de_06

  1. Stellvertreter
    deputy
  2. anschnallen
    to buckle up
  3. das Rauchen einstellen
    die Zahlungen einstellen
    • to stop smoking
    • to suspend payments
  4. gut die Flugreise vertragen
    to well tolerate air travel
  5. kaum
    hardly
  6. selbstständig
    independently, on one's own
  7. die Durchsage
    announcement
  8. Zollkontrolle
    Customs control
  9. Einreisevisum
    entry visa
  10. der Notfall
    emergency
  11. sich wenden an j-n
    звернутися до когось, to approach, consult someone
  12. (sich) erkundigen nach D
    to ask, to inquire about sth
  13. der Fahrplan
    timetable (z.B. of trains)
  14. in Frage kommen
    to be suitable for someone
  15. Fahrkarten lösen
    to buy tickets
  16. die Bitte
    a request
  17. der Pass läuft ab
    the passport expires
  18. der Zöllner
    customs officer
  19. abgabenfrei, zollfrei
    duty free, tax free
  20. zollpflichtig
    subject to duty, subject to customs duties
  21. das Durchreisevisum
    transit visa
  22. im Notfall, notfalls
    in case of emergency
  23. die Einrichtung
    establishment, institution
  24. das Übergepäck
    das Handgepäck
    • Extra luggage
    • cabin luggage
  25. das Gepäck aufgeben
    drop off the luggage
  26. den Bedarf decken
    meet the demand
  27. Es herrscht großer Bedarf an dieser Ware.
    This product has a big demand.
  28. das Wohlbefinden
    well-being
  29. wesentlich
    significantly, considerably, much
  30. die Leistungs- fähigkeit
    efficiency, performance, effectiveness, productivity
  31. Zufriedenheit
    satisfaction, happiness
  32. Verringerung
    reduction
  33. Müdigkeit, Ermüdung
    tiredness, fatigue, exhaustion
  34. die Niere
    kidney
  35. die Leber
    liver
  36. einführen (importieren) / ausführen (exportieren)
    to import / export
  37. Soviel ich weiß...
    as far as I know
  38. Was käme in Frage?
    What would be suitable?
  39. der Briefkopf
    letterhead
  40. das Firmenzeichen
    company's logo
  41. Eilzustellung
    express delivery
  42. Einschreiben
    registered mail, letter
  43. Warensendung
    shipment, consignment
  44. mit Luftpost
    by airmail
  45. die Mängelrüge
    complaint, claim, reclamation
  46. in Vollmacht (i.V.)
    under power of authority (German abbreviation)
  47. Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes vom 21. d.M.
    We confirm the receipt of your letter as of 21 of this month.
  48. Ich habe Ihr Schreiben vom ... mit bestem Dank erhalten, und teile Ihnen hierauf mit, dass...
    I received with best gratitude your letter as of... and inform you herewith that...
  49. Mit Dank bestätigen wir den Erhalt/Eingang Ihres Briefes vom...
    With gratitude we confirm the receipt of your letter as of...
  50. Wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben vom 5. v.M.
    We refer to your letter as of 5 last month.
  51. Bezug nehmend auf / Unter Bezugnahme auf ...
    With reference to...
  52. In Beantwortung Ihres Briefes...
    In reply to your letter...
  53. Im Nachgang zu unserem Brief vom ..
    In addition to our letter as of...
  54. Wir erwarten Ihre Antwort.
    We are awaiting your reply.
  55. Wir hoffen auf eine positive Antwort.
    We hope for a positive answer.
  56. Wir danken Ihnen im voraus für die Erfüllung unserer Bitte.
    We thank you in advance for fulfilling our request.
  57. Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen.
    Thank you for your efforts.
  58. Wir bitten Sie, uns Ihre Entscheidung so bald wie möglich mitzuteilen.
    We are asking you to inform us of your decision as soon as possible.
  59. d.h. (das heißt)
    i.e. (German abbreviation)
  60. einschl. (einschließlich)
    inkl. (inklusive)
    including (German abbreviation)
  61. evtl. (eventuell)
    maybe, in case (German abbreviation)
  62. i.G. (im Ganzen)
    as a whole, generally speaking
  63. k.J. (kommendes Jahr) / k.M. (kommenden Monat) / k.W. (kommende Woche)
    next year/month/week (German abbreviation)
  64. l.J. / l.M. (laufenden Jahres/ laufenden Monats)
    current year/month (German abbreviation)
  65. lfd. (laufend)
    current, present (abbreviation)
  66. m.E. (meines Erachtens)
    in my opinion (German abbreviation)
  67. n.W. (nächste Woche)
    next week (German abbreviation)
  68. o.a. (oben angeführt)
    see above
  69. o.O. (ohne Obligo)
    without obligations (German abbreviation)
  70. p.p. / ppa. (per procura)
    under power of attorney
  71. Rng. (das Reingewicht)
    net weight (abbreviation)
  72. s. (siehe)
    s.o. (siehe oben)
    s.u. (siehe unten)
    • see (German abbreviation)
    • see above/below
  73. u.a.m. (und anderes mehr)
    and others (German abbreviation)
  74. ult. (ultimo/das Monatsende)
    end of the month (German abbreviation)
  75. u.V. (unter Vorbehalt)
    - Die Lieferung erfolgt u.V. der Verfügbarkeit des Produkts.
