-
un verb transitif direct
followed by a Group Noun (Direct object). This means no preposition
GN (subject) + GV (verb) + GN (direct object)
Person B - sometimes incorporated in the meaning of a berb
- Ex: Je mange une carrotte
- Il regarde la fille
- ???
- Tu écoutes de la musiqueVous avez des enfants
- YES - Je promène le chien NO - Je marche dans le parc
-
Acheter
to buy (sth) - transitif direct / indirect
Ses parents achètent une maison. - Direct - Tu achètes un livre à ta soeur. - direct / Indirect (GN + GV (V + GN) + GP indirect (à + GN)
-
Aimer
to like / love (someone) - transitif direct
J'aime beaucoup la littérature
-
Appeler
to call (someone) - transitif direct
Sissi appelle son petit frère
-
Apporter
to bring (sth) - transitif direct / indirect
Léo apporte son dictionnaire - Direct - La mère apporte un cadeau à son fils - direct / Indirect
-
Applaudir
To applaud (someone) - transitif direct
Vous applaudissez la chanteuse.
-
Attendre
To wait for (someone) - transitif direct
Tu attends ton ami
-
Avoir
to have (sth) - transitif direct
Nous avons le temps - we have time
-
Chercher
To look for (sth) - transitif direct
Aline cherche son sac
-
Commencer
To begin (sth) - transitif direct / intransitif
André commence un bon livre - transitif direct
Le cours commence à huit heures
-
Connaître
to know (sth) - transitif direct
Nous connaissons ses parents
-
Demander
to ask / request - transitif direct / indirect
Vous demandez leur nom (you ask their name) - direct - Théo demande de l'argent à son père - direct / indirect
-
Donner
to give (sth) - transitif direct / indirect
Elle donne souvent des cadeaux (she often gives presents) - direct - Le clown donne des ballons aux enfants - direct / indirect
-
Détester
to hate (smone/sth) - transitif direct
Tu détestes les idiots
-
Écrire
to write (sth) - transitif direct / indirect
Vous écrivez des lettres - direct - Ils écrivent à leur grands-parents - indirect
- Nous écrivons des lettres à nos amis - direct / indirect
-
Écouter
to listen to (sth) - transitif direct
- Il écoute toujours de la musique
- Nous écoutons rarement la radio
-
Envoyer
to send (to or sth) - transitif direct / indirect
- Tu envoies un courriel - direct
- Le professeur envoie un courriel à l'étudiant - direct/indirect
-
Étudier
to study (sth) - transitif direct, intransitif
Vous étudiez le français - transitif direct
J'étudie à la biblithèque
-
Faire
to do / make (sth) - transitif direct
Vous faites le mauvais numéro
-
Fêter
to celebrate (sth) - transitif direct
Mes grands-parents fêtent leur anniversaire.
-
Finir
to finish (sth) - transitif direct
Nous finissons bientôt notre travail.
-
Gagner
To win (sth) - transitif direct
Vous gagnez bien votre vie - you earn your living well?
-
Laisser
To leave / let (some place, sth, smone) - transitif direct
Tu laisses un message
-
Lire
To read (sth) - transitif direct, intransitif
- Vous lisez des livres sérieux - TF
- Nous lisons beaucoup - Iaaaaaaaaaaa
-
Manger
to eat (sth) - transitif direct / intransitif
Nous mangeons des fruits - transitif direct
Ils mangent tout le temps - They eat all the time.
