ich möchte Ihnen danke schön sagen; dass Sie mich eingeladen haben darüber freue ich mich denn jetzt habe ich die Chance Ihnen meine Qualitäten zu zeigen
می خواهم بگویم متشکرم؛ خوشحالم که من را دعوت کردید زیرا اکنون این فرصت را دارم که ویژگی هایم را به شما نشان دهم.
ich möchte mich ganz herzlich bedanken. Sie haben sicherlich viele bewerbungen bekommen und ich mich so richtig, dass Sie mich ausgesucht und eingeladen haben .
من می خواهم از شما بسیار تشکر کنم. من مطمئن هستم که شما درخواست های زیادی دریافت کرده اید و من آنقدر حق دارم که من را انتخاب کردید و دعوتم کردید
Hallo Herr Hadavi schön dass Sie da sind .haben sich gut gefunden?
Hallo Herr Nolden ja eigentlich recht einfach hierher zu finden
سلام آقای هادوی، خوشحالم که اینجا هستید، همدیگر را پیدا کردید؟
سلام آقای نولدن در واقع به راحتی اینجا پیدا می شود
stelle mich noch mal ganz kurz vor. wir haben ja schon mal am Telefon auch miteinander kontakt gehabt mein Name ist Silke Koppitz ich leite in unserem unternehmen wie die Personalabteilung und wir führen heute das Gespräch allein von dem zweiten schritt würde dann das Gespräch mit dem direkten vorgesetzten stattfinden das ok für Sie ?
Ja prima und guter Plan
خودم را خیلی مختصر معرفی کنم ما قبلاً تلفنی با یکدیگر در تماس بودهایم نام من سیلک کوپیتز است. من در شرکتمان مدیریت میکنم مثل بخش منابع انسانی و امروز به تنهایی ما گفتگو را پیش میبریم از مرحله دوم گفتگو با مافوق مستقیم انجام میشود.
آیا خوب است برای شما؟
بله طرح عالی و خوبیه
ich habe einen Studium Bauingenieurwesen abgeschlossen