Vocabulario(3).txt

vago,vagabundo

asesino a sueldo

• contribuir
• meterse,interrumpir

posible,realizable

mundo,reino. The chemistry is my realm.

good luck

no contar todo, ocultar

en grandes cantidades

al por mayor

delito grave

sopl�n

�guila ratonera

escaso. poco denso (con vegetaci�n)

to be a man, to be tough. You are going to man up or you are going to puss out?

rajarse (por miedo o debilidad)

rajarse (por miedo o debilidad),(slang)

para terminar...

conserje,portero,bedel

caminar como un pato, caminar balanceandose

juguet�n

sin ninguna prueba

(coloquial) cagadero, ba�o.

previsible. �forseeable future�- futuro inmediato.

estreno

conjetura

pandilla

paralisis

de ida . outbound train

estar enganchado a. I'm hooked on a serial.

calmarse. We won't get out until things settle down.

arreglar,reparar. To mend fences-hacer las paces

segun. pursuant to our agreement. Segun lo acordado.

candado

frena con mas cuidado.

juramento

hacer un juramento

Stock - slang for 'very excited'. I'm stocked to see you.

sobrecogimiento

okupa

tirar la toalla

morada, domicilio. Welcome to my humble abode!

axila,sobaco

prohibir,vetar

antojo (durante el embarazao). I had a craving.

cubiertos,cuchilleria

firme. He was adamant that he wouldn't go. Se mantuvo firme en su decision de no ir.

conmocion cerebral

varita magica

excluir

• hecho polvo (cansado)
• colocado

en expansion

your work would be cut out for you. Estaria hecho a tu medida.

hincharse. The blowfish puffs himself up four or five times larger than normal.

incursion

efusivamente

soldar

cortar. The saw severed his finger.

supuestamente

idiota,imbecil

represalia

gallito,chulo (en el sentido de chulo, engre�do)

seguir la pista. It should be harder to track you down.

escatimar (en

reputacion

complicacion. set back / complicar algo

traficar. peddle drugs

en cantidades pequenas, poco a poco.

renta,ingresos

• entrada(of water,air)
• toma (de aire, agua)
• consumo (de calorias,proteinas,etc)

asaltar,robar. You could get mugged.

financiar,asegurar,subvencionar

escombros,restos

granizo,granizar

numero de victimas

animar,dar apoyo. I am pulling for you man.

romper

roto (una persona: destrozada)

no obstante, a pesar de . I'd like you to hear my offer notwithstanding.

represalias?

fanfarroneria. She's bluffing (esta fanfarroneando)

obvio,manifiesto (tambien deslumbrante)

luz de marcha atras

descuento

revelacion

estar de acuerdo, coincidir

propiedad compartida

no tiene mucha ciencia, no requiere pensar mucho, esta claro

poner a alguien en evidencia. You called my bluff.

tirarse un farol. He is bluffing.

guada�a

convencer,persuadir. My contractor talked me into it.

babero

biberon

treta,estratagema.

arrogante,altivo.

nublar,(ensombrecer). That clouds your judgment.

(persona) digno de confianza

cuota

soldar

tactica

encontrar tiempo para hacer algo. I didn�t get around to it.

refuerzos

pescar (coloquial, pescar a una persona)

• volver en si (recobrar la conciencia)
• convencerse (de algo)(cambiar de opinion?)

broma (pesada), patra�a.

