-
la corestia
kindness, graciousness, politeness
-
l'esortazione (F)
exhortation
-
-
-
l'opinione (F)
opinion, idea, view, belief
-
-
-
-
-
la parentesia
parenthesis
-
la fiducia
confidence, trust
-
-
l'intenzione (F)
intention, purpose
-
-
-
-
le parole crociate
crossword puzzle
-
-
-
-
il luogo
place, location, site
-
la professione
profession, occupation, trade
-
il gesto
gesture, act, movement
-
la falegnameria
carpentry, woodwork
-
-
la colpevole
culprit, offender
-
-
il condimento
sauce, dressing
-
-
il/la tradizionaliste
traditionalist
-
la festività
festival, holiday
-
-
-
-
-
-
-
-
le uova fritte
fried eggs
-
le uova in camicia
poached eggs
-
le uova alla coque
soft-boiled eggs
-
le uova strapazzate
scrambled eggs
-
le uova sode
hard-boiled eggs
-
-
-
-
-
-
la foglia di alloro
bay leaf
-
-
-
-
la spesa
expenditure, cost
-
-
lo schema
outline, plan, pattern
-
il metodo
method, system, way
-
-
-
le scienze naturali
natural sciences
-
-
la letteratura
literature
-
-
l'indirizzo
specialization
-
l'esame di ammissione
entrance exam
-
la durata
duration, length
-
il guidizio
assessment, evaluation
-
-
-
il massimo riconoscimento
highest honor
-
la frequenza
school attendance
-
l'obbligo di frequenza
mandatory attendance
-
-
-
la facoltà
department (of a University)
-
la laurea
University degree
-
-
la maturità
exam taken to complete Scuole Superiori
-
-
-
il rapporto
relationship, link
-
-
la condizione (F)
condition
-
-
-
il progetto
plan, project
-
l'ammirazione (F)
admiration
-
l'argomento
subject, matter, topic
-
l'automobilisimo
motor racing
-
-
il telegiornale
news, newscast
-
-
-
il passatempo
pastime, pursuit
-
-
la maggior parte
majority
-
il calciatore
soccer player
-
-
il quotidiano
daily paper
-
-
-
il campionato calcistico
soccer season
-
-
-
-
-
-
il fazzoletto
handkerchief
-
la letizia
joy, happiness
-
-
-
-
l'intelligenza
intelligence
-
-
-
il pieno di benzina
full tank of gas
-
-
l'incidente (M)
accident, crash
-
la caviglia slogata
sprained ankle
-
-
il rappresentante
representative
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la dittatura
dictatorship
-
-
la campagna politica
political campaign
-
la circostanza
circumstance, situation
-
il temporale
storm, thunderstorm
-
il salotto
living room, sitting room
-
-
-
la rassegnazione
resignation
-
la nazionalità
nationality
-
lo stereotipo
stereotype, cliché
-
-
-
-
-
-
-
il/la maschilista
male chauvinist
-
-
-
l'amniocentesi (F)
amniocentesis
-
le cariche dello Stato
government offices
-
-
-
-
il Consultorio
family planning center
-
-
la separazione
separation, parting
-
-
il Cattolicesimo
Catholicism
-
l'immigrazione (F)
immigration
-
-
l'incremento
growth, increase, rise
-
-
la metamorfosi
metamorphosis
-
-
la chirurgia plastica
plastic surgery
-
il carboidrato
carbohydrate
-
-
lo psicologo
psychologist
-
la necessità
necessity, need
-
-
la convivenza
cohabitation
-
la TV spazzatura
trash TV
-
lo/la psicoanalista
psychoanalyst
-
il comparativo
comparative
-
-
-
-
la rovina
collapse, fall, ruin
-
-
la ginnastica aerobica
aerobics
-
il sollevamento pesi
weight lifting
-
-
il superlativo
superlative
-
il superlativo relativo
relative superlative
-
il superlativo assoluto
absolute superlative
-
-
il comico
comedian, comic
-
-
la velocità
speed, velocity
-
-
l'affare (M)
bargain, affair, situation
-
