-
she's at that awkward adolescent stage
sie ist im Flegelalter
-
he's all mixed up
er ist total verdreht
-
-
feelings, emotions
die Emotionen, Empfindungen
-
-
-
to feel low
niedergeschlagen sein
-
-
-
to feel ill at ease
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
-
one's group of friends
die Clique
-
to question everything
alles in Frage stellen
-
to challenge authority
die Autorität in Frage stellen
-
she paints everything black and white
sie malt alles schwarzweiß
-
to live for the day
in den Tag hinein leben
-
to learn the hard way
aus dem eigenen Schaden lernen
-
you want it both ways
du willst das eine habern und das andere nicht lassen
-
you're not taking your work seriously enough
du nimmst deine Arbeit auf die leichte Schulter
-
to behave badly
sich schlecht benehmen
-
to use bad language, to swear
fluchen
-
to swear at s.o.
jn. beschimpfen
-
that's a matter for me alone
das ist einzig und allein meine Sache
-
to go off the rails
auf die schiefe Bahn geraten
-
to dress outlandishly
sich sonderbar kleiden
-
to make fun of sth./s.o.
sich über etw./jn. lustig machen
-
sophisticated, refined
kultiviert, fein
-
well-bred, educated
gebildet
-
-
-
to have good manners
gute Manieren haben
-
ludicrous, ridiculous
lächerlich
-
to take responsibility
die Verantwortung tragen
-
designer clothes
die Markenklamotten
|
|