• desentra�ar (un misterio por ejemplo)
• desenredar (un hilo, cuerda)

hacer calculos

• (prison) preso
• (hospital)paciente hospitalizado

distorsionador de voz

cosquilleo,hormigueo.

dificultad

agujetas. My arms are so stiff. Tengo agujetas en los brazos

• invadir (pais,sitio)
• excederse, alargarse

• encogerse
• avergonzarse
• sentir verguenza ajena. Her manners make me cringe

insignificante

pasar de contrabando

pijo,pija

rajar,cortar

forzar

parrilla de salida

hachis

dos por uno

• mojigato
• nervioso,tenso

superar

dejar el cargo, dimitir

ya le cogeras el tranquillo

hacer tortillas tiene su truco

• provocar (mediante burla)
• insulto, pulla

tiempo de inactividad (de un trabajador o de maquinaria)

palabras de animo, arenga, charla

• compartir (items or space with someone)
• troncharse (de risa)
• retorcerse (de dolor)

apagar

• cabina
• photo booth- fotomaton
• telephone booth - cabina de telefono

pijo

guardia,vigia

fervor,celo

• puerto
• albergar,dar refugio

persona que lo guarda todo, cachivachero

observador,a

• inclinacion (slope)
• enfoque

• inclinado
• rasgado (ojos)

criticar,tratar de cambiar decisiones. Let's not second-guess the coach decisions.

seccion (Mil.)

jefe de policia

interrumpir

grilletes

preparar rapidamente (en cocina). Do you want to whip up some breakfast?

hacer pucheros

sin acontecimientos,tranquilo

fulana

caballerosidad

• eludir
• evitar entrar en (driving)

bidon

ser bien/mal acogido

ser recordado

• ocurrir, suceder (slang)
• that can't happen... not after what went down

mostrar,ensenar. She flashed a pretty grin

controlar

pelea,reyerta

repugnante

expresion de carino

• tiron
• atraccion, fuerza

descontento,disgustado

angustia

peticion,suplica

babosa

gasa. I want you to stuff that gauze into the wound.

• arreglarselas
• lograr pasar

impecable

de ida. 'I will take the outbound train' tomare el tren de ida.

cuenta (de un collar)

practicas,aprendizaje

destrozar,despedazar (rip to pieces)

romper,hacer pedazos. He tore up the letter into a thousand tiny pieces.

interrogar sin piedad. 'The detective grilled the suspect for three hours'

colibri

maldito. 'Who was the blasted whitness?

comodo.

acelerador

tener conocimiento de algo. 'I am privy to his plans'

cortante (tono)

excedente,superavit

repasar (un plan)

seguimiento,continuacion

revelacion

• de improviso
• spur of the moment decision - decision en caliente

nervioso

anticipo (money)

chuleton

lomo

• comienzo,estallido (de guerra)
• brote (enfermedad,violencia)

• irritar,sacar de quicio
• desconcertar

• eliminar (get rid of)
• enjuagar
• tirar de la cadena

• dejar fuera a
• quedarse fuera. 'I'm getting shut out of my own business'

rubricar,refrendar,suscribir (estar a favor de algo)

capataz (Industria)

• poner los puntos sobre las ies. 'Set that bitch straight'
• aclarar

• tomar el pelo, enganar
• tomar por imbecil

contable

cena, comida. 'To have supper'

escuchar por ahi (hear rumours of). Did you get a wind of anything?

• relevo
• transmitir

en la flor de la vida. My car didn't even reach its prime.

• brotar,salir,germinar
• brote

• resistir. Is your shoulder going to hold up?
• robar,
• retrasar

• en,hacia los Estados Unidos. 'Some of the crew is coming stateside'
• de los Estados Unidos

poner nervioso (coloquial)

• coger carino (a una persona)
• coger el gusto (a una cosa) 'This is a special town.Not many people take to it.

• hacer pasar
• radioescucha

vil

indispuesto,decaido,de mal humor

contrato,acuerdo

fianza

• mordaza
• amordazar

• curiosear
• pry into sth - entrometerse en algo

• echar
• hacer a un lado

minar,socavar

• pequeno,chico
• the wee hours - a altas horas de la madrugada

• llanta
• borde (de una copa o bowl)

nota a pie de pagina

• armar,montar (un lio,escandalo)(slang)
• 'they kicked up a stink about it' montaron un buen follon por eso

• injerto
• corrupcion

arrugarse (por amenazas,etc)

