-
Our (exclusive dual)
'ema
-
-
our (inclusive dual)
'eta
-
Mother (respect), elderly woman, madame
fine'eiki
-
-
-
parents, adults, elders
matu'a
-
father (respect, elderly man, distinguished sir
tangata'eiki
-
Did you recived a letter from home?
Na'a ke ma'u ha tohi mei 'api?
-
Yes, here is a letter from my mother
'Io, ko e tohi eni mei he 'eku fa'e
-
Do you often right to your famliy?
'Oku ke fa'a fai tohi ki ho Famili?
-
Just to my mother
Ki he 'eku fine'eiki pe.
-
from my mother
mei he 'eku fa'e
-
with my father
('i) he 'eku tamai
-
to his parents
ki he 'ene matu'a
-
with our children
he 'ema fanau
-
to my class
ki he 'eku kalasi
-
to our students
ki he 'eta tamaiki ako
-
from our parents
mei he 'ema matu'a
-
from my little firl
mei he 'eku ta'ahine
-
My boy did it
Na'e fai ia 'e he 'eku tamasi'i
-
My parents take care of me
'Oku tauhi au 'e he 'eku matu'a
-
Your parents are looking for you
'Oku kumi koe 'e ho'i matu'a
-
Your (you two) mother wants you.
'Oku fiema'u kimoua 'e ho'omo fa'ee
-
Your father protects you
'Oku malu'i kimoutolu 'e ho'omou tamai
-
Where is our thing?
Ko fe 'eta me'a
-
I often help my teacher
'Oku ou fa'a tokoni ki he 'eku faiako
-
I like his little girl
'oku ou sai'ia he 'ene ta'ahine
-
Our trying will never end
'E ikai ke 'osi 'eta feinga
-
Your father is looking for you
'Oku kumi koe 'e ho'o tangata'eiki
-
My boy will do the errant
'E fai 'e he 'eku tamasi'i e fekau
-
Where's our lesson book?(dual inclusion)
Ko fe 'eta tohi lesoni
|
|
