160. einen Anteil am Markt haben
    hold a share of the market
  161. (Konto/Polizzen-) Inhaber
    (account/policy) holder
  162. Veruntreuung
    embezzlement / misappropriation of funds
  163. Schulden
    debts
  164. kurz/langfristige Schulden
    current/long-term liabilities
  165. abwerten
    devalue / devaluate
  166. Schätzung
    estimate
  167. Devisen
    (foreign) currency
  168. Meldepflicht
    obligation to report
  169. Diagnose
    diagnosis
  170. zu einem späteren Zeitpunkt
    delayed / deferred
  171. aufschieben
    defer / postpone / delay
  172. vermindern
    decrease
  173. Verkaufs/General/Technischer Direktor
    Sales/General/Technical Manager / Director
  174. vorstehen/leiten
    manage / run / operate / lead / direct
  175. Verschwiegenheit wahren
    to use the utmost discretion
  176. zur Verfügung
    available
  177. Bestimmung / Erlass
    settlement / order / decree
  178. Schlussbestimmung
    final terms/settlements/arrangements
  179. Allgemeine Abteilung
    general/public ward
  180. halbprivate Abteilung
    semi-private ward
  181. private Abteilung
    private ward
  182. Dokumente gegen Empfangsbestätigung
    documents against acceptance
  183. Tätikeitsbereich
    domain of activity / insurance
  184. stationärer Bereich
    (concerning) in-patient treatment/hospital treatment
  185. Schaden
    damage
  186. Schadenersatzanspruch
    damages
  187. verwarnen
    give notice
  188. zufriedenstellen
    satisfy / give satisfaction / come up to the expectations / meet the requirements
  189. Dossier
    file
  190. in doppelter Ausführung
    in duplicate
  191. Leistungsanspruch
    qualify for / be eligible for allowances/claims
  192. Privatversicherungsrecht
    private insurance legislation
  193. Notrecht
    urgency law
  194. Mitgliedschaftsrechte
    members' rights
  195. fällig
    due / owed / owing
  196. Fälligkeit - fällig werden
    date of payment / maturity - fall due
  197. Ratenzahlungen
    (payment) by instalments
  198. Abstufung
    range of (premiums)
  199. abgelaufen
    due
  200. einsparen
    save / economize
  201. in Kraft treten
    become effective/operative / be implemented / be applied / be put in force / take effect
  202. zahlbare/auszustellende Rechnungen
    payable / receivable bills
  203. (einen Scheck) ausstellen
    issue/make out a cheque
  204. Bezüge
    salary / wage / recompense
  205. Angestellter
    employee
  206. Arbeitgeber
    employer
  207. Arbeitgeberschaft
    employers
  208. Entleiher - leihen
    borrower - borrow / loan
  209. Anleihe
    loan
  210. erheben
    cash in
  211. Inkasso
    encashment / cashing in
  212. Wohneigentumsförderung
    support of a residential property / encourage house ownership
  213. defekt
    out of order / broken down
  214. beschädigen
    damage
  215. übertreten
    infringe / breach / break the law
  216. Betreibung einleiten
    take legal action / undertake proceedings / file a law suit / sue
  217. in bar
    in cash
  218. Untersuchung
    investigation / inquiry
  219. aufnehmen
    record
  220. eine Bestellung aufnehmen
    book/take/record an order
  221. zu spät
    late / overdue
  222. in Kraft treten
    become effective / come into effect / become operative / be implemented / be applied
  223. unternehmen
    undertake
  224. Unternehmer
    contractor
  225. Unternehmen
    firm / business / enterprise
  226. öffentlich rechtlicher Betrieb
    public utility ward
  227. Unterredung
    interview
  228. Erschöpfung des Anspruchs
    exhaustion of allowances
  229. Irrtum/Fehler
    error / mistake
  230. eine Gesellschaft gründen
    establish a society
  231. ein Dokument/eine Bilanz im Doppel erstellen
    draw up a document/balance sheet/statement in duplicate
  232. einen Scheck ausstellen