• quedar libre. 'I'm going to cut them loose with a warning'
• desinhibirse (slan)

ley de urbanismo

ley de urbanismo

• cebo
• acosar
• provocar (a una persona)

• mas alla de la civilizacion
• live off the grid (vivir sin ningun servicio publico,como agua,electricidad)

juerga

• coagulo
• blood clot - coagulo de sangre

formal,digno de confianza

hospital

frasco,ampolla

falsa ilusion, engano.

engullir

influencia,dominio

ser un exito. Your party panned out

retozo,jugueteo

representar a

gorronear

gorron

parroquia

• distanciamiento (entre personas)
• fisura

una mala racha

carga,cargar. I don't want to burden you with my problems

nervioso

irritar,fastidiar

• desdichado
• horrible (tiempo)

pomada

hecho,hazana

muelle,embarcadero

escaparse

profugo de la justicia. 'I'm on the lam'

perteneciente a

persona que no sabe lo que quiere, cambia de opinion

'pillar' a alguien.

pasar por. They could pass for sister

sin igual

presunto

aguantar,durar

apresar, detener (policia)

desconcertar

marchitarse,secarse

automatizar

resentful

malhumorado (moody)

altibajos

se me echo encima

look at, have a look at

amaina

constar de, comprender

esta muy colgado por ella

dar una paliza / treat violently

desenterrar

denigrar,rebajar

somnoliento

chasquear los dedos

producto,mercanc�a

bar,taberna clandestina

reseco,muerto de sed

poder, dominio

examinar,investigar,someter a investigacion

conformidad. In - with... conforme a, en conformidad con.

influencia

descargo/renuncia de responsabilidad

renunciar

mirar desdenosamente

derrocar

golpe de estado

empresarial,colectivo

empresa,compania, sociedad anonima

renta,ingresos

inquietante

directo,franco

persuasivo,absorbente

presa

hedor,fetidez

desterrar

cascarrabias

heredero

• imbecil,primo,tonto
• to play sb for a sucker/enganar como un chino

hacer el capullo

juguetear

destierro

farol

mal presagio

cacheo

ser lo ultimo, ser el colmo

conflicto,lucha

aprobar,autorizar,sancion

echarse atras.

• echarse las manos a la cabeza.
• A few years ago people would have dropped their jaws to think about homesexual matrimony. But today it is a reality

presa. Murray steps up but still falls prey to Nadal

alimentarse de . (prey on)

torcido

salir mal, fracasar

brusco,tajante (declaracion). desafilado

desgraciado,desdichado,horrible,espantoso. To feel wretched/sentirse muy mal

idioma,jerga

dejar de . Leave off! detente/para ya!

(a una persona) rechazar

corroer

explicar paso a paso

juramento. Make/swear/take an oath= Hacer un juramento.

mareado

poner por escrito

defender,mantener,sostener

capullo

sumergir. plunge sth into sth / meter algo en algo

caer en picado

enemigo

precipitado

Tibio

Compensar

Estropear

Seducir

Torpe, lento

a sugerencia de su madre

a sugerencia mia

deslumbrante

remero

• remo (con soporte)
• paddle es remo sin soporte

remar (en bote)

remar (en canoa)

refugio

competencia

muy competente

escaso,exiguo,esbelto

plan. Cost-cutting scheme

acorde. We can offer you a job that will be commensurate with the duties and responsibilities that the job demands.

afeccion,trastorno

remitir,mandar

a cuenta tuya

hay que reconocer que, la verdad es que

por fin, finalmente (como ' at last' pero enfatizado)

subyacente

desplumar

abundar

afirmar,reafirmar,reivindicar

asentir,expresar conformidad

aliviar,mitigar

en potencia. A would-be buyer.

hacerse con

reaccion violenta

saquear

indicar,significar

revelacion

grave

de tono alto

destacar,realzar,aumentar

utilidad

agente de ventas, vendedor

endeudado

ese vestido vuelve a estar de moda

moverse nerviosamente, juguetear con algo

moda pasajera

establecer,determinar