-
Leistungsnachweis
свідоцтво про досягнення / certificate of performance
-
anerkennen
визнавати (напр. документ)
-
Wortstellung
порядок слів
-
Dauerbestrahlung
тривале опромінення
-
zu etwas (Krankheiten) führen
призводити до чогось (хвороб)
-
die Mobilfunkmast
вежа стільникового зв'язку
-
-
einheitlich
uniform, consistent / уніфікований, стандартний
-
der Schokoriegel
плитка шоколаду
-
geräuschlos, lautlos, schweigsam
- geräuschloser Motor
- тихий, беззвучний / silent
- - беззвучний двигун
-
-
der Bund (der Hose)
пояс (штанів) / waistband
-
-
BH
бюстгальтер (скорочення)
-
-
-
Sie geht mir auf die Nerven
Вона діє мені на нерви
-
jdn in Schutz nehmen
захищати когось (словами)
-
Es wird funzen
Це спрацює
-
verhunzen
~ Ich habe es verhunzt
- налажати / mess up, screw up
- ~ Я налажав
-
aberwitzig
ludicrous, absurd / абсурдний
-
Sie ist knickerig
Вона скнара
-
Murks
погано зроблена робота
-
Muffensausen haben
хвилюватися (перед іспитом, новою роботою, тощо); боятися
-
Kinkerlitzchen
дрібничка, неважлива річ
-
Sie schleimt sich beim Chef ein
Sie scharwenzelt um den Chef rum
Вона підлизується до шефа (2 варіанти)
-
jdn stummschalten
to mute s.o. (at video conference)
-
sich als Gast zuschalten
приєднатися (до конференції) як гість
-
je nach (Situation)
залежно від (ситуації)
-
-
eingehen auf
~ er geht sofort darauf ein
- реагувати на
- ~ він негайно реагує на це
-
einbeziehen (ins Gespräch, in die Diskussion...)
залучати, включати (у розмову, дискусію, до діяльності тощо)
-
die Folie -n
слайд (презентації)
-
das Gewerbe
комерційна, господарства діяльність (бізнес)
-
Sie wirkt verärgert
Вона виглядає розлюченою
-
Umsatz erwirtschaften
створювати, робити виторг / generate revenue
-
Exportanteil
експортна частка
-
-
Vertriebsbüro
офіс продажу
-
Betriebsklima
робоча атмосфера
-
Entschädigung
компенсація
-
Autoliebhaber
автолюбитель
-
Nichtregierungsorganisation
Неурядова організація
-
-
-
-
freisprechen
виправдовувати (у суді)
-
im Großen und Ganzen
здебільшого / by and large
-
inwieweit
- Die Frage ist, inwieweit das Glück davon abhängt.
- наскільки / to what extent
- - Питання лише, наскільки щастя залежить від цього.
-
das Glückempfinden
- das Glückempfinden stumpft ab
- почуття щастя
- - почуття щастя притупляється
-
lückenlos
comprehensive / без прогалин, всеохоплюючий (резюме, документ)
-
übersichtlich
ясний, читабельний, чіткий (документ, резюме)
-
mühevoll
важкий, трудовитратний
-
auf Fehler prüfen
перевірити на помилки
-
Bewerbungsschreiben
Cover letter / супровідний лист до подачі заяви на вакансію
-
sich das Leben nehmen
скоїти самогубство
-
Hier spielt die Musik
Увагу на мене!
-
der Grundsatz
засада, принцип
-
Schminke
Мейкап, косметика
-
sich schminken
фарбуватися (наносити косметику)
-
ab morgen
von morgen an
відзавтра
-
Gleitzeit
гнучкий графік роботи
-
Der Bildschirm ist aus / an
Кран вимкнений / увімкнений
-
los sein
- Abends ist hier viel los
- щось відбувається
- - Ввечері тут багато чого відбувається
-
dabei haben
- Hast du Geld dabei
- мати з собою
- - Маєш з собою гроші
-
anhaben
- Sie hat einer Jacke an
- мати на собі одяг
- - Вона має на собі куртку
-
-
-
außergewöhnlich
незвичайний
-
-
Festanstellung
постійна зайнятість
-
Kundenbetreuer
менеджер по роботі з клієнтами
-
Sozialleistung
соціальна пільга (у пакеті пропозиції роботи)
-
eine Datei anhängen
прикріпити файл
-
die Schwächen
слабкі сторони
-
-
Tagesstätte
дитячий садок
-
unvorsichtigerweise
непередбачливо
-
-
das Erschwernis
ускладнення, перешкода
-
vorsehen
~ Der Plan sieht einen Dehner vor.
- передбачати
- ~ План передбачає денер
-
ein Fazit ziehen
робити висновок
-
-
Du musst das derart machen, dass niemand verletzt ist.
Ти мусиш зробити так, щоб ніхто не постраждав.
-
lagenweise (verfüllen)
шар за шаром (проводити зворотню засипку)
-
das raue Wetter
сувора погода
-
Das geht mich nicht an
Мене це не стосується
-
Was deine Frage angeht, dann...
Стосовно твого запитання, то
-
angehender Arzt
майбутній лікар, кандидат в лікарі, такий, що збирається стати лікарем
-
Gestaltung
~ Gestaltung der Unterlagen
- Організація, оформлення, дизайн
- ~ оформлення документів
-
Drucksache
друкований матеріал, друкована продукція (напр. буклети)
-
aussagekräftig
~ ein persönliches Gespräch ist viel aussagekräftiger
- значущий, сповнений сенсу
- ~ особиста розмова є більш значущою (має більше сенсу)
-
vorteilhaft
вигідний, такий, що має переваги
-
Anknüpfungspunkte für Gespräche
точки контакту для розмови
-
der Teamgeist
командний дух
-
bei der Wahrheit bleiben
триматися правди
-
Authentizität
автентичність
-
sich (gründlich) mit etwas auseinandersetzen
ретельно вивчити питання
-
das/der Skonto
знижка у разі швидкої оплати
-
der Abzug
стягнення, відрахування
|
|
