Vocabulario.4.txt

Prestigio

Energico, dominante

Reprender

Pesquero de arrastre

Emprenderla a golpes

Postura. Tougher stance (postura endurecida)

Sustento

Contener. To rein in inflation.

Juerga. Spending spree (salir a gastar como un loco)

• Interior. Inland provinces.
• Tierra adentro.

Guion, (de una conferencia,clase)

Guion (de cine, teatro)

Set fire to. The van was torched (la furgoneta fue quemada)

Trampolin

Baluarte, bastion

Hasta tal punto

Depender de

• Balanceo.balancearse, mecerse
• Influencia, dominio (to hold sway over someone=dominar a alguien)
• Convencer

Investigacion

Culpar. The comission was faulting them

Consideracion, cuidado. Atender.

De muy mala calidad. Mezquino.

Mejunje, brebaje

• Abstenerse
• Estribillo

Aprobar. Apoyar

Apoyar, abogar por, recomendar

Aturdir

Sintonizar

• Presentar, aportar
• Acoger, acomodar

Poner freno, contener

Discutir

Argumento

Disuadir

Vivito y coleando

Acosar

Flujo sanguineo

• Comunicativo/a (persona)
• Proximo, venidero (aconteciniento)

Inexpugnable

La camisa se me engancho con algo

• Tintinear,tintineo
• Canci�n publicitaria

Dar un frenazo

Privar (de)

Desviarse de (from)

Masa (en cocina)

• Punto de apoyo para el pie
• To gain a foothold - afianzarse

• Guino
• I didn't get a wink-no pegue ojo

Miembro del consejo de administraci�n

Dimitir

Antiguedad

Abundante. The country is rife with corruption. En el pais abunda la corrupcion.

• Empalagar. I find Disney movies rather cloying. Me empalagan bastante las peliculas de Disney
• Saciar

• Enlace, vinculacion
• Relacion amorosa

Sala de descanso

Convencer, persuadir

Deshinibirse, quedar libre (slang)

• Aunar esfuerzos, trabajar juntos
• Pull oneself together - calmarse

Redactor-a de anuncios

Borde

• Desaparicion. The demise of steam trains
• Fallecimiento

Dar vueltas a una idea

• (slang) empezar a comer, atacar (la comida)
• Atrincherarse

Quejido

Te tomas esto muy a la ligera

To be in awe of sb- sentirse intimidado por alguien

Inclinado, con mucha pendiente. Steep stairs

• Quedarse corto
• No alcanzar/satisfacer

Patrimono de la humanidad

Patrimonio cultural

(cantidad de bienes) patrimonio

Deslizarse

Tree

Fruto, consecuencia. An outgrowth of my hard work. (tb fruto de un arbol)

Estufa de le�a

Perchero (de pie)

Perchero (de pared)

Estante

Estante

Estanteria

Tararear, canturrear

• Calmarse
• Derribar (por la fuerza del viento)

• Intacto
• Continuo (periodo, tiempo)
• Imbatido. He has had an unbroken run of 14 match wins.

Causar molestias

Paralizado (por miedo, asombro)

Jarra

• Darse cuenta. His teachers caught on
• Ganar popularidad. The idea didnt catch on.

Mantenerse alejado

Llamar por senas ( para que alguien se acerque)

Tirar, arrastrar

Contagioso

Este libro engancha.

Fresco, descarado

Prejuicio

Mechon (de pelo)

Pension de invalidez

Pension

Tiene los pies en la tierra

Reirse nerviosamente

Obediente, acatador

Arrear

Barranco

Cuna (con 'n' de Espana)

Soltarse (por ej en una carrera: sacar distancia)

Cursi, sentimental

Agitacion

Pisotear

Tratar de vender

Gradas, tribuna

Atiborrar

Viajar en coche compartido

Liebre

Corazonada

Comida formal

Que conste

Confidencialmente

Ser doblado (en una carrera)

• Descarado
• Chillon, hortera

Caer en redondo

Separarse

Agarrar

Saquear

• Echar por la border
• Deshacerse de

Culto

Caerse

Tropezarse con algo

Anular

Dar con algo/alguien

Haya

Casa pequena (normalmente en el campo )