    to make out a cheque
  233. Offertenerstellung
    make a quotation
  234. Erstellung des Vertrags
    draw up a contract
  235. Heilanstalt
    hospital
  236. Pflegeheim
    health centre
  237. Schritt/Stufe
    stage
  238. Umfang des Anspruchs (Rechtsanspruch)/Deckung
    extent of the claim / cover
  239. Ausland - Ausländer
    abroad / overseas - foreigner
  240. arbeitslos sein
    be unemployed / jobless / out of work
  241. (geschäftlich) zu tun haben mit
    deal with / do business with
  242. zur Prüfung antreten - die Prüfung ablegen
    take - pass an examination / succeed at an exam
  243. gewinnbringend sein
    be profitable / economical
  244. verantwortlich sein für
    be responsible for
  245. die Verantwortung tragen gegenüber
    be responsible to / report to
  246. Studie
    study / survey
  247. Evaluierung
    evaluation / assessment
  248. Überprüfung der Versicherungspolizze
    valuation of policy
  249. Angebot/Katalog (Produkte-)
    range (product range)
  250. eine Frage prüfen
    look into it / examine (or) go over a question / investigate a matter
  251. Ausschluss
    exclusion
  252. Überschuss
    surplus
  253. Alleinvertrieb/Monopol
    exclusive rights
  254. Vollstreckung
    execution / carrying out / performance
  255. Steuerbefreiung
    tax exemption / deduction
  256. Geschäftsjahr
    trading year
  257. Finanzjahr
    financial year
  258. Steuerjahr
    fiscal year
  259. Geltendmachung
    legal execution
  260. Fälligkeiten
    exigible / payment due
  261. laufende Passiva
    current liabilities
  262. Boom
    boom
  263. Erweiterung
    extension / growth / increase / development
  264. versenden
    send / forward / dispatch
  265. Absender
    sender
  266. Versendung
    shipment / consignment / sending / dispatch / dispatching / forwarding
  267. erfahren
    experienced
  268. erproben
    experiment
  269. Finanzbuchhalter
    chartered accountant (brit) / certified public accountant (am.)
  270. Reduktionsansatz
    reduction table/scale
  271. Abrechnung Rechnung
    invoicing / billing
  272. Rechnung
    invoice
  273. freiwillig
    optional
  274. Konkurs
    bankruptcy
  275. sich bewerben
    to apply
  276. vertrauen
    to trust to rely on
  277. Werbung machen
    to advertise
  278. eine Anfrage bearbeiten
    to meet the demand
  279. Konkurs machen
    to go bankrupt
  280. das Nötige unternehmen
    to make the necessary arrangements / to take the necessary steps
  281. verrechnen
    to charge
  282. den Prozess einleiten
    to take legal action / to undertake proceedings / to file a law-suit / to sue
  283. wissen lassen
    to inform / to let somebody know
  284. weiterleiten!
    please forward! / to be forwarded!
  285. eine Untersuchung durchführen
    to investigate
  286. geltend machen
    to assert your rights
  287. Machbarkeit
    feasibility
  288. Verschulden
    liability / fault
  289. schweres Verschulden
    serious liability/fault
  290. bevorzugen
    to favour / to further / to promote
  291. Apothekerschein
    chemist's sheet
  292. Quittung
    deposit slip
  293. Quittung / Zahlungsbeleg
    pay-in slip
  294. Addressenverzeichnis
    mailing list
  295. Schlussbestimmungen
    final terms / settlements / arrangements
  296. Finanzierung der Krankenversicherung
    financing/funding of health insurance
  297. Handelsmesse
    trade fair
  298. eine Gesellschaft gründen
    to found(to set up/to launch/to form/to create/to float a company
  299. Grundkapital
    working/operating capital
  300. Ausbildung
    training
  301. berufliche Ausbildung
    vocational training
  302. Formular
    form / US blank
  303. Spanne
    bracket
  304. die Deckung gewähren
    to provide/to supply cover
  305. Leistungserbringer
    medical service provider/supplier
  306. Ausrüstung / Büroausstattung
