Movie phrases

  1. What are you doing?
    뭐 하는 거야?
  2. What are you up to?
    웬일이야?
  3. It will feel better.
    기분 더 내자.
  4. Oh yeah?
    그러세요?
  5. What's the matter?
    왜 그래?
  6. What is it?
    뭐야?
  7. Yes, that's how it is.
    네, 그래.
  8. What's going on?
    무슨 일인 거야?
  9. in the past
    관거 속에
  10. ladies
    아가씨들
  11. That's awesome!
    굉장하군요!
  12. You came!
    왔네!
  13. That's terrific!
    멋지네!
  14. Are you sure?
    확실한가?
  15. Stop this.
    이러지마.
  16. my position
    내 입장
  17. In the world!!(Oh my god)
    세상에!!
  18. I can't breath.
    숨 못 쉬겠어.
  19. What is this? What are you doing?
    무슨 짓이 냐고?
  20. That's it./ Thank you.
    됐어요.
  21. Who did this?
    누가 이랬어?
  22. You got it?
    그래야지?
  23. Do you take this seriously?
    진지하지?
  24. chastity
    정숙 (하다)
  25. What are you going to do?
    이쩔 건데?
  26. Give it to me!
    이리 내놔!
  27. That's not true.
    그게 아니야.
  28. What-cha-ma-call-it
    거시기
  29. ex-husband
    옛 남편
  30. That's really true.
    진짜 그래.
  31. Watch.
    잘 봐.
  32. Can I help you?
    도와 드릴까요?
  33. very first
    제일 먼저
  34. How is it?
    어때?
  35. Did he blow it?
    망쳤어요?
  36. Listen to me.
    내 말 잘 들어.
  37. Oh my god! Really?
    맙소사!
  38. nightmare
    악몽
  39. Wanna see?
    볼래?
  40. Then what?
    그런데?
  41. This is where you are!
    여기 있었군!
  42. What are you talking about?
    무슨 소리야?
  43. heart
    심장
  44. Alright?
    알았지?
  45. I shouldn't be here.
    여기 오면 안 돼.
  46. This is it.
    여시야.
  47. It would be pretty.
    예쁠 거야.
  48. I have to go.
    가야겠다.
  49. I understand. I get it.
    이해 해요.
  50. Right...?
    안 그래...?
  51. What you say is right.
    그 말이 맞아.
  52. Are you crazy?
    미쳤구나?
  53. We have to go.
    우리 가야지.
  54. We did it!
    해냈어!
  55. request
    신청
  56. Follow me.
    따라 와.
  57. Surely not!
    설마!
  58. You really think so?
    정말 그럴까?
  59. anyways
    아무튼
  60. That's delightful.
    좋군요.
  61. second thought
    다시 생각
  62. What did you say?
    뭐라고 했어?
  63. Certainly. That's right.
    그렇지.
  64. See you tomorrow.
    내일 봐요.
  65. Go away.
    저리 가.
  66. Tell me what happened.
    무슨 일인지 말해.
  67. anything
    뭐든지
  68. See you tonight.
    오늘밤에 보자.
  69. Don't touch.
    만지지 마.
  70. Fuck off.
    썩 꺼져.
  71. Stop it at once.
    당장 그만해.
  72. You're different, aren't you?
    다르지?
  73. Jesus!
    예수님!
  74. We'll take the check.
    여기 계산.
  75. He doesn't answer his phone.
    전화를 안 받아.
  76. Let's warn him.
    알려주자.
  77. Don't call me that.
    그렿게 부르지 마.
  78. to lose, be deprived of
    잃다
  79. I have to go, I'll see you later.
    가야겠다, 이따 봐.
Author
thatlumberjack
ID
47235
Card Set
Movie phrases
Description
phrases from subtitles with verified translations.
Updated