-
(het) inkomen
ingresos, renta
- Wat is het gemiddelde inkomen van een verpleegkundige?
- Verdient die meer of minder dan een docent?
Ze heeft een hoog inkomen, maar ze moet er wel hard voor werken.
-
leiden
llevar, conducir, dirigir,
Hij leidt een leven als een prins, en hij geniet er enorm van.
Naomi leidt een leven zonder zorgen.
Deze weg leidt naar Bussel.
De directeur heeft het bedrijf goed geleid.
De hond leidde de blinde vrouw door het verkeer.
-
(de) staat
estado, ser capaz de
Omdat hij zo ziek was geweest, was hij niet in staat meteen hele dagen te werken.
Ze was zo moe dat ze niet meer in staat was om tv te kijken.
-
de voorlichting
información, orientación
In deze film wordt voorlichting gegeven over het onderwijs in Nederland: wat voor scholen er zijn, de geschiedenis van het onderwijs ,de organisatie, enzovoort.
seksuele voorlichting.
-
voortaan
de hoy en adelante
Vanaf vandaag gelden er nieuwe regels. Iedereen moet voortaan deze toets doen.
Voortaan is de winkel tot acht uur open.
-
aankunnen
poder con, estar a la latura
Ik weet niet of ik het aan zou kunnen om een hele week voor zes kinderen te zorgen.
Hij kan de grote hoeveelheid werk niet aan.
De situatie niet aankunnen.
Hij kan het werk niet aan.
-
eveneens
también, así mismo
Laura komt uit Italie en haar man eveneens. Ze spreken thuis dus altijd Italiaans.
Hij houdt van lekker eten en zijn vrouw eveneens.
-
overgeleverd zijn aan
estar a merced de
Tijdens die vakantie waren we overgeleverd aan de gids. Hij was de enige die de taal een beetje sprak.
In de film speelt ze een vrouw die is overgeleverd aan de macht van slechte mannen.
-
de inspanning
esfuerzo
Dewy is nog maar kort in Nederland. Een gesprek voeren in het Nederlands is nog een hele inspanning voor haar.
Hij probeerde met zo weinig mogelijk inspanning het examen te halen.
Door de inspanning werd haar gezicht rood.
-
de invoering van
introducción, implantación, instauración
Sinds d einvoering van dit speciale buskartje is het aantal reizigers verdubbeld.
|
|