l'incoraggiamento
encouragement
-
-
l'iscritto
registered person
-
l'istruzione (F)
education
-
-
-
-
-
il/la femminista
feminist
-
-
il progresso
progress, improvement
-
la cima
top, peak, genius
-
il libro di testo
textbook
-
-
-
l'occasione (F)
occasion, chance, opportunity
-
il danno
damage, harm, injury
-
le ferie
vacation, holiday
-
-
il fastidio
annoyance, pain, bother
-
le analisi
analysis, test
-
il negoziante
dealer, merchant, shopkeeper
-
il gelataio
ice cream seller/maker/man
-
il pasticciere
pastry cook/chef, confectioner
-
il corrispondente
corrispondent
-
l'inconveniente (M)
inconvenience, drawback
-
il capoluogo
chief city, capital
-
la provincia
province, district
-
il regionalismo
regionalism
-
-
il territorio
region, county, ground
-
-
-
l'abitudine (F)
habit, custom
-
-
il dominio
supremacy, rule, dominion
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la traduzione
translation
-
-
la ricchezza
wealth, richness
-
la natura
nature, environment, character
-
il paesaggio
landscape, scenery
-
il clima
climate, atmosphere
-
il territorio
territory, area
-
la costa
coast, hillside, slope, spine (book)
-
la traccia
trail, track, trace, mark
-
la civiltà
civilization, culture, civility
-
-
-
-
l'eruzione (F)
eruption, burst
-
-
-
la coltivazione
cultivation, farming, growing
-
il fertilizzante
fertilizer
-
-
-
-
(Sicilian) picciotto
(Sicilian) boy
-
(Sicilian) picciriddu
(Sicilian) little boy
-
(Sicilian) femmina
(Sicilian) woman
-
(Sicilian) masculu
(Sicilian) man
-
-
-
il piatto di portata
serving plate
-
-
-
-
-
l'attacco
attack, assault
-
-
-
-
-
-
il nuraghe
megalithic tower found in Sardinia
-
-
-
-
-
la pastorizia
sheep-rearing
-
l'albero da sughero
cork tree
-
-
-
(Sardinian) sa bippia
(Sardinian) girl
-
(Sardinian) su bippiu
(Sardinian) boy
-
-
il pizzico
pinch, sprinkle, bite (insect)
-
-
la direzione
direction, way
-
l'esortazione (F)
exhortation, urging
-
-
-
-
-
il fallo
phallus, error, mistake, foul
-
-
l'impressione (F)
impression
-
i complimenti
praise, compliments
-
-
le cose inutili
nothingness, vain things
-
-
-
la questione
matter, question, issue
-
il fascicolo
pamphlet, case file
-
-
i fidanzati
engaged couple
-
la favola
story, fairytale
-
-
l'aumento
rise, increase, growth
-
il prestito
lending, borrowing
-
il sito
place, spot, site
-
il colono
settler, colonist, farmer
-
-
la villeggiatura
holiday, vacation
-
-
-
il venditore ambulante
street-seller
-
i panni stesi
hanging laundry
-
-
-
la bottega artigiana
artisan shop
-
-
-
i dintorni
surroundings, neighborhood
-
-
-
-
il/la creatore/creatrice
creator, maker
-
la reputazione
reputation, standing
-
-
la credenza sovrannaturale
supernatural belief
-
-
-
(Napoletano) mariuolo
(Napoletano) thief
-
(Napoletano) guaglione
(Napoletano) man
-
(Napoletano) guappo
(Napoletano) bad guy
-
-
-
-
-
-
-
la rivalità
rivalry, competition
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
la carrozza
coach, carriage
-
-
-
la scena
stage, scene, sequence
-
-
-
la bancarella
stall, stand
-
-
-
il romanesco
Roman dialect
-
-
-
lo spazzino
street cleaner
-
-
-
-
la merce
commodity, merchandise
-
-
la divinità
deity, divinity
-
il cannone
gun, cannon, ace, wizard
-
-
la porchetta
roast suckling-pig
-
-
(Romano) burino
(Romano) redneck (anyone from towns or the countryside outside Rome)
-
(Romano) 'a sora Gina
