-
むずかしいにほんごですねえ。
そうですか。
ええ。ぜんぜんわかりません。
- What difficult Japanese! (as in a sentence or paragraph)
- Oh?
- Yes. I don't understand at all.
-
あたらひいじしょですね！
ええ。きのうかいました。
いくらでしたか。
さんまんえんでした。
へえ！たかいじしょですねえ。
- That's a new dictionary, isn't it?
- Yes, I bought it yesterday.
- How much was it?
- It was ¥30,000.
- Wow! What an expensive dictionary!
-
おねがいします。
それとそれですね。
ええ、ぜんぶです。
- I'd like those.
- You mean that and that, right?
- Yes, I mean all of them.
-
いつですか。
かいぎですか。
ええ。
あしたとあさってです。
- When is it?
- Do you mean the conference?
- Yes.
- It's tomorrow and the day after tomorrow.
-
かいますか。
あたらしいのですか。かいませんよ。
たかいですか。
ええ。ほとのどはちまんえんですよ。
やっぱりたかいですねえ。
- Are you going to buy one?
- Do you mean the new one? No, I'm not going to buy it.
- Is it expensive? Yes. It's almost ¥80,000.
- Then it certainly is expensive, isn't it?!
-
いくらですか。
おおきいのですか。はっせんごひゃくまんです。
- How much is it?
- Do you mean the big one? It's 85,000,000.
|
|
