-
The room became brighter after I changed the curtains.
カーテンを変えたら、部屋が明るくなった。
カーテンをかえたら、へやがあかるくなった。
- V たら、{V ・ A} た
- Indicates that {V ・ A} happened as a result of an action V
-
After getting home, I noticed that the cat wasn't there.
家に帰ったら、猫がいなかった。
いえにかえったら、ねこがいなかった。
- V たら、{V ・ A} た
- can also ndicate that {V ・ A} was discovered as a result of an action V
-
'PC' stands for 'personal computer.'
PCというのはパソコンのことです。
N というのは + Nの + ことだ
-
禁煙 means that smoking is prohibited.
禁煙というのはたばこを吸ってはいけないということです。
きんえんというのはたばこをすってはいけないということです。
N というのは + S(plain)という + ことだ
-
I heard a rumor that Mr.Tanaka is about to leave the company.
田中さんがもうすぐ会社を辞めるといううわさを聞きました。
たなかさんはもうすぐかいしゃをやめるといううわさをききました。
S (plain form) + という N (Noun expressing utterance or thought such as 話、うわさ、かがえ、いっけん、いし、ひはん、ニュース
-
Did you know that they say this area used to be under the sea.
昔ここは海だったという話を知っていますか。
むかしここはうみだったというはなしをしっていますか。
S (plain form) + という N (Noun expressing utterance or thought such as 話、うわさ、かがえ、いっけん、いし、ひはん、ニュース
-
I was asked to finish this job today.
この仕事を今日中にやるように頼まれました。
このしごとをきょうじゅうにやるようにたのまれました。
V dic. -form + ように + V (say, warn, tell, ask)
-
"Please finish this job today," I was asked.
「この仕事を今日中にやってください」と頼まれました。
「このしごとをきょうじゅうにやってください」とたのまれました。
-
Whoa! This cocktail tastes like juice, doesn't it!
わあ、このお酒、ジュースみたいね。
- N + みたいだ
- (Same as ようだ only less formal)
-
I only drink cocktails that resembles juice.
わたしはジュースみたいなお酒しかのまない。
- N + みたいな + N
- (Same as ような only less formal)
-
Hey, this cocktail is as sweet as juice.
このお酒はジュースみたいに甘いよ。
- N + みたいに + (V/いA/なA)
- (Same as ようだ only less formal)
-
I'm sorry to bother you when you're so busy, but I have a little favor to ask...
お忙しいところ、すみません。ちょっとお願いがあるんですが。
おいそがしいところ、すみません。ちょっとおねがいがあるんですが。
「ところ」means「とき」(when), but is only used in conjugation with ceratin words in polite situations.
|
|
