-
Excuse me, may I copy this pamhplet?
すみません、このパンフレットをコピーさせてもらえませんか。
- (さ) - せてもらえませんか
- (さ) - せていただけませんか
Asking for permission
-
I wonder if we might be allowed to tour the factory sometime?
一度、工場を見学させていただけないでしょうか。
いちど、こうじょうをけんがくさせていただけないでしょうか。
- (さ) - せてもらえないでしょうか
- (さ) - せていただけないでしょうか
-
We've decided to get married next year
来年結婚することにしました。
らいねんけっこんすることにしました。
V.dic-form, nai-form + ことにする
-
I have decided to eat out tonight.
今晩は外で食事をすることにしよう。
こんばんはそとでしょくじをすることにしよう。
V.dic-form, nai-form + ことにする
-
We make it a rule to eat out on Sunday evening.
毎週日曜日の夜は外で食事することにしている。
まいしゅうにちようびのよるはそとでしょくじすることにしている。
V.dic-form, nai-form + ことにしている
-
I make it a rule not to eat any sweet things, because I'm on a diet.
ダイエットしているので、お菓子を食べないことにしている。
ダイエットしているので、おかしをたべないことにしている。
V.dic-form, nai-form + ことにしている
-
(It has been decided that) I'm to go on a business trip to the States next month.
来月アメリカへ出張することになりました。
らいげつアメリカへしゅっちょうすることになりました。
V.dic-form, nai-form + ことになる
-
It will probobly be Mr. Tanaka who is chosen to go to China.
中国へは田中さんが行くことになるでしょう。
ちゅうごくへはたなかさんがいくことになるでしょう。
V.dic-form, nai-form + ことになる
-
A test is scheduled for 9:00 a.m. tomorrow.
あしたの朝９時から試験を行うことになっています
あしたのあさ９じからしけんをおこなうことになっています。
V.dic-form, nai-form + ことになっている
-
In our house, the television is not switched on after 9:00 p.m.
うちでは夜９時以降はテレビをつけないことになっている。
うちではよる９じいこうはテレビをつけないことになっている。
(以降 (いこう) = On and after, hereafter, since
V.dic-form, nai-form + ことになっている
-
I would like my son to become a kind person.
わたしは息子に優しい人になってほしいです。
わたしはむすこにやさしいひとになってほしいです。
V て-form, V ない-form -で + ほしい
-
I wish people wouldn't dump rubbish in places like this.
こんなところにごみを捨てないでほしい。
こんなところにごみをすてないでほしい。
V て-form, V ない-form -で + ほしい
-
Excuse me, but I'd like you to help me for a moment if you could.
すみません、ちょっと手伝ってほしいんですが。
すみません、ちょっとてつだってほしいんですが。
(question, soften by んですが)
V て-form, V ない-form -で + ほしい
-
I wish spring would hurry up and come.
早く春がきてほしい。
はやくはるがきてほしい。
V て-form, V ない-form -で + ほしい
-
I hope it doesn't rain tomorrow.
あしたは雨が降らないでほしい。
あしたはあめがふらないでほしい。
V て-form, V ない-form -で + ほしい
-
When it looks like rain, I don't do any washing.
雨が降りそうなときは、洗濯しません。
あめがふりそうなときは、せんたくしません。
- Vます-form, いA -い, なA
- + そうなA, そうにV
-
1. This cake looks yummy, doesn't it?
2. There's a yummy-looking cake, isn't there?
1. このケーキはおいしそうですね。
2. おいしそうなケーキがありますね。
- Vます-form, いA -い, なA
- + そうなA, そうにV
-
The children seem to be playing happily.
子どもたちが楽しそうに遊んでいます。
こどもたちがたのしそうにあそんでいます。
- Vます-form, いA -い, なA
- + そうなA, そうにV
-
That film doesn't look very interesting, does it?
あの映画はあまりおもしろくなさそうですね。
あのえいがはあまりおもしろくなさそうですね。
- いA -い -> く
- なA, N -だ -> では(じゃ)
- + なさそう
-
He doesn't look like a student.
彼は学生ではなさそうです。
かれはがくせいではなさそうです。
- いA -い -> く
- なA, N -だ -> では(じゃ)
- + なさそう
-
The rain doesn't look like stopping yet, does it?
この雨はまだやみそうもないですね。
このあめはまだやみそうもないですね。
Vます -form + そうもない
|
|
