-
刻む
- きざむ
- cut; tick away the time
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
じだいおくれ
時代遅れ
old-fashioned
-
限らない
かぎるー＞限る
to confine; to limit
-
〜も＋ない
詩人でもない人々が
静かでもない
読みもしない
美しくもない
- n＋でもない：詩人でもない
- 形容動詞stem＋でもない：静かでもない
- 動詞stem＋もしない： 勉強しもしない
- 動詞ているー＞vてもいない／vていもしない
- 形容詞（root）＋くもない：美しくもない
-
〜られる
ー＞感じられる／思われる(my feelings or opinions toward others)
ー＞思い出される（my own feelings toward my things, no my feelings or opinions toward others）
ー＞心配される
- 按照语气从强到弱：
- いいですー＞いいと思うー＞いいと思われるー＞いいように思われる
-
胸を打つ
胸がいっぱいになる
胸が痛む／胸を痛める
-
〜代わりに
- １）instead of
- 名詞＋の代わりに
- 動詞（辞書形）＋代わりに
- 2) but, to make up for... (contrast the good thing with the bad thing)
- 名詞である／でわない／だった／でわなかった＋代わりに
- 形容動詞＋な（である）／でわない／だった／でわなっかた＋代わりに
- 動詞（inf）＋代わりに
- 形容詞（inf）＋かわりに
＝＞便利な町である代わりに；綺麗じゃない代わりに；遊んでいる代わりに；起きらなっかた代わりに
-
〜にしたがって
- 名詞＋にしたがって
- 約束にしたがって／契約にしたがって／命令にしたがって／指示にしたがって／進めにしたがって／年を取るにしたがって
-
動詞（inf）＋だけで
- this along makes another thing happen;
- 单单就。。了一次，就。。
-
-
-
-
ぐうぐう寝る
make a snoring sound
-
-
-
せっかく／わざわざ
- わざわざ是副词，表示：“ついでにするのではない、ただそのことのためにする様子”。即不是顺便地，而是特意地进行某种活动，汉语意为：特意……；特地……。
- せっかく也是副词，它的意思是：“わざわざ努力して、苦心して（その甲斐がない場合に使う）”。意思是：“特意地努力了、下了工夫，（却没有起到良好的效果）”。中文译为：好不容易……；难得……。
わざわざ属于干主体职责范围以外的事，如用于为对方干了某事时，有让对方感恩之意；同时，它不能用于主体身份所要求的职责范围内的事，而せっかく没有这种限制
-
しかも
〜て／で、しかも
動詞（stem）／形容詞＋く、しかも
S1.しかも, S2.
再加上
-
-
もはや〜ない
- no longer; not any longer
- このカメラは時代遅れで、もはや役に立たない。
-
おくれる／おくらす／おそい
- 遅れる／遅らす／遅い
- 遅れるは自動詞だ；遅らすは他動詞；遅いは形容詞だ。
-
-
〜にとって
- 对什么什么而言。。
- 但是因为这个短语不表示agent，所以不能和“我想”“我喜欢”“我讨厌”“我同意”一起使用
-
-
だからと言って
＋〜訳でではない
＋〜とはかきらない
- s1が、だからと言って、s2.
- s1.（でも／しかし）だからと言って、s2.
-
かねない
動詞（stem）＋かねない
potentially
病気になりかねない
-
必ずしも〜とは限らない
xが必ずしもyとは限らない
-
-
-
-
-
-
-
ついさっき
just now; a little; just a little ago.
-
何とも言いようのない
- hopeless; no way to describe
- 異様さ・複雑さなどについて）筆舌に尽くしがたい
-
言い尽くせない ・ （感慨）無量 ・ 言いようもなく（美しい） ・ 壮麗な ・ 壮大な ・ ため息の出るような ・ すばらしい ・ 得も言われない ・ 何とも言えない（かぐわしさ） ・ 途方もない ・ 極めて～な ・ 非常な ・ 目もくらむような ・ この上ない ・ 言語に絶する ・ 言葉にならない ・ 表現の範疇を越える ・ あきれるほどの（美しさ） ・ 目のくらむような ・ 目くるめく（一瞬） ・ 「（もう）たまらん」
-
いい知れない（感覚） ・ 名状しがたい ・ 形容しがたい ・ 何とも言いようのない ・ いわく言いがたい ・ 言葉で言い表せない ・ 想像を絶する ・ 驚くべき ・ 微妙な ・ ～とも～ともつかない ・ 千言万語を費やしても表現し得ない～ ・ ショッキングな
-
決めつける
- to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to
- take (a person) to task
-
間違う
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
-
逆に
conversely; on the contrary
-
ふみきれる
踏み切れる
take the plunge
-
-
-
-
響き
echo; sound; reverberation; noise;
-
扱う
あつかう
to handle; to deal with; to treat
-
-
申し訳
もうしわけ
- sorry
- ー＞申し訳ありません；申し訳ございません
-
御蔭さまで
- 御蔭：(n) (your) backing; assistance; thanks or owing to
- 御蔭さまで：托您的福，在您的帮助下
-
申し上げる
to say; to tell; to state; to do for
-
取り急ぐ
- to hurry, to hasten
- usually used as 取り急ぎ "in a hasten"
-
どうぞ
kindly, by all means, please
-
どうぞ皆様風邪など引かないように気をつけて下さい。またお会いするのを楽しみにしています。
ending of letter
-
-
最悪
さいあく
ー＞最悪なんです。／最悪なんだよ。
the worst
-
-
味わう
あじわう
あじわあせて下さって
to tast
-
-
-
大きめ
largish; biggish; a little bit larger
-
-
買いに行く
買って行く
不一样的意义，“去哪里买什么”是第一个。
-
-
|
|