    supplies / office stationary
  307. Spesen
    expenses
  308. Verwaltungsaufwand und -kosten
    administration costs
  309. Versandspesen
    forwarding expenses
  310. operative Spesen
    operating expenses
  311. allgemeine Spesen
    overhead expenses / overheads
  312. Heilungskosten
    medical treatment costs / health care/treatment costs
  313. Transportkosten
    ambulance charges
  314. Reisekosten
    travelling expenses
  315. Krankenpflegekosten
    costs of medical care
  316. Jahresfranchise
    annual / yearly excess
  317. gesetzliche oder Wahlfranchise
    standard excess or excess options
  318. Zerrung - Quetschung
    muscle strain - contusion
  319. Grenzgänger
    border/frontier commuters
  320. Versicherungsgewinn
    insurance earnings
  321. Kostengutsprache
    guarantee of refund / payment guarantee
  322. Qualitätssicherung
    quality guarantee
  323. Allgemeines
    generalities
  324. Streik
    strike
  325. Schwangerschaft
    pregnancy
  326. Altersgruppe
    age bracket
  327. Risikogruppe
    risk bracket / risk profile
  328. Tarifgruppe
    tariff bracket
  329. Anstieg
    rise
  330. wöchentlich
    weekly
  331. Bürozeiten
    office hours
  332. Überstunden (machen)
    to work/to do overtime
  333. Hierarchie
    hierarchy / chain of command
  334. Geschäftsmann
    businessman
  335. Honorar
    fee(s)
  336. Stundenplan (flexible Arbeitsstunden)
    time table (flexible time / flextime)
  337. Stechuhr
    time-clock / time-machine / clocking-in machine
  338. Spitaleinweisung
    hospitalisation
  339. Hostesse
    hostess
  340. Hypothek
    mortgage
  341. Markenimage
    brand image
  342. Immobilien
    tied up capital / fixed assets
  343. intangible assets / intangibles
  344. Luft (wasser) dicht
    airtight (waterproof / watertight)
  345. Errichtung
    setting up / location
  346. corporate tax / company tax/ corporation tax
  347. Hilfloser
    disabled
  348. Arbeitsungfähigkeit - Erwerbsunfähigkeit
    incapacity to work - industrial disability
  349. Ansporn
    incentive
  350. eine Deckung einschliessen / suspendieren
    include / suspend a cover
  351. Einschluss
    inclusion
  352. obliegen
    to fall to / to lie with / to rest with
  353. Adressat unbekannt
    unknown at this address
  354. Nachteil
    drawback
  355. Krankengeld (Taggeld)
    daily allowance
  356. Taggeld bei Spitalaufenthalt
    daily hospital cash benefit
  357. Prozessentschädigung
    lawsuit compensation
  358. Verwaltungskostenentschädigung
    compensation for administration costs
  359. Entschädigung / entschädigen
    compensation / indemnification - to indemnify
  360. Abfindung
    gratuity
  361. Inhalt
    index
  362. unentschuldbare Verspätung
    inexcusable delay
  363. Krankenschwester
    nurse
  364. Gebrechen
    disability
  365. Geburtsgebrechen
    congenital disability / handicap
  366. Verletzung
    breach / violation
  367. Zahlungsunfähigkeit
    insolvency
  368. Einrichtung
    establishment
  369. in Bearbeitung
    pending
  370. gemeinsame Einrichtung KVG
    common institution under Federal Sickness Insurance Act
  371. einen Prozess einleiten
    to take legal action / to undertake proceedings / to file a law-suit / to sue
  372. Verzugszins
    interest on overdue payment
  373. Mittelsmann
    intermediary/ middleman/ go between
  374. Intervention / Eingriff
    surgery / operation
  375. Invalidität
    permanent disablement
  376. beilegen
    to enclose
  377. freier Tag
    day off
  378. Richter
    judge
  379. Geschworener
    juror
  380. schwören
    to swear
  381. Einführung
    launch / launching
  382. körperliche Schäden
    corporal/bodily injuries
  383. (eine Sitzung) aufheben
    to adjourn / to close
  384. abfassen
    to draft
  385. Prämienbefreiung
