-
-
или для удовольствия или по делу
either for travel or on business
-
распоряжение
передача кому-либо
a disposal
-
различный
разнообразный
various
-
-
транспорт
перевозка
увлечение
восторг
transport
-
скромный
простой
бедный
humble
-
-
-
-
-
поездка
прогулка
путешествие
a journey
-
-
расстояние, дистанция
a distance
-
-
слишком не уставая
without getting too tired
-
роскошный
пышный
расточительный
luxurious
-
материк, континент
continent
-
от одного континента к другому
from one continent to another
-
самолет, аэроплан
aeroplane
-
перевозить
нести, носить
to carry
-
-
почти за столько же часов, сколько требуется дней, чтобы совершить путешествие другими средствами
in almost as many hours as it takes days to do the journey by other means
-
но большинству из нас приходится пользоваться поездом
but most of us still have to use trains
-
перрон
платформа
platform
-
-
-
локомотив
двигатель
паровоз
engine
-
тянуть
тащить
иметь тягу
to draw
-
предпринять предосторожность
to take the pricaution
-
заранее, заблаговременно
beforehand
-
очередь
хвост
коса
a queue
-
билетная касса
контора гостиницы
a booking-office
-
книжный киоск (ларек)
a bookstall
-
выбирая
предпочитая
choosing
-
камера хранения
раздевальня
a cloakroom
-
брать назад
изымать
withdraw
-
багаж
чемодан, саквояж
luggage
-
подкрепление (сил)
закуска, освежающие напитки
a refreshment
-
купить билет заранее
to get a ticket beforehand
-
переполненный
битком набитый
crowded
-
далее закусочные
further along there are refreshment room
-
рывок
обрывок (разговора)
момент
a snatch
-
хватая на ходу готовые блюда
snatching a hasty meal
-
-
-
|
|