Sobresalir (los ojos)

• Irse corriendo
• Desbocarse (un caballo)

Anhelar algo

Gastar

Ardid , astucia, truco

• Hacer sonar
• Accionar (una bomba)

Enrollar

Toldo, dosel

Salir corriendo, salir disparado

Inconveniente, pega

Desahuciado, estar en las ultimas

Miope

Desarmar, destrozar

Decrecer, alejarse

• Logrado (presentacion)
• Habil (persona)
• Mancha, marea negra. Oil slick

Anonadado, estupefacto, pasmado

Apearse (de)

• (terreno) accidentado
• (rostro) duro

Rareza

Una casualidad del destino

Camison

Extenderse

Pistolera

Ventaja, extra

(informal) espabilarse

• Tirar, arrastrar, transportar
• The coach was hauled by two horses

• Moverse.
• Ceder. The unions wouldn't budge. Los sindicatos no quisieron ceder.

• (med) torcerse (un musculo)
• Cansar, forzar

Petardear

Pretencioso

Fascinar, cautivar

Darle una sorpresa a alguien

Grabar. He etched designes on his glasses

Desalentador

Lograr, llevar a cabo

Pata delantera

Balsa (puede ser de plastico, para emergencias)

Aleta

Destello, centelleo

• Arreglar, disponer
• Ponerse en camino, proponerse

Abrasador

• Dejar tirado
• Varar

Ocurrir, suceder

Viga

• Hechizo
• To cast a spell on sb

Emitir , desprender (ej: olor)

Vibracion, sensacion

Alfareria

• Fregar, restregar
• (una zona ) rastrear, peinar

• Wet and soft
• (verduras) pasado

• Desnatar
• Rozar, rasar . The bird skimmed the waves

Acurrucarse

• Empapar, mojar
• Apagar (un fuego), como 'put out'

Camilla

• Tratar de ver, esforzarse por ver
• Peer at sth - echar un vistazo

• Caminar arrastrando los pies
• Barajar (naipes)

Ponerse (ropa)

• Comilona, atracon
• Juerga

Cocer/hervir a fuego lento

Devorar

Bocado

Sorbo

Resistencia, desafio

Punto de inflexion

Asqueroso

Piojo

• Saciar (la sed)
• Apagar (un fuego)

Agarrar

Retroceder (por miedo/asco)

Extendido/s (brazos por ejemplo)

Encajar

• Fajo (de billetes)
• Bolita, copo (de algodon)

Antecedentes

• Lona
• Lienzo

Cebada

• Maduro(fruta)dulce
• A�ejo

Burla

To ~ someone's appetite = abrir el apetito a alguien.

Calcular,considerar , creer

Entranas, tripas

Transcurrir, pasar

Acorralar, reunir

Llamar por se�as

• Inundar
• Resbalar

Salsa de harina y grasa

Alguien me rajo los neumaticos

• Fecha limite
• Cut-off t-shirt

Canalon

Bellota

Descarado,sinverguenza cheeky fresco, descarado

Sinverguenza (granuja, immoral)

Retractarse

Premonicion, mal presentimiento

Saquear

Zozobrar, volcar

Marchitarse

Espacioso

Emitir, despedir

Objetivamente

Pataleta,rabieta. The child threw such a tantrum

Regocijo

Trizo,pedazo (normalmente comida)

En un pis p�s

Consumirse

Aventurar (hipotesis, opinion)

Destrozado (muy cansado)