    release from contributions / premiums
  386. Vertragsfreiheit
    contractual liberty
  387. Wahlfreikeit
    free choice
  388. freier Markt
    free trade
  389. Freizügigheit
    free transition / transfer
  390. Kündigung
    dismissal
  391. Stellenabbau
    redundancies
  392. kündigen
    to dismiss / to lay off
  393. Ort
    place / location
  394. Wohn- / Arbeitsort
    place of residence / employment
  395. Arzneimittelliste
    list of drugs
  396. Spezialitätenliste
    list of brand drugs
  397. Streitfall (Rechtsfall)
    lawsuit / dispute / litigation
  398. Mieter
    tenant
  399. Niederlassungen
    premises
  400. Unterkunft
    accomodation / housing
  401. langfristig
    in the long run / long-term
  402. BVG
    "federal law on occupational benefit plans concerning old-age
  403. Kopiermaschine
    copier / duplicating machine
  404. Schreibmaschine
    typewriter
  405. Arbeit / Handarbeit
    labour
  406. Leitartikel
    headline
  407. Bedarf
    lack / shortage
  408. Weiterversicherung
    continuous insuring
  409. Kostendämpfung
    cost control
  410. handeln
    to haggle / to bargain
  411. Markt (Nationaler/Internationaler)
    (home/foreign) market
  412. Spielraum
    margin / mark-up
  413. Patentschutz
    registered trademark
  414. Material
    equipment / hardware (computer)
  415. Rohmaterial
    raw materiel
  416. Mutterschaft
    maternity
  417. schlechter Schuldner
    bad debt
  418. schlechter Zustand
    in bad repair
  419. Vertrauensarzt
    medical advisor
  420. Zweiklassenmedizin
    two classes medical supplies / inequalityof medical treatment
  421. Komplementärmedizin
    complimentary / alternative medicine
  422. Alternativmedizin
    alternative medicine
  423. Staatsmedizin
    state controlled medicine/health care
  424. Arzneimittel
    medicines / drugs
  425. Angehärige / Familienangehörige
    dependants / family members
  426. Hausfrau
    housewife
  427. eine Studie durchführen
    to carry out a study/survey
  428. monatlich
    monthly
  429. Ausserordentliche Kostendämpfungsmassnahmen
    exceptional measures of cost control
  430. überziehen
    to overdraw
  431. am Laufenden halten
    to inform
  432. aktualisieren
    to update
  433. optimieren
    to work out/to devise a project / to develop/to perfect a product
  434. hinterlegen
    to deposit
  435. starten
    to start / to get (something) started
  436. praktizieren
    to apply / to implement
  437. sich in Verbindung setzen mit
    to get in touch with
  438. Teilzeit
    half-time / part-time
  439. Inverzugssetzung
    to order somebody (to do something)
  440. Alternative Versicherungsmodelle
    alternative insurance / welfare system
  441. Gebrauchsanweisung
    directions/instructions for use
  442. Verteilungsschlüssel
    allocation scale / table
  443. Modell
    model / pattern
  444. Betrag
    amount
  445. Hilfsmittel
    auxiliary measures
  446. Zahlungsmittel
    means of payment
  447. Grobfahrl�ssig
    serious negligence / carelessness
  448. verhandelbar - verhandeln
    negotiable / marketable - negotiate
  449. Verhandlung
    negotiation / talk
  450. nicht umkehren
    do not tilt!
  451. Niveau
    level
  452. Höhe der Leistungen
    allowances' standard
  453. Arbeitslosenzahl
    unemployment figures / US jobless rate
  454. Ernennung
    appointment
  455. ernennen
    to appoint
  456. pfandfrei
    non-returnable
  457. Rechnung
    invoice
  458. Deckungsbestätigung
    cover note / covering note
  459. Verpflegung
    food
  460. Policennummer
    policy number
  461. Ziel
    target / goal / objective
  462. Versicherungsobligatorium
    obligation to take out insurance
  463. Schweigepflicht
    legal obligation of discretion
  464. Aufklärungspflicht
    obligation to inform somebody about..
