-
Diga / Dígame (españa)
Hello. (When answering the phone. -- Spain)
-
Bueno. (Mexico)
Hello. (When answering the phone -- Mexico.)
-
¿Aló? (otro nationalidades)
Hello. (When answering the phone. -- Most other countries)
-
Por favor, ¿está...?
Is... home, please?
-
¿Hablo con...?
Is this...?
-
¿De parte de quién, por favor?
May I ask who is calling, please?
-
Lo siento, pero no está.
I'm sorry but he/she is not home.
-
Un momentito, por favor.
One moment please.
-
Voy a ver si está.
I'll see if he/she is in.
-
Está equivocado.
You have the wrong number.
-
Quisiera dejar un recado / mensaje.
I would like to leave a message.
-
Por favor, dígale (dile) que me llame / que lo/la volveré a llamar.
Please, tell him/her to call me / that I'll call him/her back.
-
Si fuera/s tan amable de decirle que me llame.
If you would be kind enough to tell him/her to call me.
-
La línea / el teléfono está ocupada/a.
The line / the phone is busy.
-
No se oye bien.
I can't hear very well.
-
Hay mucha interferencia.
There's a lot of interference.
-
Tiene que colgar.
You have to hang up.
-
Disculpe/a, pero me tengo que ir / tengo que colgar.
Excuse me, but I have to go / I have to hang up.
-
-
Nos hablamos.
I'll talk to you later.
-
Lo / la / te llamo.
I'll call you.
|
|
