-
-
-
-
olemee joutuneet
we have arrived
-
joutua
to arrive; get in (to)
-
parissa
in the company of
-
lasten parissa
in the company of childeren
-
-
-
kolme vanhinta
the three oldest
-
-
-
hauskaa
pleasent, delightful, jolly
-
onko heillä hauskaa?
are they enhoying themselves?
-
kyllä varmasti
yes, indeed
-
Helmin
Helmi's (girls name)
-
Heikin
Henry's (boys name)
-
-
hauskoja
delightful, pleasant
-
leikkitovereita
play fellows
-
-
käyvätko laspet koulua?
do they go to school?
-
-
-
aamupäivisin
in the mornings
-
iltapäivät
in the afternoons
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
palasivat
they came back, returned
-
-
menevätko he?
will they go?
-
-
-
-
hän ei voinut oikein hyvin
she did not feel well
-
-
-
-
-
-
-
-
-
päästä
to be able, allowed, to go
-
katsomaan
look at, to see
-
pankinjohtaja
bank manager
-
kontion
kontio's (a persons name)
-
erittäin
especially, particularly
-
hänen olohuoneensa
his livingroom
-
-
upeampi
more imposing, more luxurious
-
-
vastakkaisella
on the opposite
-
-
vastakkaisella seinällä
on the wall facing us
-
-
-
-
harvinainen
rare, uncommon
-
-
-
-
kaikissa taloissa
in every house
-
keskuslämmitys
central heating
-
reunustalla
on the mantelpiece
-
peilin
mirror, looking glass
-
-
-
-
-
-
oikealla puolella
on the right side
-
oviseinalla
at the door wall, a wall with a door in it
-
riipppuu
hangs, is hanging
-
-
-
öljyvärimaalauksia
oil paintings
-
niiden alapuolella
below them
-
lehtihylly
newpaper shelf
-
-
-
ikkunaseinällä
on the window wall, a wall with a window
-
-
kirjahyllyllä
on the bookshelf
-
-
koriste-esineitä
orniments
-
alaosaan
on the lower part
-
-
äänileyvsoitin
gramophon, recoder player
-
-
|
|