  465. Möglichkeit
    opportunity
  466. besetzt
    engaged / US busy
  467. sich kümmern um
    to take care of / to look after / to see to
  468. sich um einen Kunden kümmern
    to attend to a customer
  469. Bundesamt für Sozialversicherung
    Federal Office for Social Insurances
  470. Angebot - Offerte
    offer / supply - quotation
  471. Gesetz von Angebot und Nachfrage
    the law of supply and demand
  472. Übernahmeangebot
    take-over bid
  473. Telefonist (in)
    operator
  474. wählbar
    optional
  475. Ärztliche Anordnung
    medical prescription
  476. Tagesordnung
    agenda
  477. Organigramm
    organisation chart
  478. Werkzeug
    tool
  479. Übersee
    overseas
  480. Eröffnung
    opening
  481. (Fach-) Arbeiter
    (skilled) worker
  482. Lohn
    wage / wages / pay
  483. Ausgleichszahlung
    compensation payment
  484. Prämienzahlung
    premiums payment
  485. Akontozahlung
    payment by instalments / deposits payment
  486. Panne
    breakdown
  487. Briefpapier
    writing paper
  488. Packpapier
    wrapping paper
  489. Packet
    parcel
  490. Fuhrpark
    fleet of vehicles
  491. schriftlich
    in writing
  492. fliessend sprechen
    to speak fluently
  493. mit Vollmacht
    by proxy
  494. Überschlussbeteiligung
    surplus participation
  495. Kostenbeteiligung
    contribution to expenses/costs
  496. Selbstbehalt
    legal fixed contribution
  497. sich beteiligen
    to take part in / to participate in
  498. eine Einigung erreichen
    to reach an agreement
  499. Züger
    passer-by
  500. verbinden
    to connect with / to put through to
  501. Bestellung aufgeben
    to order / to place an order
  502. die Nacht verbringen
    to spend the night
  503. einsammeln
    to collect
  504. Patron
    boss
  505. sponsorn
    to sponsor
  506. zahlbar
    payable (within)
  507. zahlen - Zahler
    to pay - payer
  508. Land der ersten Welt
    developed country
  509. Entwicklungsland / Land der dritten Welt
    developing country/ less developed country
  510. Vorsitzender Generaldirektor
    GB chairman and managing director / US chairman and president
  511. Unterhaltsbeitrag
    alimony
  512. Mangel
    shortage
  513. Beitragsperiode
    contribution period
  514. Selbständigerwerbender
    self employed persons
  515. Personen ohne Erwerbseinkommen
    not gainfully employed persons
  516. Personal
    staff
  517. medizinische Hilfspersonen
    paramedical staff
  518. Voraussichten
    prospects
  519. Verdienstausfall / Lohnausfall
    loss of income
  520. Ersatzteil
    spare part / replacement part
  521. Beilage (n)
    enclosure (s)
  522. Kläger
    plaintiff
  523. Strafanzeige
    complaint / suit / action
  524. sich beschweren
    to complaint
  525. Spitalplanung
    hospital planning
  526. Kontrollschild
    (vehicule) licence/registration/number plate
  527. Nullsumme
    break-even point
  528. Police
    policy
  529. (Verkaufs) Politik
    (sales) policy
  530. Hausiergewerbe
    door-to-door selling
  531. Betreibung
    proceedings / legal action
  532. Befugnis / Vollmacht
    proxy
  533. ein Gutachten erstellen
    to give notice
  534. klarstellen / präzisieren
    to specify / to stipulate
  535. Erhebung
    contributions (tax)/ standing order (monthly) / direct debit (automatique)
  536. Schritte unternehmen
    to take steps
  537. in Kraft treten
    to take effect / to become effective / to become operative
  538. übernehmen
    to take over / to take control of
  539. eine Verabredung treffen
    to make an appointment
  540. in Pension gehen
    to retire
  541. eine Bestellung aufnehmen
    to book an order
  542. eine Versicherungspolizze erhalten
    to take out an insurance policy
  543. Versicherungsnehmer
    policy holder
  544. Verjährung
    statute of limitation
  545. sich vorstellen
    to introduce oneself
  546. ein Dokument präsentieren
    to produce a document
  547. Musterkoffer
    display stand
  548. einer Versammlung vorsitzen
    to chair a meeting / to preside over a meeting
  549. Leistung
    allowance / benefit
  550. Kapitalleistung
    cash benefit
  551. Ergänzungsleistungen
    supplementary benefits
  552. medizinisch indizierte Evakuation und sanitäre Repatriierung
    emergency medical evacuations and repatriation