-
Nettoyer
to clean (sth) - transitif direct
Vous nettoyez la maison
-
Oublier
to forget (sth) - transitif direct
Elle oublie son livre de chimie
-
Poser
To put (sth down/on) / to ask - transitif direct / indirect
Il pose toujours des questions - direct - Annie pose une question au professeur - direct / indirect
-
Préfèrer
to prefer (sth/smone) - transitif direct
Je préfère les grandes villes
-
Promener
to take (sth, smone) for a walk - transitif direct
Vous promenez votre chien
-
Prendre
to take (sth) - transitif direct
Tu prends tes messages
-
Rappeler
To call back (smone); to remind (smone) - transitif direct
Elle rapelle sa mére
-
Regarder
To look at / to watch (sth, smone) - transitif direct
Je regarde souvent la télévision
-
Savoir
to know (sth) - transitif direct
Nous savons leur nom
-
Visiter
to visit (someone, sth) - transitif direct
Ils visitent la Nouveau-Brunswick
-
Verbes transitifs indirects
- verb is followed by a preposition, usually à, au, or de
verb followed by GP (indirect object - to or for)
there can be another noun (GN - person C), but not mandatory for the verb to make sense. That GN can only be related to the verb through the use of a preposition
- Ex:
- Je téléphone à mon ami
- Il parle au professeur
- Vous parlez de l'examen
Or
- Je donne / un cadeau / a ma mére
- Tu poses / une question / au professeur
- Nous apportons / un cadeau / à notre soeur
-
Parler
To speak - transitif indirect, intransitif
- Ex:
- Transitive Direct
- Tu parles à ton professeur
- Vous parlez de la famille
- Nouls parlons du premier devoir
- Intransitif
- La bébé parle déjà.
-
Penser
To think - transitif indirect
- Ex:
- Je pense à mes ami
- Vous pensez aux examens
-
Répondre
to answer - transitif indirect
- ex:
- Ils répondent au professeur
- Tu réponds à la question
-
Téléphoner
To phone - transitif indirect
- Ex:
- Il téléphone à son pére
-
Verbs intransitifs
- - neither Person B nor Person C
- - followed by a GP complément (circonstanciel) - brings circumstantial information in; could be about time, place, manner, cause, purpose, ect.
- Ex:
- Je marche dans le parcVous travaillez en équipeIls vont à l'universitéIls arrivent á dix heures
-
Sonner
To ring - intransitif
On sonne encore á la porte - We still ring the doorbell?
-
Aller
To go - intransitif
Nous allons ensemble au cinéma
-
Travailler
To work - intransitif
Ils travaillent chez Eaton - they work in Eaton?
-
Rester
To stay - intransitif
Je vais reste seul à ma maison
-
Arriver
- to happen? / arrive - intransitif
- (j'arrive = im coming)
Elle arrive à dix heures
-
Rentrer
- To put (sth) in - transitive
- to go in - intransitive
- Je rentre tout de suite à la maison - I return right away to the house?
-
Habiter
To live in - intransitive
Vous habitez chez vos parents
-
Marcher
To walk - intransitive
Il marche tous les jours - He walks every day
-
Déjeuner
To have breakfast (mtl) / lunch (fr) - intransitif
Tu déjeunes dans ta chambre - you have lunch in your room
-
Dîner
To have lunch (mtl) / dinner (fr) - intransitif
Je dîne à la cafétéria
-
Souper
To have dinner (mtl) - intransitif
Nous soupons au restaurant
-
Venir
To come - intransitif
Ses parents viennent en septembre.
-
Se coucher
To go to bed - intransitif
Nous nous couchons à minhuit
-
My / Mine
1. singular masculine object
2. singular feminine object**
3. plural objects (m/f)
1. Mon - singular masculine
- 2. Ma - singular feminine
- *** use mon in front of a word starting with a vowel or silent h
3. Mes - plural
-
Your(s)
1. singluar masculine object
2. singular feminine object **
3. plural objects (m/f)
1. Ton - m. sing.
- 2. Ta - f. sing.
- ** use ton in front of a word starting with a vowel or silent h
3. tes - pl. (m/f)
-
His/Her(s)
1. singluar masculine object
2. singular feminine object **
3. plural objects (m/f)
1. Son - m. sing.
- 2. Sa - f. sing.
- ** use son in front of word starting with vowel or silent h
3. Ses - pl. (m/f)
-
Our (s)
1. singluar objects
2. plural objects
1. notre (m/f)
2. nos (m/f)
-
Your (s) - formal
1. singular objects (m/f)
2. Plural objects (m/f)
1. votre (m/f)
2. vos (m/f)
-
Their (s)
1. singular objects (m/f)
2. plural objects (m/f)
1. leur (m/f)
2. leurs (m/f)
|
|