-
Melek arabayı gördü.
Melek sah das Auto.
-
Melek arabayı aldı.
Melek hat das Auto gekauft.
-
Melek arabayı sürdü.
Melek fuhr das Auto.
-
Melek arabaya baktı.
Melek sah sich das Auto an.
-
Melek arabaya aşık oldu.
Melek hat sich in das Auto verliebt.
-
Melek arabaya bindi.
Melek stieg in das Auto ein.
-
Melek arabadan bıktı.
Melek hat genug von dem Auto.
-
Melek arabadan indi.
Melek stieg aus dem Auto aus.
-
Melek arabadan nefret etti.
Melek verabscheute das Auto.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bana bira getiriyor musun?
Bringst du mir ein Bier?
-
Bana mı bira getiriyorsun?
Bin ich es, dem du das Bier bringst?
-
Bana bira mı getiriyorsun?
Ist es Bier, dass du mir bringst?
-
Bana da bir bira getirin.
Bringen Sie mir auch ein Bier.
-
Bana bir bira da getirin.
Bringen Sie mir auch noch ein Bier (zum Essen).
-
gideceğim
ich werde gehen
-
fark
fark etmez
- Unterschied
- das ist egal, macht nichts.
-
-
-
-
Yarın erken kalkacağım.
Ich werde morgen früh aufstehen.
-
sabah sabah
früh am morgen
-
geç dönmeyeceğiz.
wir werden nicht spät zurückkommen.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bakmayacak mıyım?
Werde ich nicht schauen?
-
Gülmeyecek misiniz?
Werdet Ihr nicht lachen?
-
Vermeyecek miyiz?
Werden wir nicht geben?
-
Demet'le olmak istiyorum.
Ich will mit Demet zusammen sein.
-
Benimle gel.
Komm mit mir.
-
Seninle benim aramızda.
Zwischen dir und mir.
-
Bizimle kal.
Bleib doch mit uns zusammen.
-
üste
masanın üstü
masanın üstüne
masanın üstünde
masanın üstünden
- auf
- die Tischoberfläche
- auf den Tisch (hinauf)
- auf dem Tisch (sein)
- von dem Tisch (herunter)
-
Bir kedi masanın üstüne atlıyor.
Eine Katze springt auf den Tisch.
-
Bir kedi masanın üstünde oturuyor.
Eine Katze sitzt auf dem Tisch.
-
Öbür kedi masanın üstünden atlıyor.
Eine andere Katze springt vom Tisch.
-
alt
altında
Kedi masanın altından geldi.
Kedi televizyonun altında.
- unter
- unter etwas
- Die Katze kam unter dem Tisch hervor.
- Die Katze ist unter dem Fernseher.
-
ön
Bakkalın önünde.
Önümde.
- vor
- Vor dem Lebensmittelladen.
- Vor mir.
-
arka
akasında
Arabanın arkasında.
Arkanızda.
Neyin arkasında?
- hinter
- hinter etwas
- Hinten im Auto ODER Hinter dem Auto.
- Hinter Ihnen.
- Hinter was?
-
yan
Yanıma gel.
Yanımda oturuyor.
Kimin yanında?
- neben
- Komm neben mich.
- Er/sie sitzt neben mir.
- Neben wem?
-
orta
ortasında
Masanın otasına koy.
- Mitte
- in der Mitte von etwas
- Tu es in die Mitte des Tisches.
-
-
-
ara
...ile...-in arasında
- Zwischenraum
- zwischen....und...
-
-
-
-
otelin karşısında
gegenüber des Hotels
-
Otel ile pajın arasında.
Zwischen Hotel und Strand.
-
Kutunun dışında mı, içinde mi?
Ist es in der Kiste oder außerhalb?
-
Otelimizin etrafında çok bar var.
Um unser Hotel gibt es viele Bars.
-
Aramızda bir şey yok.
Zwischen uns ist nichts.
-
Kimin tarafındasınız?
Auf wessen Seite sind Sie?
-
Saat bire beş var.
Saat bire beş kala.
- Es ist fünf vor eins.
- Um fünf vor eins.
-
Dörde çeyrek var.
Dördü çeyrek geçiyor.
- Es ist Viertel vor vier.
- Es ist Viertel nach vier.
-
Saat biri beş geçiyor.
Saat biri beş geçe.
- Es ist fünf nach eins.
- Um fünf nach eins.
-
-
şemsiye
Sonnenschirm, Regenschirm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
toplantı
Konferenz, Besprechung
-
-
izin
Erlaubnis, freier Tag
-
-
-
-
deli
verrückt, der Verrückte
-
-
-
-
-
kavga etmek
sich streiten, kämpfen
-
-
-
-
-
-
şikayet etmek
sich beschweren
-
-
iyi yolculuklar
gute Reise
-
-
çıkmak
ausgehen, herauskommen
-
-
yorulmak
müde werden, ermüden
-
Yardım eder misiniz?
Könnten Sie mir helfen?
-
-
-
-
-
takım
Gruppe, Mannschaft, Team
|
|