  553. Pflegeleistungen
    medical care benefits
  554. Darlehen
    loan
  555. leihen
    to lend
  556. Verleiher
    lender
  557. Gesundheitsförderung / Verhütung / Prävention
    prevention
  558. Voranschlag / Vorhersage
    forecast / estimate
  559. voraussehen / erwarten
    to forecast / to expect
  560. individuelle Vorsorge
    individual provident measures (3rd pillar)
  561. Prämie
    premium
  562. Innovationszuschlag
    premium according to innovation costs
  563. Kopfprämie
    premium per head
  564. Altersprämien
    premium according to age
  565. Einheitsprämie
    unit premium
  566. Grundsatz
    principle
  567. Vorleistung
    provisional refund
  568. Preis
    price
  569. Promotionspreis
    penetration price
  570. Verkaufspreis
    selling price
  571. Verfahren
    proceedings
  572. Zulassungsverfahren
    admission proceedings
  573. Strafverfahren
    penal proceedings
  574. Prozess
    trial / case
  575. Protokoll
    minutes of the proceedings
  576. Gewinn bringen
    to yield/bring/earn an interest
  577. Gesundheitsförderung
    health promotion
  578. Antrag
    proposal / offer
  579. Prospekt
    leaflet
  580. Datenschutz
    data protection laws
  581. Rechtsschutz
    legal protection
  582. Tarifschutz
    tariff protection
  583. Qualität
    quality
  584. Hauptquartier
    headquarters / head office
  585. Selbstbehalt
    share
  586. Rabatt
    discount / rebate
  587. Auskauf
    buying back / re-purchase
  588. aufhängen (Telefon)
    to hang up
  589. übernehmen
    to take over / to purchase
  590. Streichung
    striking off
  591. Geschäftsrückgang
    business slowdown
  592. jemanden an etwas erinnern
    to remind somebody of something
  593. jemanden daran erinnern etwas zu tun
    to remind somebody to do something
  594. Bericht
    report
  595. Vertragsverhältnis
    contractual relations
  596. Versicherungsverhältnis
    insurance agreement
  597. einholen
    to catch up with
  598. Wiederaufnahme
    readmission
  599. Rückversicherung
    reinsurance
  600. Reklamation / Verlangen
    complaint / claim
  601. reklamieren / verlangen
    to complaint / to claim
  602. Empfehlungsschreiben
    recommandation / testimonial
  603. Anerkennung
    acknowledgment / admission
  604. Eintreibung / Wiedererlangung
    collection / recovery
  605. Schuldeintreibung
    debt collection
  606. eintreiben / wiedererlangen
    to collect / to recover
  607. Rezession/ Rückgang
    recession / set-back
  608. Abgabe
    fee
  609. Ausgleichsbeitrag
    risk fee
  610. erstellen / niederschreiben
    to write / to draft
  611. mindern
    to reduce
  612. Die Prämie mit der Wahl einer höheren Franchise senken
    reduce the premiums by increasing the excess
  613. Kürzung / Verbilligung
    reduction
  614. Prämienverbilligung
    reduced premiums / premium reduction
  615. Rabatt
    discount / rebate
  616. Region / Gebiet
    area
  617. 1.Rückerstattung / 2.Regelung/Bestimmung
    1.settlement / 2.regulation
  618. Zahlung im Voraus
    cash with order (C.W.O.)
  619. Ratenzahlung
    payment by instalments
  620. Barzahlung
    cash payment
  621. Zahlungsaufschub
    deferred payment
  622. Pauschalzahlung / Pauschalabfindung
    lump-sum settlement
  623. erstatten
    to settle
  624. bar zahlen
    to pay cash
  625. mit Bargeld bezahlen
    to pay in cash
  626. einen (Rechts-)Streit regeln
    to settle a dispute
  627. einen Schadenfall regeln
    to settle a claim
  628. wieder investieren
    to reinvest / to plough back
  629. Kontoauszug
    statement of account
  630. rückerstatten / rückzahlen
    to pay back / to refund
  631. Rückerstattung
    refund
  632. Leistungen rückerstatten
    settle a claim
  633. verschieben
    to postpone / to defer / to delay / to put off
  634. Nachlass
    discount / rebate
  635. Überweisung
    remittance
  636. Datenaustausch
    handing over data
  637. Ersatz
    replacement
  638. ersetzen
    to replace
  639. einen Vertrag erfüllen
    to fulfil a contract
  640. ein Formular ausfüllen
    to fill in a form / to fill out a form
  641. Vergütung
    refund / wage / salary / fee
  642. Wiederaufleben
    revival
  643. Ertrag aus einer Investition
    return on investment (R.O.I.)
