-
l'octroi
- fr. attribution/concession
- en. the granting
-
une perquisition
- fr. au sens figuré investigation désagréable, inquisition
- en. unpleasant investigation
-
acquis
- fr. établi, accepté
- en. accepted
-
un(e) gestionnaire
- fr. personne qui est chargée d'une gestion, d'administrer
- une affaire
- en. manager
-
remercier
- fr: exprimer sa gratitude, dire merci
- en. to thank
-
Le don
- fr: un cadeau
- en: a present
-
le volet
- fr: élément d'un ensemble
- en: a step in a plan
-
Un renvoi d'ascenseur
- fr: un traitement préférentiel
- en: preferential treatment
-
L'embauche
- fr: possibilité de travail, d'emploi
- en: the hiring
-
Modalité
- fr: forme particulière d'une action, d'un fait, d'une
- pensée, d'un être ou d'un objet; la manière, la formule
- en: the specifics
-
aboutir
- fr: parvenir à
- en: to lead
-
S'appuer sur
- fr: se servir de/se baser sur, se fonder sur, se référer à
- en: to depend on/to rely on
-
Un carnet
- fr: un petit cahier de poche/ un agenda, un calepin, un répertoire
- en: address book
-
Récolter
- fr: au sens figuré recueillir en général/rassembler,réunir
- en: (to reap, IE benefits)
-
Le Ruban Rouge
- fr: un ruban donné aux destinataires de la Légion d’honneur
- en: ceremonial ribbon or sash given to the recipients of the Legion of Honnor award
-
un contrepartie
- fr: Compensation, chose demandée en échange
- en: compensation
-
Occulte
- fr: secret, clandestin
- en: secret, concealed
-
Soulevé par ce courrier
- fr: Provoqué par cette lettre
- en: stirred up by this letter
-
Éminent
- fr: remarquable
- en: distinguished
-
Saisir la Justice
- fr: se référer au Tribunal
- fr: to go to law/to submit a matter to a court
-
La Cour de cassation
- fr: la Cour le plus haute en France
- en: the highest court in france
-
Juridiction
- fr: les members d’une cour/le tribunal
- en: members of a court/the court
-
Une requête
- fr: Demande écrite ou orale
- en : an appeal
-
un délit
fr: une infraction
-
Une orchestration politique malsaine
- fr: un arrangement politique nuisible
- en: a harmful political set-up
-
Un acharnement
- fr: animosité opiniâtre
- en: biased hostility
-
Une chasse à l’homme
en: a man-hunt
|
|
