-
•Jaká byla poslední věc, kterou sis koupila pro sebe?
•What was the last thing you bought for yourself?
-
•Jaké je vaše oblíbené místo, kam chodíte nakupovat?
•What’s your favorite place to shop?
-
•Jaký obchod se vám líbil nejvíce a jaký obchod se vám líbil nejméně?
•What store did you like best and what store did you like least?
-
•Jakmile se dostanu do obchodu, jdu dovnitř, vezmu to, co potřebuju, a honem ven tak rychle, jak jen to jde.
•Once I get to the shop, I go in, get what I need, and get out of there as quickly as I can.
-
•Nemám rád chození po obchodech bez konkrétního účelu.
•I just don’t like lingering around shops and stores for no reason.
-
•Nakupování mě vždycky otráví.
•Shopping gets me irritated.
-
•Jakou zeleninu pěstujete ve vaší zahradě?
•What vegetables do you grow in your garden?
-
•Jako zahradník-samouk mám z tohoto koníčku velkou radost.
•As a self taught gardener, I derive great pleasure from this hobby.
-
•Před mým domem je malý pozemek, který využívám jako zahradu.
•In front of my house, there is a small plot of land which I am using as a garden.
-
co mám udělat, abych odhalil vaše tajemství?
what do I have to do to get you to reveal your secrets?
-
•Sbíráte něco?
•Do you collect anything?
-
•Kolik času investujete do svého koníčku?
•How much time do you invest in this hobby?
-
•Proč jsou lidé tak fascinováni sbíráním věcí?
•What causes people to be fascinated with collecting things?
-
•Sbírám spoustu zbytečných věcí a skladuji je všude v domě.
•I collect a lot of useless stuff and keep them around my house.
-
•Není to skvělé, že máte místo, kde si můžete odpočinout?
•Isn’t it wonderful to have a place where you can rest?
-
•Dělal jste všechny opravy sám?
•Did you do all the renovation yourself?
-
•Pokud vaše představa dokonalého víkendu nezahrnuje okopávání, pletí, sázení a opravu záchodu, pak chalupa nebude nic pro vás.
•If your idea of a perfect weekend does not include hoeing, weeding, planting and fixing the toilet, then a weekend house might not be for you.
-
•Jíte rád houby?
•Do you like to eat mushrooms?
-
•Nezapomeňte, že mnoho druhů hub je velmi jedovatých. Musíte vědět, co děláte.
•Don’t forget many types of mushrooms are highly poisonous. You need to know what you are doing.
-
•Nejlepší část dne, kdy jít na houby, je ráno.
•The best time of day to go pick mushrooms is in the morning.
-
•Pro vás jako začátečníka by bylo jistější, kdybyste se připojil ke skupině houbařů. Chce to čas, než se to naučíte.
•As a beginner you would be safer to join a group of mushroom pickers. It takes time to learn.
-
•Mám několik oblíbených filmů, takže je velmi obtížné vybrat jen jeden.
•I have a number of favorite movies, so it is very difficult to pick just one.
|
|
