-
-
-
-
-
Hvordan har du det?
How are you?
-
Takk, bare bra
Fine, thank you
-
Hva heter du?
What is your name?
-
Jeg heter....
My name is....
-
Hyggelig å treffe deg
Nice to meet you.
-
-
-
Bare hyggelig
My pleasure.
-
-
-
-
-
-
Hade!
Goodbye! (informal)
-
Det var hyggelig å treffe deg. Ha det bra!
It was nice seeing/meeting you. Goodbye
-
Jeg snakker ikke norsk
I cant speak norwegian.
-
Jeg kan bare litt norsk
I only know a little norwegian
-
Unnskyld, kan du snakke engelsk?
Excuse me. Do you know how to speak English?
-
Er det noen som kan engelsk her?
Is there someone here who speaks English?
-
-
Jeg forstår ikke.
I dont understand
-
Jeg forstår deg ikke.
I dont understand you.
-
Hvor er toalettet?
Where is the restroom?
-
Kan du la meg være alene
Leave me alone
-
Kan du være så snill å la meg være alene.
Leave me alone please
-
Ikke rør meg!
Dont touch me!
-
Jeg ringer politiet
I'll call the police.
-
-
Stopp tyven!
Stop! Theif!
-
Jeg trenger din hjelp
I need your help
-
Kan jeg spørre deg om litt hjelp?
May I ask for a little assistance?
-
Det er et nødstilfelle
It's an emergency!
-
Jeg har gått meg bort
Im lost
-
Kan du fortelle meg hvor jeg er?
Can you tell me where I am?
-
Jeg har mistet.....
I lost my....
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Jeg har blitt skadet
Ive been injured.
-
Jeg har fått en skade
I've contracted an injuriy.
-
Jeg trenger (å få treffe) en lege.
I need a doctor.
-
Kan jeg få låne telefonen din litt?
Can I use your phone?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hvor mye koster en billett til _____?
How much is a ticket to _____?
-
Kan jeg få en billett til _____.
One ticket to _____, please.
-
Hvor går dette toget/denne bussen?
Where does this train/bus go?
-
Hvor finner jeg toget/bussen til _____?
Where is the train/bus to _____?
-
Stopper dette toget/denne bussen i _____?
Does this train/bus stop in _____?
-
Når reiser toget/bussen til _____?
When does the train/bus for _____ leave?
-
Når kommer vi fram til _____?
When will this train/bus arrive in _____?
-
Hvordan kommer jeg til _____ ?
How do I get to _____ ?
-
togstasjonen
the train station
-
bussholdeplassen
the bus station
-
-
-
-
Snu til venstre
turn left
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Har du noen ledige rom?
Do you have any rooms available?
-
Godtar du kredittkort?
Do you accept credit cards?
-
Kan du hjelpe meg å veksle penger?
Can you change money for me?
-
Hvor kan jeg få vekslet penger?
Where can I get money changed?
-
Hva er valutakursen for ___?
What is the exchange rate for ___?
-
Hvor er nærmeste minibank?
Where is an automatic teller machine (ATM)
-
Kan jeg får se på menyen?
Can I look at the menu, please?
-
Hva er spesialiteten deres?
Is there a house specialty?
-
Er det en lokal rett jeg bør smake på?
Is there a local specialty?
-
-
-
Kan jeg få _____.
I would like _____.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kan jeg få et glass _____?
May I have a glass of _____?
-
Kan jeg få en kopp _____?
May I have a cup of _____?
-
Kan jeg få en flaske _____?
May I have a bottle of _____?
-
-
-
-
-
-
-
Kan jeg få litt _____?
May I have some _____?
-
-
Jeg er ferdig
I'm finished
-
Det smakte utmerket
It was delicious.
-
Kan du ta med tallerknene.
Please clear the plates.
-
Kan jeg få regningen?
The check, please.
-
Serverer dere alkohol?
Do you serve alcohol?
-
-
Når stenger dere?
When is closing time?
-
Har du denne i min størrelse?
Do you have this in my size?
-
Hvor mye koster den?
How much is this?
-
Det er for dyrt.
That's too expensive.
-
-
-
Jeg har desverre ikke råd.
I can't afford it.
-
Nei, jeg trenger den ikke.
I don't want it.
-
Desverre, jeg er ikke interresert.
I'm not interested.
-
OK, jeg tar den
OK, I'll take it.
-
Kan jeg få en pose?
Can I have a bag?
-
-
-
-
-
-
smertestillende
pain reliever
-
-
-
-
solkrem.
sunscreen lotion
-
-
-
-
skrivepapir
writing paper
-
-
Det var en misforståelse.
It was a misunderstanding.
-
Jeg har ikke gjort noe galt.
I haven't done anything wrong.
-
Hvor tar dere meg?
Where are you taking me?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
å dra
to go (longer distances)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
