-
Nový učitel byl jmenován během jeho nepřítomnosti.
A new teacher was appointed during his absence
-
Děti mohou přijít s dospělým.
Children may come with an adult.
-
Věk dívky není znám
The age of the girl is unknown
-
Narodil se v Německu
He was born in Germany
-
Chlapecké toalety jsou naproti dívčím.
The boys’ restroom is opposite the girls’.
-
Holčičky dostávají růžové přikrývky
The female babies receive pink blankets
-
Gentleman si svlékl kabát a podal ho slečně
The gentleman took off his coat and handed it to the lady
-
Moje nejmladší dítě je dívka.
My youngest child is a girl.
-
Dívka kabát identifikovala jako svůj.
The girl identified the coat as hers.
-
Rozloučili jsme se, když jsme šli ke svým autům.
We said goodbye as we walked to our individual cars.
-
Děti si návštěvu zoo užívají
Kids enjoy visiting the zoo
-
Paní v bance dívku pozdravila
The lady at the bank said hello to the girl
-
Ve třídě je více studentů než studentek.
There are more male students than female ones in the class
-
Muž je opakem ženy
Man is the opposite of woman
-
Máte stejné jméno jako jeden z vašich rodičů?
Do you have the same name as one of your parents?
-
Do místnosti může vstoupit vždy pouze jedna osoba
Only one person at a time may enter the room
-
Můj bratr je o tři roky starší
My brother is three years my senior
-
Nyní můžete zjistit pohlaví svého dítěte než se narodí
You can now find out the sex of your baby before it is born
-
Je zdvořilé říkat cizím lidem „pane“ nebo „paní“.
It’s polite to call strangers ‘Sir’ or ‘Madam’.
-
Její postavení ve společnosti se změnilo poté co napsala knihu
Her status in society changed after she had written a book
-
Název knihy je Kniha džunglí
The title of the book is The Jungle Book
-
Starý muž si vzal mladou ženu.
The old man married a young woman.
-
V mládí se učil moudrosti, aby mohl dělat lepší rozhodnutí jako dospělý.
He learned wisdom in his youth so he could make better decisions as an adult.
-
Včera chyběli dva žáci
Two pupils were absent yesterday
-
Narozeniny mám 22. června.
My birthday is on the 22nd of June.
-
John je velmi přátelský chlapík
John is a very friendly chap
-
Pokud neslyšíte, jste hluší
If you cannot hear you are deaf
-
Vévoda je muž velmi vysokého postavení, těsně pod králem nebo královnou
A duke is a man of very high rank, just below that of king or queen.
-
Hrabě je muž vysokého společenského postavení, který spravuje
území pro krále.
An earl is a man of high social rank who rules territory for the king.
-
Kulturní festival oslavil rozmanitost etnického původu
The cultural festival celebrated a variety of ethnic origins
-
Ten týpek je skvělý fotbalista.
That fellow is a great football player.
-
Poté, co to zjistili, že je to fenka, pojmenovali psa Lucy.
They named the dog Lucy after they found out that it was female.
-
Víte, jaké je pohlaví dítěte?
Do you know what gender the baby is?
-
Ten chlap se kamarádí s mým bratrem.
That guy is friends with my brother.
-
Mohu vidět nějaký doklad, prosím?
Can I see some identification, please?
-
Během svých teenagerských let zpochybňoval svou identitu
During his teenage years, he questioned his identity
-
Tento výrobek není vhodný pro malé děti
This product is not suitable for infants
-
Firma přijímá nového zaměstnance na pozici junior.
The firm is taking on a new junior employee.
-
Skupina kluků hrála na ulici fotbal.
A group of lads were playing football on the street.
-
U psů jsou samci obvykle větší
With dogs, the males are usually bigger
-
Myslím, že práce dává člověku pocit sebe sama.
I think a job gives a person a sense of self.
-
Každý má jedinečný podpis
Everyone has a unique signature
-
Smith je velmi časté příjmení.
Smith is a very common surname.
-
Pro teenagery to může být někdy velmi obtížné.
Teenagers can be very difficult sometimes.
-
Jeho nejmladší chodí do místní základní školy.
His youngster is going to the local primary school.
|
|
