-
неурочные часы
unreasonable hours, after hours
-
пропуск Предъявить п. Выдать, выписать п. Входить только по пропускам. П. на киностудию, на завод. Больничный п.
Документ на право входа, доступа куда-л.
-
-
-
транспортные средства
means of transportation
-
служба безопасности
security service
-
-
семейное положение
family situation
-
посторонняя предпринимательская деятельность
foreign business interest
-
внаЁм, внаймЫ Отдать дом в. Сдать комнату в.
Во временное пользование за определенную плату
-
служебные обязанности
official duties
-
ему предоставлено преимущество
he is at an advantage
-
оказывать услуги
to render a service
-
собственность
Государственная с. Личная с. Частная с. Недвижимая с. С. церкви, кооператива, завода. С. жены, мужа. Приобретение, наследование собственности.
Имущество, принадлежащее кому
-
прямо или косвенно
directly or indirectly
-
(о)порОчить, чу, чит
П. чьё-л. имя. П. репутацию. П. честных людей. Не позволю себя п.
Распространять предосудительные сведения о ком-, чём-л., выставлять в неблаговидном свете
-
слесарь
Слесарь-инструментальщик. Ремонтный с.
Рабочий, специалист по ручной выделке, сборке и починке металлических изделий
-
объект
objective, mission
-
сотовой телефон
mobile phone
-
этому подлежить досмоту, обсужнению
that will need to be inspected, discussed
-
продолжительные личные отношения
continuing personal relationship
-
извещать, известить кого
to inform, notify
-
-
осведомить, лять
Необходимо о. всех о случившемся. О. граждан об изменении в работе транспорта. Осведомлён о ходе переговоров. Хорошо осведомлён в вопросах военной промышленности.
Сообщить кому-л. какие-л. сведения, поставить в известность о чём-л.
-
разведывательный
adj Обследование чего-л. со специальной целью. Обследование чего-л. со специальной целью.
-
сотрудник
Одному, без сотрудников, мне эту работу не выполнить
Тот, кто работает вместе с кем-л., помогает в каком-л. деле.
-
сотрудничать
С. в газете. С. в двух институтах. < Сотрудничество, -а
ср. Полезное с. Экономическое, культурное с. государств. С. в журнале.
-
дисциплинарные взыскивания
disciplinary measures/actions
-
приём на работу
since you started working here
-
доложить докладывать, жУ Ожит, что или о чём, кому
Д. результаты наблюдений. Д. о проекте экспедиции.
официально сообщить о чём-л.
-
место проживания
place of residence
-
принадлежать, жУ, жИт
to belong to
-
лАдить, Ажу, адит
Благодаря своему мягкому характеру она ладила со всеми.
Жить согласно, дружно
-
разведка
Посылать (высылать, отправлять) взвод в разведку. Идти (отправляться) в разведку. Р. боем. Воздушная р. С кем-л. не пойдёшь в разведку
Обследование чего-л. со специальной целью. Действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями, дозорами и т.п. для получения сведений о противнике и занимаемой им местности.
-
-
отходы
О. нефтяной промышленности. Бытовые о. Жидкие, твёрдые о.
Остатки какого-л. производства; отбросы.
-
-
-
затмение, затмевать
eclipse, to eclipse
-
-
|
|