    • за умови, під застереженням
    • - Доставка здійснюється за умови наявності товару.
  76. vgl. (vergleiche)
    порівняйте (скорочення)
  77. v.H. (von Hundert)
    відсотків
  78. v.M. / v.J. (voriges Jahr/vorigen Monat)
    минулого року
  79. w.n. (wie nachstehend) / w.v. (wie vorstehend)
    - Die oben genannten Bedingungen w.v. gelten auch für dieses Angebot.
    - Die Details zu den Preisen sind wie nachstehend aufgeführt.
    • як вказано нижче / вище
    • - Умови, зазначені вище, також діють для цієї пропозиції.
    • - Деталі щодо цін наведені нижче.
  80. z.T. (zum Teil)
    - Die Antwort war z.T. korrekt.
    • частково
    • - Відповідь була частково правильною.
  81. zw. (zwecks)
    - Die Besprechung wurde zw. der Klärung des Problems einberufen.
    • з метою, для
    • - Зустріч була скликана з метою вирішення проблеми.
  82. die Ermäßigung, der Rabatt, der Nachlass
    знижка
  83. der Auszug
    - Der Auszug aus dem Buch war sehr spannend.
    - Der Auszug aus der Wohnung fand letzten Monat statt.
    • витяг, уривок, виїзд, переїзд
    • - Витяг з книги був дуже захоплюючим.
    • - Виїзд з квартири відбувся минулого місяця.
  84. O-bus (Oberleitungsbus)
    тролейбус
  85. der Entwerter
    - Der Entwerter stempelt den Fahrkarten vor der Reise ab.
    • компостер, пристрій для анулювання квитків
    • - Пристрій для анулювання квитків ставить штамп на квитку перед поїздкою.
  86. abzüglich (der Ermäßigung)
    - Der Preis beträgt 100 Euro abzüglich der Ermäßigung von 20 Euro.
    • за вирахуванням (знижки)
    • - Ціна становить 100 євро за вирахуванням знижки в 20 євро.
  87. angesichts (des Umstandes)
    - Angesichts des Umstandes, dass er krank war, konnte er nicht zur Arbeit kommen.
    • з огляду на (обставини)
    • - З огляду на те, що він був хворий, він не міг прийти на роботу.
  88. anhand des Briefes
    - Anhand des Briefes konnte er die richtigen Informationen finden.
    • на основі листа
    • - На основі листа він зміг знайти правильну інформацію.
  89. anlässlich der Dienstreise
    - Anlässlich der Dienstreise besuchte er mehrere wichtige Kunden.
    • з нагоди службової поїздки
    • - З нагоди службової поїздки він відвідав кількох важливих клієнтів.
  90. anstelle des Direktors / (an)statt
    - Anstelle des Direktors leitete sein Stellvertreter das Meeting.
    • замість директора
    • - Замість директора на засіданні керував його заступник.
  91. aufgrund Ihrer Verspätung
    - Aufgrund Ihrer Verspätung konnte das Meeting nicht pünktlich beginnen.
    • через ваше запізнення
    • - Через ваше запізнення зустріч не змогла розпочатися вчасно.
  92. außerhalb der Stadt
    - Wir wohnen außerhalb der Stadt, in einem kleinen Dorf.
    • за межами міста
    • - Ми живемо за межами міста, в маленькому селі.
  93. bezüglich Ihres Schreibens
    - Bezüglich Ihres Schreibens vom 10. März möchten wir Ihnen Folgendes mitteilen.
    • стосовно вашого листа
    • - Стосовно вашого листа від 10 березня хочемо повідомити вам таке.
  94. binnen drei Monate/Monaten
    within three months
  95. hinsichtlich Ihrer Bestellung
    - Hinsichtlich Ihrer Bestellung möchten wir Ihnen einige Änderungen mitteilen.
    • щодо вашого замовлення
    • - Щодо вашого замовлення ми хочемо повідомити вам про деякі зміни.
  96. infolge des Unfalls
    - Infolge des Unfalls kam es zu einem langen Stau.
    • внаслідок аварії, через аварію
    • - Внаслідок аварії утворився довгий затор.
  97. innerhalb von 3 Tagen (binnen …)
    - Die Lieferung erfolgt innerhalb von 3 Tagen.
    • протягом 3 днів
    • - Доставка здійснюється протягом 3 днів.
  98. längs des Weges (entlang des Weges, am Weg entlang)
    - Längs des Weges standen alte Bäume.
    • уздовж дороги
    • - Уздовж дороги стояли старі дерева.
  99. laut des Vertrages (= gemäß dem Vertrag, nach dem Vertrag, vertragsgemäß)
    - Laut des Vertrages muss die Miete bis zum dritten Werktag des Monats gezahlt werden.
    • згідно з договором, відповідно до договору
    • - Згідно з договором, орендна плата має бути сплачена до третього робочого дня місяця.
  100. mangels Geld
    - Das Projekt konnte mangels Geld nicht fertiggestellt werden.
    • через брак грошей, за відсутності грошей
    • - Проєкт не зміг бути завершений через брак грошей.
Author
straszko
ID
359866
Card Set
de_06
Description
Updated