-
Ü
Wie geht es? / Wie geht's?
Hoe gaat het?
-
1
Antwort (f)
het antwoord
-
-
-
-
Reihenfolge (f)
de volgorde
-
-
Es geht (schon).
Het gaat wel.
-
-
-
-
nicht so gut
niet zo goed
-
-
total (=sehr) gut
hartstikke goed
-
-
-
-
3
gehen Sie durch das Klassenzimmer
loop door de klas
-
-
-
wie es ihnen geht
hoe het met hen gaat
-
Wie geht es Ihnen / dir?
Hoe gaat het met u / je?
-
-
4
Patient(in) (m/f)
de patiënt(e)
-
-
Tourist(in)
de toerist(e)
-
-
-
-
Ferien, Urlaub (m)
de vakantie
-
-
-
-
-
Was sagst Du?
Wat zeg je?
-
-
-
-
Glück haben
geluk hebben*
-
-
-
Wilkommen in der Abteilung.
Welkom op de afdeling.
-
Danke schön.
Dank je wel.
-
-
darf ich Sie (mal) eben vorstellen?
mag ik u even voorstellen?
-
sprechen
spreekt (spreken*)
-
Niederländisch
het Nederlands
-
-
meine Tochter (f)
mijn dochter
-
in der Nähe (f) / Gegend (f)
in de buurt
-
-
Wie geht es Ihnen? (machen)
Hoe maakt u het? (maken)
-
(hier:) lernen
leert (leren)
-
-
versuchen
probeer (proberen)
-
6
Wer ist das?
Wie is dat?
-
der- / die- / dasselbe
dezelfde
-
Kurs (m), Unterricht (m)
de les
-
-
8
nachspielen
speel na (naspelen)
-
-
Situation (f)
de situatie
-
9
Freundin (f)
de vriendin
-
-
10
Hallo, wie geht's?
Hoi, hoe gaat het ermee?
-
-
Mann (m), (hier:) Ehemann (m)
de man
-
-
kennen einander nicht
kennen elkaar niet
-
-
-
-
-
Bekannten (pl)
bekenenden
-
-
Mensch (m), hier: Person
de mens
-
-
natürlich, selbstverständlich
natuurlijk
-
-
-
-
-
-
Generation (f)
de generatie
-
-
-
Familie (f), Verwandschaft (f)
de familie
-
-
-
-
-
-
-
Hausfrau (f)
de huisvrouw
-
-
Büroangestellter (m)
de administratief medewerker
-
Student(in)
de student(e)
-
-
Argument (n)
het argument
-
-
-
-
unfreundlich
onvriendelijk
-
-
-
-
-
15
ankreuzen
kruis aan (aankruisen)
-
-
-
-
abfahren
vertrekt (vertrekken*)
-
-
-
-
-
-
geteilt durch (teilen)
gedeeld door (delen)
-
-
-
-
-
Nachname (m)
de achternaam
-
-
-
Straßenname (m)
de straatnaam
-
-
Telefonnummer (f)
het telefoonnummer
-
-
-
E-Mail-Adresse
de e-mailadres
-
-
-
-
Handy
- het mobiltje
- de mobiele telefoon
- de gsm(-telefoon)
-
-
-
-
-
N-a
Grüße (m-pl)
groetjes (de groet)
-
-
-
-
kratzen, (hier:) rubbeln
krassen
-
-
-
Ich liebe dich. (lieben)
- Ik hou(d) van je.
- (houden* van)
-
-
-
Scherz (m), Spass (m)
het geintje
-
-
-
-
Briefmarke (f)
de postzegel
-
-
Postamt (f)
het postkantoor
-
-
unterschiedlich
verschillend
-
(hier:) Nachricht (f)
de boodschap
-
wir sorgen dafür
wij zorgen ervoor
|
|