-
-
-
-
abortion
aborto (interrupción del embarazo)
-
-
abrupt
- abrupto (a)
- repentino
- brusco
-
-
-
absorption
absorción (penetración a través de la piel o de las mucosas)
-
abstinence
abstinencia (privación voluntaria)
-
accidental
- accidental
- al azar
- sin importancia
- casual
- involuntario
-
-
-
-
-
-
-
-
adenitis
adenitis (inflamación de las glándulas)
-
adenoma
adenoma (tumor benigno de estructura glandular)
-
-
-
admit (to the hospital)
- ingresar
- internar
- hospitalizar
-
adverse
- adverse
- contrario
- desfavorable
-
-
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
SIDA (Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida)
-
aggravation
- agravamiento
- empeoramiento
-
airways
vías respiratorias
-
-
albumin
albúmina (proteína principal de la sangre)
-
alkalosis
alcalosis (disminución de la acidez de la sangre y de los tejidos)
-
-
-
aphasia
afasia (imposibilidad o dificultad para hablar, trastornos del habla)
-
apnea (sleep)
ápnea (suspensión de la respiración durante el sueño)
-
-
arrythmia
arritmia (falta de ritmo, pulso regular)
-
arthralgia
artralgia (dolor de las articulaciones, dolor articular)
-
arthritis
artritis (inflamación de una o más articulaciones)
-
aseptic
- aséptico
- libre de gérmenes
- esterilizado
-
asymptomatic
asintomático (que no presenta síntomas)
-
asystole
asistolia (paro cardíaco)
-
-
atrium
- atrio (cada una de las dos cámaras superiores del corazón)
- aurícula
-
-
atypical
- atípico (que difiere de lo normal)
- irregular
- anormal
-
auditory
auditivo (relativo al oído y a la audición)
-
-
azoospermia
azoospermia (falta de espermatozoos en el semen)
-
astringent
astringente (sustancias que reretraen los tejidos y pueden producir una acción cicatrizante, anti-inflamatoria y antihemorrágica)
-
alopecia
alopecia (caída total o parcial de cabellos o pelos)
-
amblyopia
ambliopía (visión reducida)
-
ambulant
- ambulante (paciente que no tiene que guardar cama)
- paciente ambulatorio
-
amenorrhea
amonorréa (ausencia de la menstruación)
-
Amniocentesis (also refered to as Amniotic Fluid Test or AFT)
Amniocéntesis (también conocida como la Prueba de Fluído Amniótico o AFT)
-
ampoule
ampolla (envase de vidrio o plástico)
-
anabolic
anabólico (que promueve la transformación de sustancias alimenticias en sustancia corporal)
-
anaphilactic
anafiláctico (relativo a una reacción alérgica general violenta)
-
androgenic
androgénico (que produce caractéres masculinos)
-
anemia
anemia (escasez de sangre o deficiencia de glóbulos rojos en la misma)
-
-
aneurism
aneurisma (dilatación de una arteria o del corazón)
-
anginal
anginal (relativo a la angina)
-
-
anomally
- anomalía (desviación de la norma)
- irregularidad
-
antecedent
antecedente (circunstancia anterior en la historia del paciente)
-
anthrax
ántrax (acute desease caused by the bacterium Bacillus anthracis. Most forms of the desease are lethal, and it affects both humans an other animals)
-
-
-
antigen
antígeno (sustancia/molécula considerada como extraña para el organismo, induce la producción de anticuerpos por el sistema inmunológico)
-
antihistaminic
antihistamínico (antialérgico)
-
antioxidant
antioxidante (sustancia que previene el deterioro de un producto, por oxidación)
-
antispasmodic
- antiespasmódico (medicamento que combate contracturas, calambres y convulsiones)
-
-
aphasia
afasia (imposibilidad o dificultad para hablar)
-
apnea (sleep)
ápnea (suspensión de la respiración durante el sueño)
-
-
-
arrythmia
arritmia (falta de ritmo regular del corazón, pulso irregular)
-
arthralgia
artralgia (dolor en las articulaciones, dolor articular)
-
arthritis
artritis (inflamación de una o más articulaciones)
-
aseptic
- aséptico
- libre de gérmenes
- esteril
-
asymtomatic
asintomático (que no presenta síntomas)
-
asystole (flatline-state of no cardiac electrical activity)
asistolia (paro cardíaco)
-
|
|
