-
tenir à coeur
tomar a pecho, tomar en consideración
-
s'épancher
- Se confier librement, parler sans retenue de ses sentiments ; s'abandonner : S'épancher auprès d'un ami.
- desahogarse
-
un mulot
- Petit rongeur des bois et des champs, un peu plus grand qu'une souris, à queue écailleuse et munie de quelques poils. (Nuisible aux cultures, aux œufs et aux oisillons, le mulot vit dans un terrier.)
- ratón de campo
-
le poignet
- Région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras, et contenant le carpe.
- muñeca
-
la cheville
- Segment du membre inférieur qui unit la jambe au pied, formé par l'articulation tibiotarsienne et les tissus qui l'entourent.
- tobillo
-
-
tout part à vau-l’eau
todo se va a la mierda
-
s’effriter
- Se réduire en poussière : Pierre tendre qui s'effrite sous les doigts.
- desmoronarse
-
le saule pleureur
sauce llorón
-
le sous-bois
- Végétation qui pousse sous les arbres d'une forêt
- la maleza
-
la babiole
- Petit objet de peu de valeur.
- Chose sans importance, négligeable.
- baratija, fruslería
-
braver
- Affronter sans crainte quelqu'un, quelque chose : Braver un adversaire.
- défier
- desafiar
-
le fainéant
- Qui ne fait rien, qui ne veut pas travailler.
- vago
-
la poudreuse
- Qui a l'aspect et la consistance de la poudre ou qui est couvert d'une fine poussière : Terre poudreuse.
- Synonymes : poussiéreux - pulvérulent
- nieve en polvo
-
bouchons de liège
tapones de corcho
-
le liège
- Matériau épais, imperméable et léger, fourni par l'écorce de certains arbres et particulièrement du chêne-liège
- corcho
-
ronds de serviette
- anneau qui sert à glisser, en fin de repas, une serviette roulée.
- servilleteros
-
s'acharner
- Lutter avec ténacité pour acquérir quelque chose, continuer son effort pour obtenir quelque chose, persévérer dans une action : Il s'acharnait au jeu
- trabajar sin descanso
-
s'égarer
- Se perdre, ne plus trouver son chemin : S'égarer dans la forêt.
- perderse
-
-
écailles
- Chacune des pièces externes, dures et plates dont l'assemblage protège un animal, un organe végétal, etc.
- escamas
-
une écorce
- Enveloppe de certains fruits (par exemple écorce d'orange). peau, pelure
- corteza
-
givrer
- Recouvrir une surface de givre : Le froid du matin avait givré le pare-brise
- helar, congelar
-
le repère
- Marque ou objet permettant de s'orienter dans l'espace, de localiser quelque chose, d'évaluer une distance, une mesure, une valeur, etc. : La poste me sert de repère pour m'orienter dans le quartier.
- referencia
-
se tenir raide
- Qui se montre inflexible sur les principes, qui se refuse aux compromissions.
- mantenerse firme
-
-
-
le farniente
- Douce oisiveté : Aimer le farniente.
- ociosidad
|
|
