-
Location / destination - more specific; place that you are at or going to
- I live in Paris
- I am going to Rome
- I am at the bank
- I return home
- I am studying at university
À
- J'habite à Paris
- Je vais à Rome
- Je suis à la banque
- Je rentre à la maison
- Je suis etudier à l'university (?)
-
Distance in time and space (Relation / Relativity)
- I live 10 meters from him
- He is 5 minutes from me
À
- J'habite à dix métres de lui
- Il est à cinq minutes de moi
-
Time at which something occurrs
We will arrive at 7:00
He died at the age of 100
We eat at 8:00
He is going to talk at noon
To begin at 10
to finish in the month of april
À
- Nous allons arriver à sept heures
- Il a mort à cinq ans
- Nous mangeons à huite heures
- Il va parler à midi
- Commencer à dix heures
- finir au mois d'avril
-
Posession* eh.
A friend of mine
This is Jean's book
à
eh.
- un ami à moi
- ce livre est à Jean
-
Measurement / rate
to buy by the kilogram
to pay by the week
à
- acheter au kilo
- payer à la semaine
-
-
-
À
- - location: place you are at / going to (specific),
- - Time at which something occurs
- (- Relation and posession)
-
Place that you are at, going to - more general
- we are going to return to France next year
- I am going to the village
En
- Nous allons rentrer en France l'aneé prochain
- Je vais en ville
-
Length of time, or the month, season, or year in which something occurs
The exam lasts for one hour
We are going to ski this winter
I am going to arrive late
I am working this weekend
En
- L'examen dure en une heure
- Nous allons faire du ski en cet hiver
- Je vais arriver en retard
- Je suis travailler en ce fin de semaine
-
Way of doing/being/living
We play on a team together
We are on a school holdiay
I speak in french to my friends from school (university)
En
- Nous jouon en équipe ensuite
- Nous sommes en congé
- Je parle en français à mes amis de l'universite
-
En
- - Place that you are at / going - more general
- - length of time or the month, season, or year in which something occurs
- - Way of doing / being / living (play on a team, speak in french)
-
Place where you come from (origin)
He comes from Argentina
She comes from Belgium
De
- Il vient du Argentina
- Elle vient de la Belgique
-
Amount of time before an action begins
We are going to eat in 20 minutes
Are you going to walk in an hour?
Dans
- Nous allons manger dans vingt minutes
- Tu vas marcher dans une heure?
-
A place with discrete boundaries
He is working in his room
She looks in her bag
I am studying in my room
I am in the classroom (I am in class) vs I am attending class
Dans
- Il travaille dans sa chambre
- Elle cherche dans sa sac
- J'étudier dans ma chambre
Suis dans la class ( answers where are you)
vs
Suis en class (answers what are you doing)
-
Dans
- - amount of time before an action begins
- - place with discreet boundaries
-
Pendant / Durant
introduces expressions of time (length of time)
- Il regard la télé pendant deux heures
- Nous restons là pendant la fin de semaine
-
Accompanyment / (with) - same level
We live with some friends
You eat with a friend tonight
Avec
- Nous habitons avec des amis
- Tu soupes avec un ami ce soir.
-
introduces a GP de lieu when GP cooresponds to a person "at somebody's place"
I am at the doctor's
Chez
Je suis chez le médecin
|
|
