-
Netzbetreiber
оператор мережі
-
Versorgungsnetz
мережа постачання
-
Ausbau
розбудова, розширення
-
Erhaltung
утримання, життєзабезпечення
-
Fernwärme
центральне опалення
-
beliefern, versorgen
постачати, доставляти
-
-
aufteilen
поділити, розділити
-
Restmüll
залишкові відходи
-
Verwertung
утилізація, (повторне) використання, "ресайклінг"
-
verwerten
утилізувати, використовувати (повторно)
-
-
Erzeugung von Strom
вироблення електроенергії
-
Abbildung
зображення, ілюстрація, проєкція
-
wesentlich
значний, суттєвий, істотний
-
Darstellung
- презентація, вираження
- відображення, зображення
-
-
Auftraggeber
компанія-замовник
-
-
Wasserhaltung
заходи з відкачування води (з траншеї)
-
Bohrkolonne
бригада буріння
-
Druckprüfung
випробування тиском
-
Kampfmittel- erkundung
виявлення нерозірваних боєприпасів
-
-
der Bogen - die Bögen
зігнута труба - зігнуті труби
-
Düker
водопропускна труба
-
-
Betriebsdruck
робочий тиск
-
-
-
-
Straßenaufbau
будівництво дороги
-
-
Außen- durchmesser
зовнішній диаметр
-
Überquerung
наземний перехід (наземне проходження перешкоди трубопроводом)
-
Unterquerung
підземний перехід (підземне проходження перешкоди трубопроводом)
-
Sandbett
пісочна підсипка (на дні траншеї)
-
Verfüllung
зворотня засипка
-
Baustelle
будівельний майданчик
-
Projektleitung
управління проєктами
-
Baubesprechung
будівельна нарада
-
Tagesbericht
щоденний звіт
-
Bautagesbuch
щоденник (журнал) будівництва
-
Bauablaufplan
план ходу будівництва
-
-
einbauen
встановлювати, вбудовувати
-
überwachen
вести спостереження
-
Grundwasser- stand
рівень ґрунтових вод
-
-
-
-
Entwurf
дизайн, чернетка, проєкт
-
eine Schweißnaht
зварний шов
-
-
-
Schweißgerät
зварювальний апарат
-
-
-
-
Rohrleitung
Rohrleitungsbau
- трубопровід
- будівництво трубопроводу
-
Abwasser
стічна вода, каналізаційна вода
-
-
-
-
Zaunbau
будівництво огорожі
-
Lieferung und Montage von Stahl- konstruktionen
постачання та монтаж сталевих конструкцій
-
Schutz gegen atmosphärische Korrosion
захист від атмосферної корозії
-
Beschichtungs- inspektion
інспекція ізоляції
-
Werkseitige Außen- beschichtung
зовнішня заводська ізоляція
-
erdverlegte Rohrsysteme
підземна система труб
-
Feldbeschichtung und Reparatur
польова ізоляція та ремонт
-
Kathodische Schutz
катодний захист
-
Verkablung
прокладання кабелю
-
-
-
Umweltschutz
захист довкілля
-
Bauarbeiten
будівельні роботи
-
mechanische Fertigstellung
завершення механічних робіт
-
-
technische Zeichnungen
технічні креслення
-
Vermessungs- daten
дані вимірювання, геодезичні дані
-
Feldgeräte
польові інструменти
-
-
Kohlenwasserstoff
вуглеводень
-
Schwefel- wasserstoff
сірководень
-
-
-
Zugangskontrolle
вхідний контроль, контроль доступу
-
Glasfaserkabel
оптико-волоконний кабель
-
der Schacht - Schächte
шахта (напрк. каналізаційна)
-
Kugelhahn - Kugelhähne
кульовий кран
-
Keilschieber
клинова засувка
-
Wärmetauscher
luftgekühlte ...
- теплообмінник
- з повітряним охолодженням
-
Flansche
Flansch- verbindung
-
Stehbolzen und Mutter
болти, нарізані з обох боків та гайки
-
Dichtung
ущільнювач, прокладка
-
Grabenaushub
риття траншей
-
Aushubarbeiten
екскаваційні роботи
-
Horizontal- spühlbohrung
горізонтальне буріння
-
Wiederherstellung
відбудова, відновлення, рекультивація
|
|
