-
-
el chino mandarín
chinesisch
-
-
predoinar
überwiegen , höher sein
-
-
-
a diferencia de
im Unterschied zu
-
-
-
universalmente
im Allgemeinen
-
estar en minoría
in der Minderheit sein
-
ser originario/-a
stammen aus
-
-
-
la guagua (LA)
Autobus (LA)
-
-
alguna vez
irgend wann schon, jemals
-
-
la carta de amor
Liebesbrief
-
averiguar
in Erfahrung bringen
-
la aprendizaje
das Lernen
-
aprender descubriendo
lernen durch selbstentdecken
-
-
yo opino que ...
ich denke dass ...
-
la sugerencia
Anregung, Vorschlag
-
el orden de importancia
Rangfolge
-
-
el espectáculo
Veranstaltung, Darbietung
-
-
-
-
-
-
-
el género musical
Musikart
-
-
pensar / yo pienso abrender ...
vorhaben / ich habe vor zu lernen
-
-
el orden de importencia
Rangfolge
-
-
algo más que ...
etwas mehr als ...
-
el ciclo de cine
Fimreihe
-
-
redactar
abfassen, redigeren
-
-
-
imponer / se ha impuesto
durchsetzen / er hat sich durchgesetzt
-
la desaparición
Verschwinden
-
qué pelicula ponen?
welcher Film läuft?
-
qué tal si....?
wie wäre es wenn...?
-
un día
irgendwann, einmal
-
-
verse
sich sehen, sich treffen
-
cuánto tiempo (sin verte)!
lange nicht gesehen!
-
no me va bien
das passt mir nicht so gut
-
-
tomar una copa
etwas trinken gehen
-
la obra de teatro
ein Theaterstück
-
pongan una excusa!
entschuldigen sie sich dafür!
-
de parte de quién, por favor?
wer bitte ist am Aparat?
-
No, no esá.
nein, er/sie ist im Moment nicht a. (am Tel)
-
Ahora se pone / ponerse
Er/sie kommt gleich. (ans tel) / ans Telefon gehen
-
en este momento no puede ponerse.
im Moment kann er nicht ans Telefon gehen.
-
-
-
-
cualquier/a
irgendein/e/r
-
-
la pachanga (LA)
Party (LA) improvisiert zu Hause
-
el refresco
Erfrischungsgetränk
-
sin nader que hacer
ohne etwas zu tun
-
-
-
la farra
lärmendes Vergnügen, Rummel (LA)
-
-
es cuestión de ...
es ist eine Frage ..+ Gen
-
-
de bar en bar
von Bar zu Bar
-
-
-
qué está haciendo?
was macht er gerade?
-
-
a causa de/del
aufgrund von
-
-
-
-
el aguardiente
Branntwein Schnaps
-
silencioso
leise schweigsam
-
-
la caña (de cerveza)
kleines Bier vom Fass
-
-
-
-
en el fondo
im Hintergrund
-
la máquina de café
Kaffeemaschine
-
-
tanto tiempo
so viel Zeit
-
-
la necesidad
Notwendigkeit
-
la suma total
Gesamtsumme
-
transcurrir
vergehen (Zeit)
-
claramente
deutlich (Adv)
-
diferenciar
unterscheiden
-
-
-
dar las gracias
sich bedanken
-
pedir perdón
sich entschuldigen
-
-
-
equivocarse // se ha ecivocado
sich irren / tel: sich verwählen // er hat sich verwält
-
el contestador automático
Anrufbeantworter
-
no contesta.
es geht keiner ans Telefon.
-
-
de espaldas // póngase de espaldas
Rücken an Rücken // setzten Sie sich mit dem Rücken zueinander
-
en este momento
in diesem Moment
|
|
