-
Los Cuentos
- Amado M. Pena Jr.
- Colores vibrantes e imágenes del suroeste de los Estados
- Unidos.
- Importancia de la familia, las tradiciones y las
- costumbres.
- Imágenes de los indígenas similares al paisaje del
- suroeste.
- Las arrugas (wrinkles), por ejemplo, traen a la mente
- (bring to mind) las rocas y mesetas de Nuevo México y Arizona.
-
La tertulia
- ángeles Santo
- Arte surrealista; imágenes de personajes alucinados,
- esqueletos y niños deformes.
- Las mujeres reflejan su (the painter’s) interpretación de
- la realidad, con las formas alucinadas y deformes.
-
Sobre la mesa roja
- Daniel Quintero
- Realismo y uso de color.
- Invita a reflexionar sobre la
- falta obvia en la televisión de imágenes positivas en cuanto a gente de color y
- a ciertos grupos étnicos.
-
Delincuencia Juvenil
- Félia Rodriguez Báez
- Refleja los cambios en la sociedad puertorriqueña y en los
- ambientes urbanos.
- Barriadas urbanas (urban neighborhoods) y la injusticia
- de un sistema social basado en la distribución desigual de la riqueza.
-
-
entretenerse
to amuse oneself
-
-
-
navegar
to navigate, to surf the web
-
-
-
-
-
el teléfono inalámbrico
cordless phone
-
-
-
-
-
-
encender
to turn on, to light
-
-
impedir
to prevent, to impede
-
-
-
-
-
los concursos televisivos
game shows
-
los dibujos animados
cartoons
-
los programas de entrevista
talk shows
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la cibernética
cybernetics
-
-
los periféricos
peripheral (computer)
-
-
-
llamativo
showy, attention-getting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la carencia
need, wanting
-
-
el/la cómplice
accomplice
-
-
-
-
-
-
la vitrina
glass showcase
-
-
|
|