-
Vyjmenuj typy podmínkových vět, vzorec tvorby
- 0: If + PrS... PrS (obecné podmínky)
- 1: If + PrS... will (podmínka v budoucnu)
- 2: If + PaS... would
- 3: If + PaPerf... would+have+ PP (neskutečná podmínnka)
-
Byl bych to neudělal, kdybych nechtěl
I wouldn´t have done it if I hadn´t wanted to.
-
Ta kočka by ti byla nesnědla oběd, kdybys ho byl nenechal ležet na podlaze
The cat wouldn´t have eaten your lunch if you hadn´t left it lying on the floor.
-
Bylo by mě to nikdy nenapadlo, kdybys to nenavrhl ty.
It would never have occured to me if you hadn´t suggested it
-
Byl bych to býval mohl opravit sám, kdybych měl šroubovák
I could have repaired (would have been able to repair) it myself if I had had a screwdriver
-
Byl bys nemusel čekat tak dlouho, kdyby ses byl objednal
You wouldn´t have had to wait so/that long if you´d made an appointment
-
Kdybys šel tenkrát k zubaři, nebolel by tě tak strašně zub
If you had gone to the dentis that time you wouldn´t have such (a) terrible toothache
-
TeN VÝLet by býval byl příjemnější, kdyby bylo nepršelo
The trip/excursion would have been more pleasant if it hadn´t been raining.
-
Nevěsta by bývala vypadala lépe, kdyby byla neměla na sobě tenisky
The bride would have looked better if she hadn´t been wearing trainers
-
Byli bychom z toho filmu slyšeli více, kdyby ti lidé před námi byli nemluvili
We would have heard more of the film if the people in front of us hadn´t been talking
-
KdyBY SI TAK JEN DAL OSTŘÍHAT VLASY!
If only he would get/have his hair cut
-
Kdyby tak jen přestala kouřit
If only she would give up smoking
-
Kéž by se tak víc snažil!
I wish he would try harder/more
-
Kéž bys mě tak přestala kritizovat!
I wish you would stop criticizing me!
-
Kdy bych tě tak byl poslechl!
If only I had listened to you!
-
Kdybych tak byl nezapomněl zamknout dveře!
If only I hadn´t forgotten to lock the door!
-
Kéž bych byl počkal o trochu déle.
I wish I had waited a little longer!
-
Byl bych ten den raději strávil s rodinou, ale musel jsem pracovat
I´d rather have spent the day with my family, but I had to work
-
Zeptali se mě na mnoho otázek,na které bych byl raději neodpovídal
They asked me a lot of questions (That/which) I´d rather not have answered.
-
Byl by radši, kdybys mu o tom řekl sám.
He´d rather you had told him about it yourself
-
Byl bys radši, kdybych nepozvala tolik lidí?
Would you rather I hadn´t invited so many people?
-
Byl bych radši, kdyby ses mne byla napřed zeptala.
I would rather you had asked me first
-
Možná by se mi ta divadelní hra víc líbila, kdybych byl věděl o čem je!
Perhaps I´d have liked/enjoyed the play more if I´d known what it was about!
-
KdyBYCH BYL VĚDĚL, ŽE JI TO URAZÍ, BYL BYCH TO NENAVRHL
If I had known it was going to offend her i wouldn´t suggested it.
|
|
