-
-
-
la casilla
polling station
-
el chivo expiatorio
the scape goat
-
-
-
el conteo
tallying of the vote
-
el dedazo
selection of the next president?
-
el desempleo
unemployment
-
el discurso
speech, lecture
-
-
-
-
-
el zócalo
plaza, main square
-
priísta
pertaining to the PRI
-
-
acorralado
cornered, intimidated
-
-
-
-
-
-
-
-
el cura
the priest who helps the pastor
-
el curando
a person who uses traditional healing methods
-
la doctrina
religious doctrine
-
la excomunicación
excommunication
-
-
la hostia
the host (bread)
-
-
-
el párroco
the head priest of a church
-
-
-
confesar
to hear confession
-
-
comulgar
to receive the host
-
excomulgar
to excommunicate
-
fornicar
to have sex outside of marriage
-
ordenarle a alguien
to ordain someone
-
-
apropiarse de
to appropriate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ponerse a uno la piel de gallin
to get goosebumps
-
pegarse a uno la gana
to feel like
-
poner algo en riesgo
to put something at risk
-
a como diera lugar
one way or another
-
la cochi no suelta la mazorca ni aunque le den palos:
the pig doesn't drop the corncob even if it is beaten with a club
-
dar marcha atrás
to retreat
-
tomar otras medidas
to take other steps
-
acabar (con)/ acabarse
to finish off/to run out of
-
andar
to walk, to hang out, to function/work
-
bajar
to get something down
-
-
no cabe duda
there is no doubt
-
cambiar
to make change or to simply change something
-
coger
to take or to grab (replace tomar)
-
dar a la calle
to face the street
-
dar igual o da lo mismo
it doesnt matter
-
-
-
déjame en paz
leave me alone
-
que lo disfruten
enjoy yourself
-
-
echar de menos
to miss someone
-
-
échame la mano
to lend a hand
-
echar un ojo
to have a quick look
-
encargar
to ask for something/to order
-
equivocarse
to make a mistake
-
-
guardar
to put something away, to save
-
llevar+ númbero
i have been here X long
-
llevarse con
to get along
-
-
meterse con
to get involved
-
meterse en
to get into trouble
-
me/te parecer
convey likes and dislike
-
-
pedir permiso
ask for permission
-
pedir perdón
to apologize
-
pedir ingormes
to ask for information
-
pedir ayuda
to ask for help
-
-
-
quedarse helado
to be left frozen with fear
-
quedarse en blanco
to not understand
-
quedar bien/mal
to end up well or badly with someone
-
-
quedar cerca
describe location
-
con/sin querer
on purpose/by accident
-
siento haber
sorry for...
-
-
en qué le puedo servir
how may i help you
-
sonar
to sound/ to ring a bell
-
subir
to get on, to put up
-
-
-
-
tener que ver con
to have to do with
-
-
-
|
|