  644. Treffen / Verabredung
    appointment
  645. berichten
    to report
  646. besuchen
    to call on somebody/at someone's office
  647. Verzicht
    renunciation of... / disclaimer
  648. Erneuerung
    renewal
  649. Information
    piece of information
  650. Informationen
    information
  651. Erkundigung
    inquiry
  652. Rentabilität
    profitability (return of investment)
  653. rentabel
    profitable
  654. Alters-/Kinder-/Witwen-/Waisenrente
    old-age / chidren's/ widow's or widowers' /orphans' pension
  655. Jahresbetrag der Rente
    annual pension / annuity
  656. Leibrente
    life annuity
  657. Rentner
    pensioner
  658. zurücksenden
    to send back
  659. Umstrukturierung
    reorganisation
  660. Instandsetzer
    repairer / repairman
  661. instandsetzen
    to repair / to mend
  662. Zuständigkeiten
    scope allocation
  663. Wiederholung
    repetition
  664. Vertreter / Stellvertreter
    representative
  665. vertreten
    to represent
  666. Gesuch
    appeal
  667. Netz
    network
  668. Reservierung
    reservation / booking
  669. reservieren
    to book
  670. Vorbehalt (aufstellen)
    exclude / offer cover at restricted terms
  671. Vorbehalt auf bestehende Risiken
    exclusions of pre-existing conditions
  672. Reserve
    assets (financial)
  673. Schwankungsreserve
    fluctuation's assets
  674. Sicherheitsreserve
    safety / security assets
  675. Deckungskapital
    capital assets
  676. Kündigung
    notice
  677. kündigen
    to cancel
  678. eine Frist einhalten
    to meet a deadline
  679. Verantwortung
    1.responsibility / 2.liability
  680. Haftpflicht
    civil liability
  681. verantwortlich
    responsible (for)
  682. Verantwortlicher
    person in charge
  683. Verantwortlicher der Schadensabteilung
    claims adjuster
  684. Verkaufsleiter
    Sales Promotion Officer
  685. Kreditbeschränkung
    credit tightening / credit squeeze
  686. Rückerstattung
    return
  687. Ergebnisse
    findings
  688. Verspätung
    delay
  689. 1.verschieben / 2.verschieben
    1.to delay / 2.to postpone
  690. Versäumnis
    inexcusable delay
  691. Prämienverzug
    premium arrears
  692. zurückziehen
    to withdraw
  693. zurück an den Absender
    return to sender
  694. Entzug
    withdrawal
  695. Sitzung
    meeting
  696. sich treffen
    to meet / to hold a meeting / to have a meeting
  697. Anspruch / Forderung
    claim
  698. wiederverkaufen
    to resell
  699. Einkommen
    income
  700. Risiko
    risk / hazard
  701. Storno
    refund / return / rebate / discount
  702. Vertragsbruch
    breach of contract
  703. Hebamme
    midwife
  704. Gehalt
    income / salary / wage
  705. Lohnempfänger
    wage-earner
  706. allgemeine Abteilung
    general/public ward
  707. ohne Vorankündigung
    without notice
  708. eine Forderung erfüllen
    to meet a claim
  709. Rettung
    rescue
  710. Verschwiegenheit
    secrecy / sworn to secrecy
  711. Arztgeheimnis
    medical secrecy
  712. Sekretär
    secretary
  713. Sektion
    sector / area / field
  714. Aufenthalt
    stay
  715. Zwangsverwaltung
    pound / sequester
  716. Buchhaltung
    accounting/accounts department
  717. Schadensabteilung
    claims department / claims adjustment
  718. Sozialamt
    social service
  719. eine Rendite bringen
    to yield an interest / to earn an interest / to bring an interest / to pay an interest
  720. Hauptsitz
    head office
  721. Firmensitz
    registered office / head office
  722. Schadenfall
    loss / damage / claim
  723. Standort
    location
  724. gelegen
    located / based
  725. Slogan
    slogan
  726. Mitglied
    member
  727. Gesellschaft
    1.company / 2. Society
  728. Aktiengesellschaft
    Public Limited Company / corporation (US)
  729. GesMBH
    joint stock company
  730. gesamtschweizerisch tätige Versicherungsgesellschaft
    insurance company operating nation-wide
  731. Behandlung
    care
  732. verordnete Hauspflege
    nursing at home on the instruction of a doctor
