-
Qué me pongo?
Was ziehe ich an?
-
-
la prenda de vestir
Kleidungsstück
-
-
-
-
-
los palantalones vaqueros
Jeans
-
-
-
-
cuadro
a couadros
Karo
kariert
-
la palabra clave
Schlüsselwort
-
la obseción (por)
Versessenheit auf, Besessenheit
-
-
-
por un lado .. por otro (lado)
auf der einen Seite .... auf der anderen
-
el cole (=colegio)
Schule
-
a favor
für, zu Gunsten von
-
-
el marquismo
Markenversessenheit
-
el colegion privado / publico
private / öffentliche Schule
-
chaval/a
Kind, Jugendlicher
-
de último moda
topmodisch
-
-
de corte clasico
mit klassischem Schnitt
-
-
-
la señal de identidad
Identitätsmerkmal
-
ahorrarse
sich etw sparen
-
-
merece la pena
es lohnt sich
-
se introdujo
introducir
es wurde eingeführt
einführen
-
-
-
-
igualar
gleichstellen gleichmachen
-
rebelar
hier: rebelisch machen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
el traje da chaqueta
Anzug Kostüm
-
-
-
-
-
-
-
-
pulóver (Argentinien) chaleco (Chile)
Pulover
-
-
menos + Adj + que
weniger + Adj + als
-
-
-
-
qué talla tiene usted?
welche Größe haben Sie?
-
-
necesito una talla más grande
ich brauche eine Nummer größer
-
qué numero calza?
numero
calzar
welche Schuhgröße haben Sie?
Schuhgröße
tragen (Schuhe)
-
de qué color lo quiere?
welche Farbe hätten Sie gerne?
-
lo tiene en otros colores?
habe Sie ihn in anderen Farben?
-
-
puedo probármelo
kann ich es anziehen?
-
probarse
anziehen ausprobieren
-
por supuesto
selbstverständlich
-
el probador
Ankleidekabine
-
-
qué tal le queda?
quedar
wie steht er ihnen?
stehen passen
-
pruébese este
probieren Sie diesen hier
-
monísimo
wunderschön, sehr schön
-
-
pase usted por caja.
zahlen Sie an der Kasse
-
-
la fiesta de gala
Gala (Fest)
-
la ropa sucia se lava en casa
Die schmutzige Wäsche wird zu hause gewaschen
-
-
aunque la mona se ista de seda, mona de seda
auh wenn sich die Äffin in Seide keidet, bleibt sie die Äffin
-
meterse en camisa de once varas
sich ein (übergroßes) Kleid von 11 Ellen anziehen
-
la vara
Stab, Stange / Elle
-
-
-
-
-
(tener) un nudo en la gargata
el nudo
gargata
ein Kloss im Hals haben
einen Knoten
Kehle
-
-
la ropa interior
Unterwäsche
-
-
la sección
hier: Abteielung
-
-
el descuento
Abzug Skonto Ermäßigung
-
encargar
bestellen beauftragen
-
-
-
-
-
dese prisa usted
darse prisa
beeilen Sie sich
sich beeilen
-
-
qué raro sueña!
das klingt komisch!
-
perder el tiempo
Zeit verlieren
-
-
-
-
como si ...
so als ob ...
-
-
-
adorado /a
angebetet, verehrt
-
-
-
-
-
el insulto
Schimpfwort Beleidigung
-
-
-
ha terminado?
terminar
sind Sie fertig?
fertig werden, zu Ende bringen
-
su mente se quedó en blanco
la mente
quedarse enblanco
hier: Sein Kopf war plötzlich leer
Geist Sinn Verstand
plötztlich leer sein
-
-
no sabe usted cuánto la agradezco ...
agradecer
Sie können sich nicht vorstellen, wie dankbar ich Ihnen bin (für) ...
dankbar sein für
-
-
que usted lo pase bien!
alles gute!
-
mil gracias!
tausend Dank!
-
que usted lo pase bien!
Alles Gute!
-
-
la impresora
Drucker (PC)
-
-
-
la calculadora
Taschenrechner
-
el aparato de fax
Faxapparat
-
-
la grapadora
Heftmaschine (Büro)
-
la bolígrafo
Kugelschreiber
-
el archivador
Ordner (Büro)
-
el bloc de notas
Notizblock
-
-
sirve para ...
es dient dazu, ... / es wird benutzt für ....
-
principales productos
principal
Hauptprodukte
Haupt-
-
el viaje de negocios
Geschäftsreise
-
|
|