(Romano) Mrs. Gina
-
il guanciale
pork jowl, similar to pancetta
-
la strisciolina
small strip
-
-
la specie
species, kind, sort
-
-
-
-
-
-
il patrimonio
legacy, heritage
-
-
-
-
-
-
-
il barroccino
two-wheeled cart
-
-
-
-
il gambo
stem, stalk, stick
-
-
-
gorgia etrusca
linguistic phenomenon deriving from Etruscan in Fiorentino where the 'c' between two vowels is not pronounced
-
(Fiorentino) nini mia
(Fiorentino) you guys
-
(Fiorentino) poerin di dio
(Fiorentino) poor guy
-
-
-
la cottura
cooking, baking
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(Veneziano) il campo
(Veneziano) square
-
-
-
il vaporetto
venetian water-bus
-
-
-
-
-
la sintonia
harmony, accord
-
-
-
la passerella
foot-bridge, catwalk
-
-
la commemorazione
commemoration, remembrance
-
i fuochi d'artificio
fireworks
-
la parata
parade, procession
-
il locale
place, room, restaurant
-
-
-
-
il sorgere del sole
sunrise
-
il fondo di carciofo
artichoke bottom
-
il baccalà mantecato
puree of salted codfish
-
-
-
-
-
(Veneziano) ombra / goto de vin
(Veneziano) a glass of wine
-
(Veneziano) sempio / insulso
(Veneziano) idiot
-
(Veneziano) foresto
(Veneziano) foreigner
-
(Veneziano) golosesso
(Veneziano) glutton
-
la tendenza
trend, tendency
-
-
l'ansia
anxiety, preoccupation
-
-
-
il ritrovo
meeting-place, hang out
-
il pendolarismo
commuting
-
-
-
il mercato delle pulci
flea market
-
-
il patrono
patron, sponsor
-
-
-
-
-
l'apparenza
appearance, look
-
il fagiolo borlotto
pinto bean
-
(Milanese) ciula
(Milanese) idiot
-
(Milanese) fioeu
(Milanese) children
-
(Milanese) fifon
(Milanese) coward
-
(Milanese) i ciav
(Milanese) keys
-
(Milanese) òmm
(Milanese) man
-
-
-
-
l'arredamento
furniture, furnishing, decor
-
l'esclamazione (F)
exclamation
-
-
-
l'ingresso
entrance, entry
-
-
la spiegazione
explanation
-
il raggio
beam, radius, ray, range
-
lo stipendio
salary, wage, pay
-
-
-
-
-
-
la vergogna
embarrassment, disgrace, shame
-
-
il cavalluccio a dondolo
hobbyhorse
-
-
la follia
madness, insanity
-
-
-
il recipiente
container, vessel
-
-
la discriminazione
discrimination
-
-
l'atteggiamento
attitude, position, stance
-
la rivendicazione
claim, demand
-
-
-
lo sfruttamento
exploitation
-
-
la manifestazione
demonstration, event
-
la rivendicazione
claim, statement
-
il riconoscimento
identification, recognition
-
l'affermazione (F)
affirmation, statement
-
-
-
-
la testimonianza
story, account, testimony
-
la potenza
power, strength
-
la minaccia
threat, menace
-
-
-
la lotta
conflict, fight, struggle
-
il rovesciamento
overturning, upsetting
-
-
-
il rogo
stake, fire, blaze
-
la ricerca
research, search, pursuit
-
la comparsa
appearance, arrival
-
-
-
il polso
wrist, cuff, pulse
-
-
-
-
la scorpacciata
huge meal, pig-out
-
-
lo stato d'animo
state of mind
-
-
-
-
l'attesa
wait, expectation
-
-
-
la tana
den, lair, nest, home
-
la proposta
suggestion, proposal
-
la fiaba
fairytale, fable, story
-
-
-
-
lo sterminio
massacre, wiping-out
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
l'occasione (F)
occasion, opportunity, chance
-
il testo
text, work, lyrics, words
-
l'impegno
commitment, date
-
-
-
-
-
-
-
-
-
l'ammiratore (M)
admirer, fan
-
-
l'occhiaia
under-eye circle
-
l'allusione (F)
allusion, hint
-
il parrucchino
hairpiece, toupee
-
-
-
-
la rubrica
newspaper column
-
il conguinzione
conjunction
|
|
