-
подавать в суд
to bring to court
-
слушать дело
to hear a case; to try a case
-
-
начать дело
to start a case
-
закончить дело
stop/ close a case
-
подать в суд
to start legal action against sb
-
оправдать
to discharge/ to acquit
-
-
нарушение ПДД
motoring offence
-
превышение скорости
speeding
-
прднамеренное убийство
murder
-
предумышленное
premeditated
-
непреднамеренное убийство
manslaughter
-
убийство (формально)
homiside
-
грабеж (на улице, нам угрожают и тд)
robbery
-
кража (из кармана, мы не замечаем)
theft
-
хулиганство, групповое нападение
mugging
-
предьявить обвинение
to charge with sth/ to bring charges
-
быть арестованным по обвинению в чем-л
to be arrested/ detained on charges
-
ему было выдвинуто обвинение
he faced charge
-
выдвигать обвинение против к-л
to press charges against
-
повестка в суд
summons ['sʌmənz]
-
-
сделать официальное предупреждение
to give sb a formal warning/ caution
-
-
выпустить под залог
to grant/ release bail
-
-
подавать аппеляцию
to appeal
-
общественные работы
community sentences
-
мировой судья
lay magistrate
-
-
временное или досрочное условное освобождение заключённого из тюрьмы
parole [pə'rəul]
-
судебнонаказуемый поступок
misdemeanor
-
-
заявить о своей виновности/ невиновности
to plea guilty/ not-guilty
-
повторно совершивший преступление; рецидивист
repeat(ed) offender
-
повторное преступление
reoffence
-
-
-
красть из магазина
to shoplift
-
камера смертника
Death Row
-
(Королевская) служба уголовного преследования
Crown Prosecution Service
-
Национальная Служба Пробации
National Probation Service
-
мировой суд/ суд магистратов
Magistrates' courts
-
-
сторона обвинения
Prosecution
-
-
присяжный заседатель/ присяжный
jury member/ juror ['ʤuərə]
-
специалист по закону
lawer
-
обвиняемый, подсудимый, ответчик, подзащитный
defendant
-
-
адвокат - только в мировых судах, самая низшая ступень
solicitor Br only
-
выше, чем solicitor; барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах)
barrister ['bærɪstə] Br only
-
-
начинать спорить с кем-либо тольок чтобы поспорить
to play Devil's advocate
-
-
прокурор ( в суде)
prosecutor
-
подавать в суд на кого-либо
to sue sb
-
подать в суд на к-л
to file/ bring a law/suit against sb
|
|