Inquietarse

Me pillo desprevenido

canalizar

gritar

bramido,grito

entre

falso

zapatillas,pantuflas

brillante

estuario,inicio

venir tambien, hacer progresos

corte

disuadir

afilar,afilado

relicario

volver en si

abultar,sobresalir

chamuscar

ocurrir

carbonizarse

hincharse,ondular

protegerse,refugiarse

terrible

audiencia,audicion,oido

desenfrenado

extinguirse,desaparecer

en medio de

obstaculizar

campana (con �n�de �Espana�)

asistencia

deposito

ponerse a

enervante

entonacion

pinta,coloracion

verraco

alojar,alojamiento

lino, ropa,manteleria

derramar

sembrar,cerda,marrana

llave inglesa, torcer fuertemente

capellan

aportar

escalofrio

habitar

habitante

hollin

sigilo

arrebatar

barniz

volar (hacer estallar)

trabajo

desgarrador

lloriquear

asignar

cachondo,caliente,vagabunda,bruja

acechar

estridente

correr a todo gas

obstaculizar

jactarse

polvillo radiactivo

escasez

esclavizar

zoquete

despojado de

ventana de la nariz

mazos

traviesas

revuelto

gafas

atrapar,coger

guarnicion, guarnecer

sembrado

esparcir

paja

maleducado

cruelmente

tiron

hiel,bilis

extracto

inconveniente

reves,contratiempo

• abrasar,quemadura
• marchitar, marchito

pinza

habilmente

palangana,lavabo,cuenca

carrera,huida,correr

leal,valiente

armar,construir

lascivia

patria

arruinar,mendigo

amamantar

grosero,burdo

en llamas

piso

congelacion

sobresalir

cementerio

bombardear

precipitadamente, de cabeza

ensordecedor

desprendimiento,desapego

la manana

consiguiente

largarse

mensajero,mensajeria

rechoncho

maldito

luego,por tanto, por eso

agudo

tono bajo

siniestro, horrible

demacrado

obtuso

• tension, tirantez
• esfuerzo, esforzarse

tinte, tenir

destinatario

estafar, enganar

cazador/pescador furtivo

considerandolo todo

resumen

doblar, apodar

excursion

burla

mofarse

ladron,estafador

percance

burla

violencia contra las mujeres

minimizar

ironico

difamar,difamacion

borrascoso

enemistad

grosero,estupido

despectivo

absuelto

hincharse

bagatela,frusleria

buque insignia

previsible (foreseeable future)

linea de autor

comentario despreciativo, burla

lacayo

servil

deslizamiento

broma,bromear, burlarse de

facturacion, volumen de negocios

presentarse, acudir, aparecer

aparecer de la nada

inmobiliario

extravagancia

algo por el estilo

derrumbarse, desplomarse

no explotado

explotar,aprovechar

establecer,sujetar con clavos

caballerosidad, cortesia

quisquilloso

secuaz

bienhechor

fracasar, hundirse

romper a patadas

indemnizar

malgastar, desperdiciar, bunuelo

retrospectiva

cierre, paro

anfitrion, organizar

endeble

montar a horcajadas

cruce de carreteras

moteado

mota

arreglar

ajuste de cuentas

astuto

reclamar, reivindicar,pretender, demandar

hacer una reclamacion

derrocar

astucia

si no fuera

malogrado

encargar

naufragio

dilema

gemido

sueno

estimular, estribo,espuela

donde

despertar el apetito,afilar

continuar adelante

escotilla

reforzar

caida,hundimiento

interludio, intermedio

refriega,lucha, destrozar a

arrasar

alboroto

quemar,chamuscarse

nivelar, despejar, arrasar

residuo

bruto

desercion

poner contra las cuerdas

reventa

soso

gremio,asociacion

punto muerto (en una conversacion,acuerdo,debate)

animar

filete (de pescado)

lomo (de cerdo), solomillo (beef)

laurel

tomillo

azafran

romero

albahaca

eneldo

comino

clavo (cocina)

canela

accionista

pelicula (slang)

pocos y dispersos

guionista

atractivo,encantador

equipo universitario

bachillerato

unido. 'Our school is a close knit community'

internado

pension, casa de huespedes

• de lo mas / with such downright disrespectful comments
• total y absoluto
• descarado

destrozado,hecho pedazos (to be/feel gutted)

se reduce a

falso (persona,acento,etc),falsificacion

chaquetero

picaro,pillo,granuja

persona con acceso a informacion privilegiada

argumento (de una pelicula por ejemplo)

cruzarse los cables

excluir,descartar

agotador

4