  733. Pflegemassnahmen
    dispensed care
  734. Ärztliche Leistungen
    medical care
  735. medizinische und medikamentöse Behandlung
    medical and pharmaceutical care
  736. Saldo
    balance
  737. Kreditsaldo (Haben)
    credit balance
  738. Schuldsaldo (Soll)
    debit balance
  739. Mahnung
    demand
  740. ein Risiko eingehen
    to underwrite a risk
  741. Subunternehmer
    sub-contractor
  742. als Subunternehmer tätig sein
    to sub-contract
  743. besonders
    specific
  744. Karenzzeit
    maternity delay
  745. satzungsgemäss
    statutory
  746. Rückgriff
    substitution
  747. Bergzuschläge
    subsidy for mountain villagers
  748. Bundesbeiträge
    federal subsidy
  749. Subventionen
    grants / subsidies
  750. subventionieren / fördern
    to subsidize
  751. Nebenstelle
    branch
  752. Weiterbearbeitung der Offerten
    follow up to a quotation
  753. Zuschlag
    supplement / extra / surcharge
  754. Prämienzuschlag
    premium surcharge
  755. Ersatzkasse
    substitute fund
  756. streichen
    to cancel
  757. Überversicherung
    overinsurance
  758. Überentschädigung
    overcompensation
  759. zugeschneidert / bedarfsgerecht
    tailor made / to suit to your needs
  760. Prämienzuschlag
    premium surcharge
  761. Aufsicht
    supervision
  762. Hinterlassen
    survivors
  763. Leistungsaufschub
    benefit suspension
  764. Ruhen der Unfalldeckung (Sistierung)
    suspension of accident cover
  765. Bonusschema
    bonus scheme
  766. Pensionsschema
    pension scheme
  767. Rentenumlageverfahren
    system of sharing out cover capital
  768. Ausgabenumlageverfahren
    system of sharing out expenses/costs
  769. Aufgabe
    task / job
  770. Kontrollabschnitt
    counterfoil / stub
  771. Tarife / Preisliste
    price-list
  772. Prämientarif
    premium rates (tariffs)
  773. Quote / Ansatz
    rate
  774. Wechselsatz
    exchange rate
  775. Wachstumsrate
    growth rate
  776. Diskont
    discount rate
  777. Prozentsatz pro Franken versicherte Taggeldentschädigung
    percentage of insured allowances
  778. Wagnisse
    hazardous activities
  779. Zeuge
    witness
  780. die Dritte Welt
    third world
  781. Besitzurkunde
    deed of property / title deed
  782. Inhaber
    holder / owner
  783. alles inklusive
    all-inclusive / all-in
  784. Behandlung / Heilanwendung
    treatment
  785. Zahnbehandlung
    dental treatment
  786. Vorsorgeuntersuchungen
    "routine
  787. Einkommensklasse
    income bracket
  788. Arbeitnehmer (entsandt)
    people who are sent temporarly abroad
  789. vierteljährlich
    quarterly
  790. in dreifacher Ausführung
    in triplicate
  791. MwSt.
    V.A.T. (value added tax)
  792. gültig
    valid
  793. Rückkaufswert
    repurchase value
  794. Diskontierter Wert
    discounted value
  795. Verkäufer
    salesman
  796. fällig werden
    to fall due
  797. fällig werden / reifen
    to fall due / to come to maturity
  798. Konten überprüfen
    to check the accounts / to audit the accounts
  799. Kontaktlinsen
    contact lenses
  800. Auszahlung / Ausrichtung
    deposit / payment
  801. Kontoüberweisung
    payment into an account
  802. Ratenüberweisungen
    instalments / staggered payments
  803. überweisen / zahlen
    to pay
  804. auf ein Konto einzahlen
    to pay into an account
  805. eine kaution hinterlegen
    to leave a deposit
  806. in Kraft setzen
    to put into force/effect
  807. Vertragsverletzung
    contract violation
  808. Rechtspflege
    legal channels
  809. Rechtsweg
    appeal channels
  810. Überweisung
    transfer
  811. Überweisen / zahlen
    to transfer
  812. Dienstwagen
    company car
  813. 1.Flug / 2.Diebstahl
    1.flight / 2.theft
  814. Warendiebstahl
    shoplifting
  815. 1.fliegen / 2.stehlen
    1.to fly / 2.to steal
  816. mit Vollmacht abstimmen
    to vote by proxy
  817. Dienstreise
    business trip
Author
soldier1d
ID
80310
Card Set
Dictionnaire all ang.csv
Description
Dictionnaire all ang GM
Updated

  1. Home
  2. Flashcards
  3. Preview